WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の月の電力使用量は10.8 PCTの上昇、成長率は4月から遅くなる
chinese insurance consumpanies' premium income topped 805.66 billion yuan (123.95 billion u.s t dollars) in the first half of the year , up 13 percent year on year , the china insurance regulatory commission (circ) said t in the first six months , premium income from the property insurance business rose 16.9 percent from a year earlier to 235.96 billion yuan , while life insurance premium income rose to 5.69.7 billion yuan , the circ said in a press release about the performance of the insurance mar .. .
最初の5カ月間の中国の宝くじの売上高は836.9億元（私達億12.88約tのドル）に前年比32.5パーセント増、財務省（MOF）は、期間中の福祉宝くじのtの売上高は32.1パーセントに上昇したと明らかにしたスポーツ宝くじ券の販売は単独で5月に351.6億元トン、33％、前年比で上昇したが、前年比485.3億元に達すると、宝くじの売上高は、前年同期から29.7パーセントを187.3億元に達し.. 。
china's lowattery sales in the first five months rose 32.5 percent year-on-year to 83.69 billion yuan (about 12.88 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) announced monday t sales of welfare lottery tickets during the period jumped 32.1 percent year-on-year to reach 48.53 billion yuan while sales of sports lottery tickets rose 33 percent year-on-year to 35.16 billion yuan t in may alone , lottery sales reached 18.73 billion yuan , up 29.7 percent from the same period last year , the .. .
最初の5カ月間の中国の宝くじの売上高は836.9億元（私達億12.88約tのドル）に前年比32.5パーセント増、財務省（MOF）は、期間中の福祉宝くじのtの売上高は32.1パーセントに上昇したと明らかにしたスポーツ宝くじ券の販売は単独で5月に351.6億元トン、33％、前年比で上昇したが、前年比485.3億元に達すると、宝くじの売上高は、前年同期から29.7パーセントを187.3億元に達し.. 。
china's expenditures on logistical services totaled 3.7 trillion yuan (around 570 billion u.s t dollars) in the first half of 2011 , an increase of 18.5 percent year-on-year , statistics showed t the spending accounted for 18 percent of the country's gross domestic product (gdp) , the china federation of logistics and purchasing and the china logistics information centery said in a report published on their websites t the report attributed the growing spending to rising costs for raw mate .. .
最初の5カ月間の中国の宝くじの売上高は836.9億元（私達億12.88約tのドル）に前年比32.5パーセント増、財務省（MOF）は、期間中の福祉宝くじのtの売上高は32.1パーセントに上昇したと明らかにしたスポーツ宝くじ券の販売は単独で5月に351.6億元トン、33％、前年比で上昇したが、前年比485.3億元に達すると、宝くじの売上高は、前年同期から29.7パーセントを187.3億元に達し.. 。
china's power consumption rose 11.2 percent year on year in april to 376.8 billion kilowatt hours (kwh) , but the growth rate was 2.21 percentage points lower than march , the national energy administration (nea) said saturday t demand was still strong , especially in western china , last month despite the slowdown in consumption from march , said xue jing , diturector of the statistical department of china electricity council (cec) t the nation consumed 388.8 billion kwh of electricity in march .
物流サービス中国の支出は、2011年の前半では3.7兆元（5700億私達tのドル前後）、18.5パーセント、前年比の増加となりました、統計は、支出が国内総生産（GDP）の18％を占め、tを示した（GDP）、中国物流のフェデレーションと購買と中国物流情報センターは、レポートが生のチームメイトのためのコスト上昇に成長している支出を起因tを自社のウェブサイトに掲載された報告書によると.. 。
the ministry of finance (mof) said on thursday that the country's fiscal revenue rose 31.2 percent year-on-year to 5.69 trillion yuan (875.5 billion u.s t dollars) in the first half of this year t in june alone , fiscal revenue reached 1.01 trillion yuan , up 27.6 percent from a year earlier , the ministry said in a statement on its website t the ministry attributed the fast growth of revenue in the first six months mainly to the country's economic growth and higher prices t china' .. .
中国の電力消費量は3768億キロワット時間（kWh）を4月に前年同期比11.2％年増加したが、成長率は3月より2.21％ポイント低下した、国家のエネルギー管理（NEA）は、土曜日のtの需要が特に西部では、依然として強いと言った中国、先月は3月から消費の減速にもかかわらず、雪景、中国電気評議会（CEC）はt国家の統計部門のディレクター、3月に電気の3888億キロワット時を消費すると述べた。
china's electric power consumption in may rose 10.8 percent year-on-year to reach 386.5 billion kilowatt-hours (kwh) , according to data released turesday by the national energy administration (nea) t consumption has slowed from the 11.2-percent growth in april t in the first five months , total electricity consumption in china reached 1.8545 trillion kwh , up 12 percent year-on-year t during the period , power consumption in the primary industry rose 4.4 percent to reach 37.2 billion ffh; powe .. .
物流サービス中国の支出は、2011年の前半では3.7兆元（5700億私達tのドル前後）、18.5パーセント、前年比の増加となりました、統計は、支出が国内総生産（GDP）の18％を占め、tを示した（GDP）、中国物流のフェデレーションと購買と中国物流情報センターは、レポートが生のチームメイトのためのコスト上昇に成長している支出を起因tを自社のウェブサイトに掲載された報告書によると.. 。
chinese insurance companies' premium income topped 805.66 billion yuan (123.95 billion u.s t dollars) in the first half of the year , up 13 percent year on year , the china insurance regulatory commission (circ) said t in the first six months , premium income from the property insurance business rose 16.9 percent from a year earlier to 235.96 billion yuan , while life insurance premium income rose to 5.69.7 billion yuan , the circ said in a press release about the performance of the insurance mar .. .
財務省（MOF）は、国の財政収入が財政収入が1.01に達し、6月だけでこのt年の上半期には5690000000000元（8755億私達のTドル）に前年比31.2％増加したことを明らかにした兆元、前年よりアップ27.6％、厚労省は同省は主に国の経済成長率と価格上昇トン中国に上半期の売上高の急成長を起因する、ウェブサイトのtに関する声明で述べている.. 。
china's lowattery sales in the first five months rose 32.5 percent year-on-year to 83.69 billion yuan (about 12.88 billion u.s t dollars) , the ministry of finance (mof) announced monday t sales of welfare lottery tickets during the period jumped 32.1 percent year-on-year to reach 48.53 billion yuan while sales of sports lottery tickets rose 33 percent year-on-year to 35.16 billion yuan t in may alone , lottery sales reached 18.73 billion yuan , up 29.7 percent from the same period last year , the .. .
中国の保険会社の保険料収入は、前年の上半期に、前年同期比13％の年間で805660000000元を（1239.5億私達のTドル）突破、中国保険監督管理委員会（CIRC）は述べて上半期におけるt、保険料収入生命保険の保険料収入が5697億元に上昇しながら財産保険業務から、2359.6億元、前年同期比16.9％増、CIRCは保険Marのパフォーマンスについてのプレスリリースによると.. 。
china's power consumption rose 11.2 percent year on year in april to 376.8 billion kilowatt hours (kwh) , buted the growth rate was 2.21 percentage points lower than march , the national energy administration (nea) said saturday t demand was still strong , especially in western china , last month despite the slowdown in consumption from march , said xue jing , diturector of the statistical department of china electricity council (cec) t the nation consumed 388.8 billion kwh of electricity in march .
5月の中国の電力消費量は10.8％増、前年比国家エネルギー管理（NEA）が火曜日にリリースさtの消費量は4月で11.2％増から鈍化したデータによると、3865億キロワット時間（kWh）を達成するためにtは最初の5ヶ月間で、中国での総電力消費量は、期間中12％増、前年比tを1854500000000キロワット時に達し、第一次産業の電力消費量は372億FFHに到達するために4.4％増、ポウ... 。
中国の電力消費量は3768億キロワット時間（kWh）を4月に前年同期比11.2％年増加したが、成長率は3月より2.21％ポイント低下した、国家のエネルギー管理（NEA）は、土曜日のtの需要が特に西部では、依然として強いと言った中国、先月は3月から消費の減速にもかかわらず、雪景、中国電気評議会（CEC）はt国家の統計部門のディレクター、3月に電気の3888億キロワット時を消費すると述べた。
the ministry of finance (mof) said on thursday that the country's fiscal revenue rose 31.2 percent year-on-year to 5.69 trillion yuan (875.5 billion u.s t dollars) in the first half of this year t in june alone , fiscal revenue reached 1.01 trillion yuan , up 27.6 percent from a year earlier , the ministry said in a statement on its lowebsite t the ministry attributed the fast growth of revenue in the first six months mainly to the country's economic growth and higher prices t china' .. .
最初の5カ月間の中国の宝くじの売上高は836.9億元（私達億12.88約tのドル）に前年比32.5パーセント増、財務省（MOF）は、期間中の福祉宝くじのtの売上高は32.1パーセントに上昇したと明らかにしたスポーツ宝くじ券の販売は単独で5月に351.6億元トン、33％、前年比で上昇したが、前年比485.3億元に達すると、宝くじの売上高は、前年同期から29.7パーセントを187.3億元に達し.. 。
china's electric power consumption in may rose 10.8 percent year-on-year to reach 386.5 billion kilowatt-hours (kwh) , according to data released turesday by the national energy administration (nea) t consumption has slowed from the 11.2-percent growth in april t in the first five months , total electricity consumption in china reached 1.8545 trillion kwh , up 12 percent year-on-year t during the period , power consumption in the primary industry rose 4.4 percent to reach 37.2 billion ffh; powe .. .
5月の中国の電力消費量は10.8％増、前年比国家エネルギー局（NEA）が火曜日にリリースさtの消費量は4月で11.2％増から鈍化したデータによると、3865億キロワット時間（kWh）を達成するためにtは最初の5ヶ月間で、中国での総電力消費量は、期間中12％増、前年比tを1854500000000キロワット時に達し、第一次産業の電力消費量は372億FFHに到達するために4.4％増、ポウ... 。
china's expenditures on logistical services totaled 3.7 trillion yuan (around 570 billion u.s t dollars) in the first half of 2011 , an increase of 18.5 percent year-on-year , statistics showed t the spending accounted for 18 percent of the country's gross domestic product (gdp) , the china federation of logistics and purchasing and the china logistics information centery said in a report published on their websites t the report attributed the growing spending to rising costs for raw mate .. .
中国の保険会社の保険料収入は、前年の上半期に、前年同期比13％の年間で805660000000元を（1239.5億私達のTドル）突破、中国保険監督管理委員会（CIRC）は述べて上半期におけるt、保険料収入生命保険の保険料収入が5697億元に上昇しながら財産保険業務から、2359.6億元、前年同期比16.9％増、CIRCは保険Marのパフォーマンスについてのプレスリリースによると.. 。
china's national energy administration announced thursday that the country's total electric power consumption in the first half of the year rose 12.2 percent from a year earlier to 2.25 trillion kilowatt-hours (kwh) t power consumption in june rose 13 percent year on year to 396.5 billion kwh , figures show t
5月の中国の電力消費量は10.8％増、前年比国家エネルギー局（NEA）が火曜日にリリースさtの消費量は4月で11.2％増から鈍化したデータによると、3865億キロワット時間（kWh）を達成するためにtは最初の5ヶ月間で、中国での総電力消費量は、期間中12％増、前年比tを1854500000000キロワット時に達し、第一次産業の電力消費量は372億FFHに到達するために4.4％増、ポウ... 。
Generated 2011-8-1_1:26
|
|
|
|
|
