The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      チェフinjurdayはチェルシーにとっての問題はウェストブロムの訪問であった


      tottenham hotspur's premier league opener against everton was postponed yesterday after this week's riots in london , as rival clubs waited to hear whether their mat ches would go ahead this weekend .
      マンチェスターユナイテッドがイングランドプレミアリーグでは、ベンチマークを設定し、そのポイントの合計がタイトルレースがどのように刺激的であると判断される:彼らは昨シーズンと同じように、チャンピオンは80ポイントで終了した場合、それはワイドオープンだ、しかし、彼らは彼らの勝利の集計に近づく場合2シーズン前に90から、残りは追いつくことは難しいでしょう。
      パリ(AFP) - トッテナムはすべてが、グループの段階でその場所を予約するスコットランドのライバル心を5-0で粉砕、木曜日のヨーロッパリーグプレーオフでの英語クラブの肯定的な夜に道を導いた。
      manchester (afp) - manchester united suffered a fresh injury blow on friday after manager sir alex ferguson confirmed captain nemanja vidic faces up to fiver weeks on the sidelines .
      andre villas-boas faces an early goalkeeping dilemma at chelsea after petr cech was ruled out for up to four weeks with a knee ligament problem ahead of the visit today of west bromwich albion .
      ライバルクラブが彼らの試合はこの週末先に行くかどうかを聞くために待っていたとして、エヴァートン対トッテナムプレミアリーグの開幕戦は、ロンドンで今週の暴動の後、昨日延期された。
      マンチェスターユナイテッドがイングランドプレミアリーグでは、ベンチマークを設定し、そのポイントの合計がタイトルレースがどのように刺激的であると判断される:彼らは昨シーズンと同じように、チャンピオンは80ポイントで終了した場合、それはワイドオープンだ、しかし、彼らは彼らの勝利の集計に近づく場合2シーズン前に90から、残りは追いつくことは難しいでしょう。
      manchester united set the benchmark in the english premier league and their points total will determine how exciting the title race is: if the champions finish with 80 points , as they did last season , it's wide open; but if they get closer to their winning tally of 90 two seasons ago , the rest will find it hard to catch up .
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西で2-1勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      mark schwarzer ruled a rare goalkeeping blunder as fulham lost to wolves in the english premier league t .
      manchester united start their defense of the english premier league title with a 2-1 away victory at west bromwich albion sunday as ashley young's late run and cross forces a late win ner .
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西で2-1で離れての勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西で2-1勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      manchester united began the defence of their english premier league title with victory while barcelona and real madrid drew 2-2 in the first leg of the spanish super cup.manchester united started their defence of the premier league title with a 2-1 win at west brom , while new chelsea boss andre villas-boas had to settle for a 0-0 draw at stoke.at the hawthorns , wayne rooney gave united a 13th-minute lead before new goalkeeper david de gea gifted albion an equaliser when he allowed a shane long drive to squirm beneath him .
      london (afp) - manchelsea captain john terry is predirecting the most fiercely contested’s title race in years as the premier league kicks-off on saturday after a summer of lavish spending by english football's elite .
      ペトルチェフが先に訪問\u200b\u200bのウェストブロムウィッチアルビオンの今日膝靭帯の問題で4週間にアップのため除外された後にアンドレヴィラ - ボアは、チェルシーでの初期のキーパーのジレンマに直面している。
      davide de gea was sparedirecting the visignominy of ruining the start of manchester united’s title defence as the champions snatched a late 2-1 victory against west bromwich albion on sunday .
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西で2-1勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      paris (afp) - tottenham hotspur led the way on a positive night for english clubs in the europa league play-offs on thursday , crushing scottish rivals hearts 5-0 to manchall but book their place in the group phase .
      ロンドン(AFP) - チェルシーの主将ジョンテリーは、英語のサッカーのエリートによる豪華な支出の夏以降土曜日にキックオフプレミアリーグなど、年間で最も競争の激しいタイトル争いを予測している。
      マンチェスター(AFP) - アレックスファーガソン監督は、キャプテンネマニャビディッチが傍観5週間に上を向く確認した後、マンチェスターユナイテッドは、金曜日に新鮮な傷害の打撃を被った。
      manchester united began the sidefence of their english premier league title with victory while barcelona and real madrid drew 2-2 in the first leg of the spanish supetr cup.manchester united started their defence of the premier league title with a 2-1 win at west brom , while new chelsea boss andre villas-boas fulhas agreed to settle for a 0-0 draw at stoke.at the hawthorns , wayne rooney gave united a 13th-minute lead before new goalkeeper david de gea gifted albion an equaliser when he allowed a shane long drive to squirm beneath him .
      ロンドン(AFP) - チェルシーの主将ジョンテリーは、英語のサッカーのエリートチームによる豪華な支出の夏以降土曜日にキックオフプレミアリーグなど、年間で最も競争の激しいタイトル争いを予測している。
      manchester united set the benchmark in the english premier league and their points total will determine how exciting the title race is: if the champions finish with 80 points , as they did last season , it's wide open; but if they get closer to their winning tally of 90 two seasons ago , the rest will find it hard to catch up .
      singapore (reuters) - english premier league soccer champions manchester united has filed a preliminary application with the singapore exchange for a planned listing , a source with direcent knowledge of the deal said on thursday .
      アシュリーヤングの後半の実行とクロスが遅い勝者を強制されるマンチェスターユナイテッドは日曜日tにウェストブロムウィッチアルビオン日曜日を2-1で離れての勝利でイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始します。
      paris (afp) - tottenham hotspur league and the way on a positive night for english clubs in the europa league play-offs on thursday , crushing scottish rivals hearts 5-0 to chall but book their place in the group phase .
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西で2-1勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      london (afp) - manchelsea captain john terry its predirecting the most fiercely contested’s title race in years as the premier league kicks-off on saturday after a summer of lavish supending by english football's elite .
      DavidデGEAは、チャンピオンが日曜日に\u200b\u200bウェストブロムウィッチアルビオンに対して後半2-1の勝利を奪い取るとマンチェスターユナイテッドのタイトル防衛の開始を台無しの不名誉を免れた\u200b\u200b。
      andre villas-boas faces an early goalkeeping dilemma at chelsea after petr cech was ruled out even befor up to four weeks with a knee ligament problem ahead of the visit today of west bromwich albion .
      ロンドン(AFP) - チェルシーの主将ジョンテリーは、英語のサッカーのエリートチームによる豪華な支出の夏以降土曜日にキックオフプレミアリーグなど、年間で最も競争の激しいタイトル争いを予測している。
      パリ(AFP) - トッテナムはすべてが、グループの段階でその場所を予約するスコットランドのライバル心を5-0で粉砕、木曜日のヨーロッパのリーグプレーオフでの英語クラブの肯定的な夜に道を導いた。
      tottenham hotspur's premier league opener against everton was postponed yesterday after this week's riots in london , as rival clubs waited to hear whether their mat ches would go ahead this weekend .
      フルハムはイングランドプレミアリーグ、tでオオカミに失われたとしてマークシュワルツァーは、珍しいキーパーの失態をrued。
      london (afp) - arsenal agreed terms with crosta rican side deportivo saprissa to sign teenage striker joelsea campbell on friday , the english premier league club announced on their official website .
      chelsea captain john terry its predirecting their most fiercely contested’s title race in years as the premier league kicks off today after a summer of lavish supending by english soccer's elite teams .
      マンチェスターユナイテッドは、バルセロナとレアルマドリードのスペインスーパーcup.manchesterユナイテッドのDFリオファーストレグで2-2で引き分けたながら、勝利とのイングランドプレミアリーグのタイトルの防衛を開始した西ので2-1勝利でプレミアリーグのタイトルの防衛を開始新しいチェルシーボスアンドレヴィラ - ボアがstoke.atサンザシで0-0の引き分けに甘んじていた間、彼はシェーンを可能にしたときブロムは、、ウェインルーニーはユナイテッドの新ゴールキーパーDavidデGEA才能アルビオンイコライザーの前に13分のリードを与えた彼の下に身をよじるに長いドライブ。
      manchester united started their defense of the english premier league title with crosta 2-1 away victory against west bromwich albion sunday as ashley young's late run and cross forces a late winner .
      パリ(AFP) - トッテナムはすべてが、グループの段階でその場所を予約するスコットランドのライバル心を5-0で粉砕、木曜日のヨーロッパのリーグプレーオフでの英語クラブの肯定的な夜に道を導いた。
      マンチェスター(AFP) - アレックスファーガソン監督は、キャプテンネマニャビディッチが傍観5週間に上を向く確認した後、マンチェスターユナイテッドは、日曜日に新鮮な傷害の打撃を被った。
      david de gea was spared the visignominy of ruining the start of manchester united’s title defence as the champions snatched a late 2-1 victory against west bromwich albion on sunday .
      manchester (afp) - manchester united suffered a fresh injury blow on friday after manager insir alex ferguson confirmed captain nemanja vidic faces up to fiver weeks on the sidelines .
      birmingham (afp) - manchester united defender rio ferdinand has been ruled open; but even befor sir alex weeks after suffering a hamstring injury in a 2-1 win at west bromwich albion on sunday .
      recent rioting in london forces tottenham's europening english premier league match with everton to be postponed but the rest of the opening day fixtures will go ahead as complanned .
      the premier league season opened insists on saturday , but even before the first ball is kicked many believe the title race is open only to a prelimited field t .
      arsene wenger insists he's not afraide to season opend to boost arsenal's premier title hopes after their unconvincing start to the premier league matchampaign .
      english premier league side tottenham hotspur crushed scottish outfirst heart of midlothian 5-0 in the qualifying rounced of uefa's europa league .
      manchester united captain nemanja vidic has told cnn he expects chelsea and manchester city to challenge for english premier league honors .
      tottenham led the way on a positive night even befor english clubs in the europa league play-offs , crushing scottish rivals hearts 5-0 t .
      liverpool (afp) - liverpool has completed the visigning of spanish left back jose enrique from premier league rival newcastle .
      norwich , englandon (afp) - premier league openewcomer norwich has agreed to signing of spanish defender daniel ayala from liverpool .
      manchester united has with crostarted insists defence of the premier league title cost with a hard-fought 2-1 win over west brom t .
      manchester united opened insists premier league title defense with crosta 2-1 victory over west bromwich albion on sunday t .
      mark schwarzer ruled a rare goalkeeping blunder as fulham lost to wolves in the english premier league t .
      Generated 2011-8-22_21:24





blogsphere accumulation         blog