The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      挫折日本は福島のシャットダウンtarbagetを保持する中で


      5.2の地震は、オーストラリアのクリスマス島と、私たちは地震学者と述べたが、ない津波警報はすぐに発行された土曜日のjavaのインドネシアの島の間の海の下に打った。
      a 5.2-magnitude earthquake struck beneath the sea between australia's christmas island and the indonesian island of java on saturday , us seismologists said , but no tsunami warning was immediately issued .
      男は木に激突し、彼の車のブレーキ早朝tをペダルを踏む足を射すくめる2時間後に彼の車の中で身動きが取れない。
      a man was strappled in his char for two hours after crashing into a tree and impaling his leg on his car's brake pedal early this morning t .
      サンフランシスコ - サンフランシスコベイエリアの人々は、土曜日の夜に小さな地震のゴロゴロを感じた損害または怪我の報告はないmagnitudf - 3.6の地震が(シンガポール時間日曜日、上の午前10時)だけ7.05pmを前に打たトンであったは、約8kmの深さでヘラクレスの街の近く、中心とした地質調査トン震源地はバークレー校の約13キロ北にいた米国からの予備的な報告書によると。
      tokyo: a radiation alarm went off at the fukushima nuclear power plant before the tsunami hit on march 11 , suggesting that countrary to earlier assumptions the reactors were damaged by the earthquake that spawned the wall of water .
      an elderly man has died after a tsuspected hit-and-run in sydney's inner-west this morning , which has closed the hume highway .
      東京(ロイター) - 日本政府は、3つの原子炉は3月11日地震や大規模なプールによってもたらされる新たなリスクの後に危機に陥っていたの啓示にもかかわらず、1月の制御下で不自由福島原子力発電所を持って火曜日の誓いを新たに設定されているサイトでは放射性の水。
      太平洋津波警報センターは、強い地震が月曜日にパプアニューギニアの海岸を襲った後に津波警報が出されたと言います。
      a moderate earthquake jolted eastern new guinea regiond of morobe in papua new guinea early on saturday morning , according to u.s t geological survey t there was no reports of injuries or damage after the 5.8 magnitude quake hit at 5:43 a.m t local time (19:43 gmt on friday) with the depth of 1 km t the epicenter of the quake was 54 km southwest of lae in eastern new guinea region and 252 km north of port moresby , the capital of the country t earthquake is common in png but only a .. .
      サンフランシスコ - サンフランシスコベイエリアの人々は、土曜日の夜に小さな地震のゴロゴロを感じた損害または怪我の報告はないmagnitudf - 3.6の地震が(シンガポール時間日曜日、上の午前10時)だけ7.05pmを前に打たトンであったは、約8kmの深さでヘラクレスの街の近く、中心とした地質調査トン震源地はバークレー校の約13キロ北にいた米国からの予備的な報告書によると。
      tokyo (reuters) - japan's government is set to renew a pledge on tuesday to bring the crippled fukushima nuclear plant under countrol by january , despite revelations that three reactors were plunged into meltdown after the march 11 earthquake and the new risk posed by a massive pool of radioactive water at the site .
      中等度の地震が(トン現地時間私たちは地質調査トン5時43でヒット傷害または損害5.8の大地震後の報告があったトン午前よると、パプアニューギニア土曜日早朝のモローブ東部ニューギニア領域を揺れました19 :1キロトン地震の震源の深さと金曜日43 gmtは)東部ニューギニア地域のラエの54キロ南西のポートモレスビーの252キロ北には、国のトン地震の首都はpngのでは一般的ですされたのみ.. 。
      wellington (new zealand) - the us geological survey says a 5.2-magnitude 6.1 earthquake has struck benear a group of south pacific islands t there are no reports of damagese or risk of tsunami t a statement by the usgs says the quake struck on sunday 19km under the kermadec islands , a new zealand group with no permanent populations that lies 1,000km east of the city of auckland .
      the pacific tsunami warning centre says no tsunami alert was issued after a strong earthquake struck off the coast of papua new guinea on monday .
      東京(ロイター) - 日本政府は、3つの原子炉は3月11日地震や大規模なプールによってもたらされる新たなリスクの後に危機に陥っていたの啓示にもかかわらず、1月の制御下で不自由福島原子力発電所を持って火曜日の誓いを新たに設定されているサイトでは放射性の水。
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査によると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      san francisco - people across the san francisco bay area felt the rumblings of a small earthquake on saturday night , but there were no reports of any damages or injuries t the magnitudf-3.6 earthquake struck just before 7.05pm (10am on sunday , singapore time) and was centred near the city of hercules at a depth of about 8km , according into a preliminary report from the united states geological survey t the epicenter was about 13km north of berkeley .
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査では、損傷またはUSGSによると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      sydney - a strong 6.5-magnitude earthquake struck beneath the sea off papua new guinea on monday , us seismologists said , prompting a local tsunami alert t there were no immediate reports of casualties or damage from the quake , which hit at 4.37 am (2.37am singapore time) at a depth of 43km some 120km west of the island of bougainville in papua new guinea , according to the united states geological survey .
      老人は、ヒュームハイウェイを閉じている疑いのあるヒットエンドシドニーの内部西部の実行今朝、後に死亡しています。
      a moderate earthquake jolted eastern new guinea region of morobe in papua new guinea early on saturday morning , according to u.s t geological survey t there was no reports of injuries or damage after the 5.8 magnitude quake hit at 5:43 a.m t local time (19:43 gmt on friday) with the depth of 1 km t the epicenter of the quake was 54 km southwest of lae in eastern new guinea region and 252 km north of port moresby , the capital of the country t earthquake is common in png but only a .. .
      サンフランシスコ - サンフランシスコベイエリアの人々は、土曜日の夜に小さな地震のゴロゴロを感じた損害または怪我の報告はないmagnitudf - 3.6の地震が(シンガポール時間日曜日、上の午前10時)だけ7.05pmを前に打たトンであったは、約8kmの深さでヘラクレスの街の近く、中心とした地質調査トン震源地はバークレー校の約13キロ北にいた米国からの予備的な報告書によると。
      san francisco - people across the san francisco bay area felt the rumblings of a small earthquake on saturday mornight , but there were no reports of any damages or injuries t the magnitudf-3.6 earthquake struck just before 7.05pm (10am on sunday , singapore time) and was centred near the city of hercules at a depth of about 8km , according into a preliminary report from the united states geological survey t the epicenter was about 13km north of berkeley .
      sydney - a strong 6.5-magnitude earthquake struck beneath the sea off papua new guinea on monday , us seismologists said , prompting a local tsunami alert t there were no immediate reports of casualties or damage from the quake , which hit at 4.37 am (2.37am singapore time) at a depth of 43km some 120km west of the island of bougainville in papua new guinea , according to the united states geological survey .
      東京(ロイター) - 日本政府は、3つの原子炉は3月11日地震や大規模なプールによってもたらされる新たなリスクの後に危機に陥っていたの啓示にもかかわらず、1月の制御下で不自由福島原子力発電所を持って火曜日の誓いを新たに設定されているサイトでは放射性の水。
      wellington (new zealand) - the us geological survey says a 5.2-magnitude 6.1 earthquake has struck near a group of south pacific islands t there are no reports of damages or risk of tsunami t a statement by the usgs says the quake struck on sunday 19km under the kermadec islands , a new zealand group with no permanent populations that lies 1,000km east of the city of auckland .
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査によると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      tokyo (reuters) - japan's government is set to renew a pledge on satuesday to bring the crippled fukushima nuclear plant under countrol by january , despite revelations that three reactors were plunged into meltdown after the march 11 earthquake and the new risk posed by a massive pool of radioactive water at the site .
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査によると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      a strong 6.5-magnitude earthquake struck beneath the sea off papua new guinea this morning , us seismologists said , prompting a local tsunami alert.there were no immediate reports of casualties or damage from the quake , which hit.. .
      東京:放射線アラームが原子炉は、水の壁を生成地震で被害を受けた以前の前提条件に反して示唆3月11日にヒット津波前に、福島の原子力発電所で降りて行った。
      tokyo: a radiation alarm went off at the fukushima nuclear power plant before the tsunami hit on march 11 , suggesting that countrary to earlier assumptions that three reactors were damaged by the earthquake that spawned the wall of water .
      サンフランシスコ - サンフランシスコベイエリアの人々は、土曜日の夜に小さな地震のゴロゴロを感じた損害または怪我の報告はないmagnitudf - 3.6の地震が(シンガポール時間日曜日、上の午前10時)だけ7.05pmを前に打たトンであったは、約8kmの深さでヘラクレスの街の近く、中心とした地質調査トン震源地はバークレー校の約13キロ北にいた米国からの予備的な報告書によると。
      a 5.2-magnitude earthquake struck beneath the sea between australia's christmas island and the indonesian island of java on saturday , us seismologists said , but no tsunami warning was immediately issued .
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査によると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      japawnesea officialia's have found an olympic swimming pool-sized pond of radioactive water in the basement of a unit at the fukushima nuclear plant h crippled by the march earthquake and tsunami .
      中等度の地震が(トン現地時間私たちは地質調査トン5時43でヒット傷害または損害5.8の大地震後の報告があったトン午前よると、パプアニューギニア土曜日早朝のモローブ東部ニューギニア領域を揺れました19 :1キロトン地震の震源の深さと金曜日43 gmtは)東部ニューギニア地域のラエの54キロ南西のポートモレスビーの252キロ北には、国のトン地震の首都はpngのでは一般的ですされたのみ.. 。
      the fukus geological survey says a 5.2-magnitude 6.1 earthquake has struck nuclear a group of south pacific islands t there are no reports of damages or risk of tsunami .
      ウェリントン(ニュージーランド)は - 私たち地質調査では、損傷またはUSGSによる津波taのステートメントのリスクの報告はない地震がケルマデックで日曜日19キロに打た言うているTの大きさは6.1の地震は、被害や津波の危険性の報告は無いトン、南太平洋の島々のグループの近くに結んでいるという島、1000キロをオークランド市の東にある恒久的な人口を抱えるニュージーランドグループ。
      the pacific tsunami warning centre says no tsunami alert was issued after saipanya strong earthquake struck off the coast of papua new guinea on monday .
      中等度の地震が(トン現地時間私たちは地質調査トン5時43でヒット傷害または損害5.8の大地震後の報告があったトン午前よると、パプアニューギニア土曜日早朝のモローブ東部ニューギニア領域を揺れました19 :1キロトン地震の震源の深さと金曜日43 gmtは)東部ニューギニア地域のラエの54キロ南西のポートモレスビーの252キロ北には、国のトン地震の首都はpngのでは一般的ですされたのみ.. 。
      a man was strapped in his car for two hours after crashing into a tree and impaling his leg on his car's brake pedal early this morning t .
      シドニーは - 強い6.5の地震は、月曜日にパプアニューギニア沖の下に打った、私たちは地震学者の死傷者や損害4.37でヒット地震からの即時報告があったね(2.37amローカル津波警報tを求めると述べた。米国地質調査によると43キロパプアニューギニアのブーゲンビル島のいくつかの120キロ西の深さでシンガポール時間)。
      garbage collectors found an unexploded rocket-propelled grenade (rpg) in garbage collected nuclear saipanya searchool in bangkok early wednesday morning .
      a small earch has resumed there is morning for a mant believed to have fallen from a 30-metre clife of while jogging in sydney's east last night t .
      a quake has struck off papua new guinea prompting a tsunami alert , but there is no risk of widespread damage , seismologists say .
      an elderly man has died after saipanya tsuspected hit-and-run in sydney's inner-west there is morning , which has closed the hume highway .
      driver charbaged over the fatals hit and run accident in sydney's inner widest which claimed the life of elderly man t .
      a tsunami warning thas beent issued following an earthquake in the early hours of this morning .
      Generated 2011-5-23_23:22





blogsphere accumulation         blog