WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国銀行爆弾の傷49は、キャッチと思われる
more than 40 people were injured friday afters) - a disgruntled former employee ignited a petrol bomb at a bank in a tibetan-inhabited region of nern nor-thwestern china , local authorities said.the attack in tianzhu county at 8:00 am (0000 gmt) sparked a fire at the agriculture credit cooperative in gansu province , according to a statement issued by the county government t among the injured , 19 are in a serious state .
40以上の人々が中国北西部のチベット居住地域の銀行でガソリン爆弾点火不満を抱いていた元従業員の後、金曜日負傷し、8:00天竺郡の地方当局said.the攻撃が（0000 GMT）の午前、火災を引き起こした負傷中県政府tで発行された声明によると、農業信用甘粛省の協力で、19は、深刻な状態になっています。
beijing (reuters) - a petrol bomb set off on friday by a disgruntled former employee at a rural bank in a tibetan region of north-western china's gansu province caused 39 injuries , xinhua news agency and the local government said .
（ロイター）北京 - ガソリン爆弾は49、新華社通信は、目撃者や地方政府人負傷中国北西部の甘粛省のチベット地域の農村部の銀行で不満を抱いていた元従業員が金曜日に出発ガソリン爆弾が39負傷、新華社通信や自治体の原因となったと述べた。
more than 40 people were injured friday after a disgruntled former employee ignited a petroline bomb at a bank in a tibetan-inhabited region of north-western china , local authorities said.the attack in tianzhu county at 8:00 am (0000 gmt) sparked a fire at the agriculture credit cooperative in gansu province , according to a statement issued by the county government t among the injured , 19 are in a serious state .
40以上の人々が中国北西部のチベット居住地域の銀行でガソリン爆弾点火不満を抱いていた元従業員の後、金曜日負傷し、8:00天竺郡の地方当局said.the攻撃が（0000 GMT）の午前、火災を引き起こした負傷中県政府tで発行された声明によると、農業信用甘粛省の協力で、19は、深刻な状態になっています。
beijing (reuters) - a petroline bomb set off on friday by a disgruntled former employee attack on a rural bank in a tibetan region of north-western china's gansu province caused 39 injuries , xinhua news agency and the local government said .
40以上の人々が中国北西部のチベット居住地域の銀行でガソリン爆弾点火不満を抱いていた元従業員の後、金曜日負傷し、8:00天竺郡の地方当局said.the攻撃が（0000 GMT）の午前、火災を引き起こした負傷中県政府tで発行された声明によると、農業信用甘粛省の協力で、19は、深刻な状態になっています。
beijing (reuters) - a petroline bomb set off friday by a disgruntled former employee attack on a rural bank in a tibetan region of north-western china's gansu province wounded 49 people , xinhua news agency and the local government said .
40以上の人々が中国北西部のチベット居住地域の銀行でガソリン爆弾点火不満を抱いていた元従業員の後、金曜日負傷し、8:00天竺郡の地方当局said.the攻撃が（0000 GMT）の午前、火災を引き起こした負傷中県政府tで発行された声明によると、農業信用甘粛省の協力で、19は、深刻な状態になっています。
an explosion at a bank in north-western china's gansu province injured at least 39 people but caused no deaths , the official xinhua news agency said friday , citing witnesses and the local government .
（ロイター）北京 - ガソリン爆弾は49人負傷中国北西部の甘粛省、新華社通信や地方政府、新華社通信や地方政府人負傷中国北西部の甘粛省のチベット地域の農村部の銀行で不満を抱いていた元従業員が40人以上が負傷、中国北西部の金曜日に出発ガソリン爆弾が39負傷、新華社通信や自治体の原因となったと述べた。
more than 40 people were injured friday after a disgruntled former employee ignited a petroline bomb at a bank in a tibetan-inhabited region of north-western china , local authorities said .
（ロイター）北京 - ガソリン爆弾は49、新華社通信や地方政府人負傷中国北西部の甘粛省のチベット地域の農村部の銀行で不満を抱いていた元従業員が金曜日に出発ガソリン爆弾が39負傷、新華社通信や自治体の原因となったと述べた。
a disgruntled former employee threw an ignited bottle of gasoline in a rural bank in north-western china friday morning , injuring more than 40 people , local officials said .
40以上の人々が中国北西部のチベット居住地域の銀行でガソリン爆弾点火不満を抱いていた元従業員の後、金曜日負傷し、8:00天竺郡の地方当局said.the攻撃が（0000 GMT）の午前、火災を引き起こした負傷中県政府tで発行された声明によると、農業信用甘粛省の協力で、19は、深刻な状態になっています。
a gasoline bomb exploded in an apparent attack on a rural bank office in gansu petrovince , locausing significant injuries , witnesses said .
a petroline bomb attack during a staff meeting at a rural bank in north-western china injuries dozens of people , state media report .
Generated 2011-5-15_5:14
|
|
|
|
|
