WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
元IMFのチーフドミニクストロスカーンは、ニューヨークの2つの新しい家に移動
south africa called for the international monetary fund to choose someone from a developing country as its new chief , following the arrest and detention of managing direcutor dominique strauss-kahn in new york .
国際通貨基金と呼ばれる南アフリカは、逮捕、拘留、ニューヨークのディレクタードミニクストロスカーンを管理するのに続いて、その新しい責任者として発展途上国から誰かを選択してください。
テストは、元IMFのディレクタードミニクストロスカーン、彼女が性的に彼に襲われていたと警察に話してホテルのメイドのシャツを検索精液に投稿さDNAサンプルとの間のマッチを見つけて、法執行当局者は語った。
new york - police on wednesday pored over evidence taken from a new york hotel , including bodily fluids , which prosecutors believe may link imf chief dominique strauss-kahn to sexually assault charges , us media reported.the fluid samples were found after a chamber maid was taken back to the submite in the sofitel hotel in manhattan where she says she was attacked by the imf boss on saturday who tried to rape her .
ニューヨークは - 水曜日検察は性的近所の人や謙虚な人今彼女の将来のために恐れている移民として彼女の弁護士が記載されている彼のマンハッタンのホテルの部屋で、世界で最も強力な男性のいずれかに襲われたというメイドの世界が逆さまになっている彼女のために、\u0026
new york - the maid who says she was sexually assaulted by one of the world's most powerful men in his manhattan hotel room is described by neighbours island her lawyer as a humble immigrant who now fears for her future.'the world has been turned upside down for her,' lawyer jeff shapiro told conn , speaking after his client was allegedly attacked on saturday by dominique strauss-kahn at the plush sofitel hotel in manhattan .
南アフリカ共和国、オーストラリア最高の候補者は体が常にヨーロッパ率いるされることを条約に端を呼び出すと、国籍に関係なく、国際通貨基金をリードして任命されると言う。
south africa and australia say the best candid.state should be appointed to lead the international monetary fund irrespectived of nationality , calling for an end to the convention that the body will always be headed by a european .
ニューヨークは（ロイター） - 彼女は性的近所の人や謙虚な人今彼女の将来のために恐れている移民として彼追加弁護士が記載されている彼のマンハッタンのホテルの部屋で、世界で最も強力な男性のいずれかに襲われたというメイドの世界が逆さまになっている彼女のために、\u0026
investigators are testing bodily fluids for dna found in the manhattan hotel room where imf chief dominique strauss kahn is accused of sexually assaulting a chamber maid , and his alleged voictim today will testify before a grand jury t t .
ニューヨークは - 水曜日検察は性的近所の人や謙虚な人今彼女の将来のために恐れている移民として彼女の弁護士が記載されている彼のマンハッタンのホテルの部屋で、世界で最も強力な男性のいずれかに襲われたというメイドの世界が逆さまになっている彼女のために、\u0026
new york: evidence from the work clothes of a hotel housekeeper matched dna samples taken from dominique strauss-kahn , the former managing direcutor of the international monetary fund charged with sexually assaulting her , a person briefed on the case has said .
ニューヨークは - 彼女は性的近所の人や謙虚な人今彼女の将来のために恐れている移民として彼女の弁護士が記載されている彼のマンハッタンのホテルの部屋で、世界で最も強力な男性のいずれかに襲われたというメイドの世界が逆さまになっている彼女のために、\u0026
tests found a match between a dna sample submitted by former imf direcutor dominique strauss-kahn and semen found on two othe shirt of the hotel maid who told police she had been sexually assaulted by him , law-enforcement officials said .
＆$＆$ドミニクストロスカーンの辞任に続いて、国際通貨基金の長は、彼がフランスの政治に衝撃波を送り、IMFは左の混乱の場合のホテルのメイドをレイプしようとして非難されて以来昨日初めて出廷彼はに護衛されたときにtaの手錠と、そのフランスの次期大統領になることを希望される難破されているとシュトラウスカーン、漏水は、カメラの嵐に直面して.. 。
ニューヨーク - 水曜日のニューヨーク裁判官はドミニクストロスカーンはセックスの暴行容疑で裁判に自宅軟禁の下にお待ちしておりますマンハッタン内の新しい場所を承認、裁判所のスポークスマンsaid.state裁判所のスポークスマンによるとマイケルobusは、通知されたことを裁判官新しいアドレスについて検察は、防衛チームの弁護士が、必要です。
new york - a new york judge on wednesday approved a new location in manhattan where dominique strauss-kahn will alwait under house arresterday for his trial on sexually assaulting a matcharges , a court spokesman said.state court spokesman said that judge michael obus was informed , as required , by lawyers from the prosecution and defence teams about the new address .
ニューヨーク - 水曜日検察は性的暴行の料金にIMFのチーフドミニクストロスカーンをリンクすることが信じている体液を含め、ニューヨークのホテルから撮影の証拠で有孔の警察は、私たちメディアは、女性の客室係が撮影された後、流体サンプルが見つかりませんでしたreported.the戻って、彼女は彼女が彼女をレイプしようと土曜日のI\u200b\u200bMFのボスに襲われたというマンハッタンのソフィテルホテル内でスイートに。
テストは、元IMFのディレクタードミニクストロスカーン、彼女が性的に彼に襲われていたと警察に話してホテルのメイドのシャツを検索精液に投稿さDNAサンプルとの間のマッチを見つけて、法執行当局者は語った。
new york - the maid who says she was sexually assaulted by one of the world's most powerful men in his manhattan hotel room is described by neighbours island her lawyer as a humble immigrant who now fears for her future.'the world has been turned upside down for her,' lawyer jeff shapiro told conn , speaking after his client was allegedly attacked on saturday by dominique strauss-kahn at the plush sofitel hotel in manhattan .
テストは、元IMFのディレクタードミニクストロスカーン、彼女が性的に彼に襲われていたと警察に話してホテルのメイドのシャツを検索精液に投稿さDNAサンプルとの間のマッチを見つけて、法執行当局者は語った。
new york - police on wednesday pored over evidence taken from a new york hotel , including bodily fluids , which prosecutors believe may link imf chief dominique strauss-kahn two sexually assault charges , us media reported.the fluid samples were found after a chamber maid was taken back to the submite in the sofitel hotel in manhattan where she says she was attacked by the imf boss on saturday who tried to rape her .
ニューヨーク：ドミニクストロスカーンから採取したDNAサンプルに一致するホテルの家政婦の作業服からの証拠は、国際通貨基金の元常務は、性的な彼女の暴行で起訴さ、人が事件の報告を受けたと言わている。
new york - a new york judge on wednesday approved a new location in manhattan where dominique strauss-kahn will alwait under house arresterday for his trial on sexually assaulting a charges , a court spokesman said.state court spokesman said that judge michael obus was informed , as required , by lawyers from the prosecution and defence teams about the new address .
＆$＆$ドミニクストロスカーンは、国際通貨基金の長は、彼がフランスの政治に衝撃波を送り、IMFは左の混乱の場合のホテルのメイドをレイプしようとして非難されて以来昨日初めて出廷彼はに護衛されたときにtaの手錠と、そのフランスの次期大統領になることを希望される難破されているとシュトラウスカーン、漏水は、カメラの嵐に直面して.. 。
new york: evidence from the work clothes of a hotel housekeeper matched dna samples taken from dominique strauss-kahn , the former managing direcutor of the international monetary fund charged with sexually assaulting her , as photographperson briefed on the case has said .
国際通貨基金と呼ばれる南アフリカは、逮捕、拘留、ニューヨークのディレクタードミニクストロスカーンを管理するのに続いて、その新しい責任者として発展途上国から誰かを選択してください。
investigators are testing bodily fluids for dna found in the manhattan hotel room where imf chief dominique strauss kahn is accused of sexually assaulting a chamber maid , and his alleged voictim today will testify before a grand jury apartment t .
tests found a match between a dna sample submitted by former imf direcutor dominique strauss-kahn and his alleged semen found on the shirt of the hotel maid whether to told police she had been sexually assaulted by him , law-enforcement officials said .
南アフリカ共和国、オーストラリア最高の候補者は体が常にヨーロッパ率いるされることを条約に端を呼び出すと、国籍に関係なく、国際通貨基金をリードして任命されると言う。
south africa and australia say the best candid.state should be appointed to lead the international monetary fund irrespectived of nationality , calling for an end to the convention that the body will always be headed by a european .
ニューヨーク - 水曜日検察は性的暴行の料金にIMFのチーフドミニクストロスカーンをリンクすることが信じている体液を含め、ニューヨークのホテルから撮影の証拠で有孔の警察は、私たちメディアは、女性の客室係が撮影された後、流体サンプルが見つかりませんでしたreported.the戻って、彼女は彼女が彼女をレイプしようと土曜日のI\u200b\u200bMFのボスに襲われたというマンハッタンのソフィテルホテル内でスイートに。
ニューヨーク：ドミニクストロスカーンから採取したDNAサンプルに一致するホテルの家政婦の作業服からの証拠は、国際通貨基金の元常務は、性的な彼女の暴行で起訴さ、人が事件の報告を受けたと言わている。
new york (reuters) - ther hotel maid whom dominique strauss-kahn is accused of sexually assaulting has added two attorneys to her leged sexual team as she considers a tempossible civil action , the attorney already represidenting her said .
a new york judge he ways approved a new residence where former imf direcutor dominique strauss-kahn will be confined under house arrest: a 6,800-square-foot townhouse at 153 franklin st t near the courthouse in lower manhattan .
ニューヨークは - 彼女は性的近所の人や謙虚な人今彼女の将来のために恐れている移民として彼女の弁護士が記載されている彼のマンハッタンのホテルの部屋で、世界で最も強力な男性のいずれかに襲われたというメイドの世界が逆さまになっている彼女のために、\u0026
南アフリカ共和国、オーストラリア最高の候補者は体が常にヨーロッパ率いるされることを条約に端を呼び出すと、国籍に関係なく、国際通貨基金をリードして任命されると言う。
aflotilla of tv new york's trucks was stationed outsiders a bronx apartment building this week , as photographers scrambled to get a shot of ther hotel maid who accused the head of the imf of sexually assaulting her .
テストは、元IMFのディレクタードミニクストロスカーン、彼女が性的に彼に襲われていたと警察に話してホテルのメイドのシャツを検索精液に投稿さDNAサンプルとの間のマッチを見つけて、法執行当局者は語った。
former imf chief dominique strauss-kahn (dsk) , charged with sexually assaulting a chamber maid , reportedly made advances on two othere hotel employees and a flight attendant on air france , a media report said .
IMFのチーフドミニクシュトラウスカーンが性的腰元を暴行の被告人がされている捜査官が大陪審のtt前に証言する今日、彼の被害者とされている人は、マンハッタンのホテルの部屋にあるDNAの体液をテストしている。
south africa called for the international monetary fund to choose someone from another developing country as its new chief , following the arresident and detention of managing direcutor dominique strauss-kahn in new york .
south africa is mulling whether two nominate its own candidate for the prosignation of managing direcutor of the imf or to support someone from another developing country , a treasury spokesman said .
ニューヨーク - 水曜日検察は性的暴行の料金にIMFのチーフドミニクストロスカーンをリンクすることが信じている体液を含め、ニューヨークのホテルから撮影の証拠で有孔の警察は、私たちメディアは、女性の客室係が撮影された後、流体サンプルが見つかりませんでしたreported.the戻って、彼女は彼女が彼女をレイプしようと土曜日のI\u200b\u200bMFのボスに襲われたというマンハッタンのソフィテルホテル内でスイートに。
the resignation of includirecternational monetary funder head dominique strauss-kahn promises to set off a succession battle to lead the global lender pitting the developing world against the west .
ニューヨーク - 水曜日検察は性的暴行の料金にIMFのチーフドミニクストロスカーンをリンクすることが信じている体液を含め、ニューヨークのホテルから撮影の証拠で有孔の警察は、私たちメディアは、女性の客室係が撮影された後、流体サンプルが見つかりませんでしたreported.the戻って、彼女は彼女が彼女をレイプしようと土曜日のI\u200b\u200bMFのボスに襲われたというマンハッタンのソフィテルホテル内でスイートに。
tests matched a dna sample submitted by former imf direcutor strauss-kahn and his trialleged semeerwayn found on the shirt of the hotel maid whether to told police she had been sexually assaulted by him .
ニューヨーク - 水曜日検察は性的暴行の料金にIMFのチーフドミニクストロスカーンをリンクすることが信じている体液を含め、ニューヨークのホテルから撮影の証拠で有孔の警察は、私たちメディアは、女性の客室係が撮影された後、流体サンプルが見つかりませんでしたreported.the戻って、彼女は彼女が彼女をレイプしようと土曜日のI\u200b\u200bMFのボスに襲われたというマンハッタンのソフィテルホテル内でスイートに。
dominique strauss-kahn has been includicted in connection with and his trialleged sexually assault on a new york hotel maid , prosecutors said as his bail hearing got underway on thursday .
former imf chief dominique strauss-kahn ways moved on wednesterday from a hotemporary apartment two a luxurious townhouse in new york's tribeca neighborhood where he will await trial .
south africa and australia say the next managing bodirecutor of the international monetary fund shoulted be appointed on merit and not nationality .
Generated 2011-5-30_3:21
|
|
|
|
|
