WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プリンセスベアトリスの風変わりな結婚式の帽子は相当な額のために行く
whether you think it was wonderful or wacky , the flamboyant hat worn by princess beatrice at the british royal wedding last month could now be yours after she put it up for sale thursday on ebay.the princess , the oldest daughter of prince andrew and a granddaughter of queen elizabeth ii , has put the philip treacy creation on the onlinet auction site with a starting price of £5,000 ($8,000 , 5,700 euros).proceeds of the sale will be split between two charities: the united nations children's fund , unicef , and british charity children in crisis .
それは彼女がebay.the王女の販売の木曜日の王子アンドリューの長女と孫娘それを我慢した後、現在あなたのことができる、先月英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子素晴らしいや奇抜だと思うかどうかをクイーンエリザベス2世の、£ 5,000（8000ドル、5700ユーロ）の開始価格でオンラインオークションサイトでフィリップトレイシーの作成を入れている売却代金は、2つの慈善団体の間で分割されます：国連児童基金、ユニセフ、および危機に英国のチャリティの子供。
is it a bird? a bow? a pretfel? the hat worn by britain's princess beatrice to last month's royal wedding created a stir , spawning numerous blog posts and even a facebook page with more than 140,000 fans .
それは鳥ですか？弓？ pretfel？先月の英国王室の結婚式に英国の王女ベアトリーチェの着用帽子は、多数のブログの記事、さらに14万人以上のファンとFacebookのページを産卵、波紋を呼んだ。
the flamboyant hat worn by princess beatrice at last month's british royal wedding was sunday sold for the princely sum of 81,100 ($131,652 , 93,171 euros) on intertainet auction site ebay .
先月の英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子は日曜日、インターネットのオークションサイトのeBayで81100の豪壮な和（131652ドル、93171ユーロ）に売却された。
the wiggles are among the bidders vying for princess beatrice's royal wedding hat t the australian children's group offered £17,500 ($36,330) , but that was beaten by others t the sale will benefit unicef and children in crisis .
先月の英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用奇抜な帽子は日曜日、インターネットのオークションサイトのeBayで81100の豪壮な和（131652ドル、93171ユーロ）に売却された。
whether you think it was wonderful or wacky , the flamboyant hat worn by princess beatrice at the british royal wedding last month could now be yours after she put it up for sale thursday on ebay.the princess , the oldest daughter of prince andrew and a granddaughter of queen elizabeth ii , has put the philip treacy creation on the onlinet auction site with a starting price of £5,000 ($8,000 , 5,700 euros).proceeds of the sale will be split between two charities: the united nations children's fund , unicef , and british charity children in crisis .
それは鳥ですか？弓？ pretfel？先月の英国王室の結婚式に英国の王女ベアトリーチェの着用帽子は、多数のブログの記事、さらに14万人以上のファンとFacebookのページを産卵、波紋を呼んだ。
the wiggles are among the bidders vying for princess beatrice's royal wedding hat t the australian children's group offered £17,500 ($36,330) , but that was beaten by others t the sale will benefit unicef and children in crisis .
それは彼女がebay.the王女の販売の木曜日の王子アンドリューの長女と孫娘それを我慢した後、現在あなたのことができる、先月英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子素晴らしいや奇抜だと思うかどうかをクイーンエリザベス2世の、£ 5,000（8000ドル、5700ユーロ）の開始価格でオンラインオークションサイトでフィリップトレイシーの作成を入れている売却代金は、2つの慈善団体の間で分割されます：国連児童基金、ユニセフ、および危機に英国のチャリティの子供。
is it a bird? a bow? a pretfel? the hat worn by britain's princess beatrice to last month's royal wedding created a stir , spawning numerous blog posts and even a facebook page with more than 140,000 fans .
それは彼女がebay.the王女の販売の木曜日の王子アンドリューの長女と孫娘それを我慢した後、現在あなたのことができる、先月英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子素晴らしいや奇抜だと思うかどうかをクイーンエリザベス2世の、£ 5,000（8000ドル、5700ユーロ）の開始価格でオンラインオークションサイトでフィリップトレイシーの作成を入れている売却代金は、2つの慈善団体の間で分割されます：国連児童基金、ユニセフ、および危機に英国のチャリティの子供。
the flamboyant hat worn by princess beatrice at last month's british royal wedding was sunday sold for the princely sum of 81,100 ($131,652 , 93,171 euros) on intertainet auction site ebay .
先月の英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子は日曜日、インターネットのオークションサイトのeBayで81100の豪壮な和（131652ドル、93171ユーロ）に売却された。
popular australian children's entertainers the wiggles have entered the bidding race for the flamboyant hat worn by princess beatrice at the royal wedding .
先月の英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子は日曜日、インターネットのオークションサイトのeBayで81100の豪壮な和（131652ドル、93171ユーロ）に売却された。
the wiggles are among the bidders vying for princess beatrice's bizarre royal wedding hat , joining the intertainet bidding war witish a $f26,000 offer .
それは彼女がebay.the王女の販売の木曜日の王子アンドリューの長女と孫娘それを我慢した後、現在あなたのことができる、先月英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子素晴らしいや奇抜だと思うかどうかをクイーンエリザベス2世の、£ 5,000（8000ドル、5700ユーロ）の開始価格でオンラインオークションサイトでフィリップトレイシーの作成を入れている売却代金は、2つの慈善団体の間で分割されます：国連児童基金、ユニセフ、および危機に英国のチャリティの子供。
the flamboyant hat worn by princess beatrice at last month's royal wedding has beaten sold for the princely sum offered $a123,325 on ebay t .
ウィグルは王女ベアトリスの奇妙な王室の結婚式の帽子トンを争う入札者間にあるオーストラリアの子供たちのグループは、£ 17500を（36330ドル）を提供、他の売却が危機にユニセフと子どもの利益になるトンでいるが殴られた。
auction site ebay says a bidder has offered $a1140,051 for the spiraling headpiece worn by princess beatrice to the royal wedding hat .
先月の英国王室の結婚式で王女ベアトリスが着用派手な帽子は日曜日、インターネットのオークションサイトのeBayで81100の豪壮な和（131652ドル、93171ユーロ）に売却された。
the wacky hat worn by princess beatrice at last month's royal wedding is up for auction on ebay .
Generated 2011-5-24_11:21
|
|
|
|
|
