WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オリバーエッジ劉さんは、マリングスは、陸上の対応で輝く
david oliver avenged his loss last month to liu xiang and steve mullings delivered another stellar 100m performance at the prefontaine diamond league athletics meeting.oliver won the 110m hurdles in a blazing 12ff4sec to edge liu , china's former world record-holder who had stopped the american's 20-winning streak at the shanghai diamond league meeting on may 15.oliver's time was the fastest in the world in this world championships season , improving on the 13.07 previously posted by both liu and cuban dayron robles.jamaica's mullings won the 100m in a sizzling 9.80sec .
デビッドオリバーは、中国の元世界記録保持者は、誰が停止していた劉翔やプレフォンテインダイヤモンドリーグ競技meeting.oliverで別の星の100メートルのパフォーマンスを提供して、SteveマリングスLiuさんとエッジ燃える12ff4secで110mハードルを獲得し、先月彼の損失を復讐アメリカの可能性があります15.oliverの上海ダイヤモンドリーグ会議で20勝連勝をのマリングス焼けるように暑いの100メートルを獲得したの時間、以前は両方のLiuとキューバのデイロンrobles.jamaica投稿13.07の向上は、この世界選手権のシーズンは、世界で最速だった\u0026
chinese hurdler liu xiang left here on sunday for the iaaf eugene diamond league to be held on june 4 t it will be the chinese super star's second outdoor race this season , following his win in the shanghai diamond league two weeks ago t the former olympic and world champion snapped u.s t star david oliver's 18-race unbeaten run in shanghai in 13.07 seconds , the world-leading time of the season t liu , who formerly held the world record of 12.88 seconds , said that he expects to run inside 1 .. .
中国星ハードルの劉翔は、彼の後ろにけがを置くことを目指しも、それは彼がロンドン2012.meanwhile、スプリントスターアサファパウエルでオリンピックの栄光を取り戻すに役立つ可能性が期待して、上海で故郷の観客の前日曜日のダイヤモンドリーグで新たなスタートをテストするために設定されている彼は200メートルは、一週間前終了最後の場所に導いた引っ張らハムストリングから回復した示し、9.95secで男子100mを獲得した。
\u003chtml\u003e ＆左$＆$デビッドオリバーは、ユージン、2011年、鉱石トンのオリバーは、12.94秒で優勝した、6月（土曜日）、4、満たして中国、プレフォンテイン古典的なトラックとフィールドの間から、少し前に劉翔の最後のハードルをクリアする、フラットトン（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$ 13秒で2した劉翔を上回っ
デビッドオリバーは、中国の元世界記録保持者は、誰が停止していた劉翔やプレフォンテインダイヤモンドリーグ競技meeting.oliverで別の星の100メートルのパフォーマンスを提供して、SteveマリングスLiuさんとエッジ燃える12ff4secで110mハードルを獲得し、先月彼の損失を復讐アメリカの可能性があります15.oliverの上海ダイヤモンドリーグ会議で20勝連勝をのマリングス焼けるように暑いの100メートルを獲得したの時間、以前は両方のLiuとキューバのデイロンrobles.jamaica投稿13.07の向上は、この世界選手権のシーズンは、世界で最速だった\u0026
star hurdler liu xiang thrilled his hompetown crowd in shanghai last night , starting his outdoor season with the fastest 110 metres of the year as he seeks to recapture olympic glory at london 2012 .
星ハードルの劉氏は2012年ロンドンでのオリンピックの栄光を取り戻すしようとするその年の最も速い110メートルとの彼の屋外シーズンを起動すると、上海最後の夜に自宅の観衆を魅了翔。
chinese star hurdler liu xiang was set to test a new start at sunday's diamond league before a hometown crowd in shanghai , hoping it could help him recapture olympic glory at london 2012.meanwhile , sprint star asafa powell , also aiming to put injuries behind him , won the men's 100m in 9.95sec , showing he had recover avenged from a pulled hamstring that led to a last-place 200m finish a week earlier .
中国星ハードルの劉翔は、彼の後ろにけがを置くことを目指しも、それは彼がロンドン2012.meanwhile、スプリントスターアサファパウエルでオリンピックの栄光を取り戻すに役立つ可能性が期待して、上海で故郷の観客の前日曜日のダイヤモンドリーグで新たなスタートをテストするために設定されている彼は200メートルは、一週間前終了最後の場所に導いた引っ張らハムストリングから回復した示し、9.95secで男子100mを獲得した。
eugene , oregon (reuters) - american david oliver avenged a may loss to former olympic and world champion liu xiang of china with a 2011-leading 12.94 seconds in the 110 meters hurdles at the prefontaine classic diamond league on saturday .
ユージーン、オレゴン州は、（ロイター） - アメリカのデビッドオリバー元オリンピックと土曜日のプレフォンテイン古典的なダイヤモンドリーグで110メートルのハードル2011年最先端の12.94秒で中国の翔世界チャンピオンの劉にあります損失を復讐。
david oliver avenged his loss last month to liu xiang and steve mullings delivered another stellar 100m performance at the prefontaine diamond league athletics meeting.oliver won the 110m hurdles in a blazing 12ff4sec to edge liu , china's former world record-holder who had stopped the american's 20-winning streak at the shanghai diamond league meeting on may 15.oliver's time was the fastest in the world in this world championships season , improving on the 13.07 previously posted by both liu and cuban dayron robles.jamaica's mullings won the 100m in a sizzling 9.80sec .
＆中国の翔$＆$劉さんは米国オレゴン州ユージン、2011年6月4日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）デビッドオリバープレフォンテインダイヤモンドで110メートルのハードルで翔劉を倒すに会うプレフォンテイン古典的なダイヤモンドリーグトラックで110mハードルに出場12.94秒クロック、土曜日に会うリーグ競技は、先月トンの劉さんはamericと13.00で2位上海損失の仇を討つために.. 。
chinese hurdler liu xiang left here on sunday for the iaaf eugene diamond league to be held on june 4 t it will be the chinese super star's second outdoor race this season , following his win in the shanghai diamond league two weeks ago t the former olympic and world champion snapped u.s t star david oliver's 18-race unbeaten run in shanghai in 13.07 seconds , the world-leading time of the season t liu , who formerly held the world record of 12.88 seconds , said that he expects to run inside 1 .. .
デビッドオリバーは、中国の元世界記録保持者は、誰が停止していた劉翔やプレフォンテインダイヤモンドリーグ競技meeting.oliverで別の星の100メートルのパフォーマンスを提供して、SteveマリングスLiuさんとエッジ燃える12ff4secで110メートルのハードルを獲得し、先月彼の損失を復讐アメリカの可能性があります15.oliverの上海ダイヤモンドリーグ会議で20勝連勝をのマリングス焼けるように暑いの100メートルを獲得したの時間、以前は両方のLiuとキューバのデイロンrobles.jamaica投稿13.07の向上は、この世界選手権のシーズンは、世界で最速だった\u0026
chinese star hurdler liu xiang was set to test a new start at sunday's diamond league beformance a hometown crowd in shanghai , hoping it could help him recapture olympic glory at london 2012.meanwhile , sprint star asafa powell , also aiming to put injuries behind him , won the men's 100m in 9.95sec , showing he had recover avenged from a pulled hamstring that led to a last-place 200m finish a week earlier .
中国のハードルの劉は、6月4トンは、このシーズンの中国スーパースターの第2室外レースになるだろうに開催される陸上ユージーンダイヤモンドリーグの日曜日にはここを左に翔、彼は、トン元オリンピック二週間前に上海ダイヤモンドリーグで優勝、次の世界チャンピオンは、私たちはデビッドベッカムoliverさんの18レースは13.07秒で上海で実行無敗トンスナップ、以前は12.88秒の世界記録を保持してシーズントンLiuさん、世界有数の時間は彼が1内で実行されることを想定しているという.. 。
デビッドオリバーは、中国の元世界記録保持者は、誰が停止していた劉翔やプレフォンテインダイヤモンドリーグ競技meeting.oliverで別の星の100メートルのパフォーマンスを提供して、SteveマリングスLiuさんとエッジ燃える12ff4secで110メートルのハードルを獲得し、先月彼の損失を復讐アメリカの可能性があります15.oliverの上海ダイヤモンドリーグ会議で20勝連勝をのマリングス焼けるように暑いの100メートルを獲得したの時間、以前は両方のLiuとキューバのデイロンrobles.jamaica投稿13.07の向上は、この世界選手権のシーズンは、世界で最速だった\u0026
中国星ハードルの劉翔は、彼の後ろにけがを置くことを目指しも、それは彼がロンドン2012.meanwhile、スプリントスターアサファパウエルでオリンピックの栄光を取り戻すに役立つ可能性が期待して、上海で故郷の観客の前日曜日のダイヤモンドリーグで新たなスタートをテストするために設定されている彼は200メートルは、一週間前終了最後の場所に導いた引っ張らハムストリングから回復した示し、9.95secで男子100mを獲得した。
eugene , oregon (xinhua/reuters photoreuters) - american david oliver avenged a may loss to former olympic and world champion liu xiang of china with a 2011-leading 12.94 seconds in the 110 meters hurdles at the prefontaine classic diamond league on saturday .
デビッドオリバーは、中国の元世界記録保持者は、誰が停止していた劉翔やプレフォンテインダイヤモンドリーグ競技meeting.oliverで別の星の100メートルのパフォーマンスを提供して、SteveマリングスLiuさんとエッジ燃える12ff4secで110mハードルを獲得し、先月彼の損失を復讐アメリカの可能性があります15.oliverの上海ダイヤモンドリーグ会議で20勝連勝をのマリングス焼けるように暑いの100メートルを獲得したの時間、以前は両方のLiuとキューバのデイロンrobles.jamaica投稿13.07の向上は、この世界選手権のシーズンは、世界で最速だった\u0026
star hurdler liu xiang thrilled his hompetown crowd in shanghai last night , starting his outdoor season with the fastest 110 metres of the year as he seeks to recapture olympic glory at london 2012 .
中国星ハードルの劉翔は、彼の後ろにけがを置くことを目指しも、それは彼がロンドン2012.meanwhile、スプリントスターアサファパウエルでオリンピックの栄光を取り戻すに役立つ可能性が期待して、上海で故郷の観客の前日曜日のダイヤモンドリーグで新たなスタートをテストするために設定されている彼は200メートルは、一週間前終了最後の場所に導いた引っ張らハムストリングから回復した示し、9.95secで男子100mを獲得した。
all eyes will be on chinese hurdler liu xiang at sunday's diamond league meet in shanghai as fans watch for signs the hometown hero is on track to recapture olympic glory in london next year .
中国のハードルの劉は、6月4トンは、このシーズンの中国スーパースターの第2室外レースになるだろうに開催される陸上ユージーンダイヤモンドリーグの日曜日にはここを左に翔、彼は、トン元オリンピック二週間前に上海ダイヤモンドリーグで優勝、次の世界チャンピオンは、私たちはデビッドベッカムoliverさんの18レースは13.07秒で上海で実行無敗トンスナップ、以前は12.88秒の世界記録を保持してシーズントンLiuさん、世界有数の時間は彼が1内で実行されることを想定しているという.. 。
shanghai (xinhua/reuters phometoreuters) - china's former olympic and world 110 meters hurdles champion liu xiang ended american david oliver's winning streak of 12.88 finals at the shanghai diamond league meeting sunday .
ユージーン、オレゴン州は、（ロイター） - アメリカのデビッドオリバー元オリンピックと土曜日のプレフォンテイン古典的なダイヤモンドリーグで110メートルのハードル2011年最先端の12.94秒で中国の翔世界チャンピオンの劉にあります損失を復讐。
Generated 2011-6-5_23:15
|
|
|
|
|
