WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジア高等;デル堅牢な収益チアー東京
主要サプライヤーの労働争議に見舞わ自動車メーカーは、韓国証券取引所下にドラッグしながら日本の市場は、建設機械メーカーに新たに否定的な見通しが圧迫してアジアの株式市場は、下落した。
asian stock markets were down , with the japanese market weighed by a newly negative outlook on construction-machinery makers while auto makers , hit by labor strife at a key supplier , dragged the korean bourse lower .
アジアの株式市場は日本株は、公益事業部門の損失にキャップをしても、ウォール街の上昇による応援、主に高かった。
asian stock markets were mostly higher , cheered by wall street's rise , though japanese stocks were capped by losses in the utilities sector .
アジアの株式市場は1.3％減、エネルギー市場の暴落トンオーストラリアのS＆P /オーストラリア証券取引所200で沈殿させ、水曜日の壁通りに急激な低下後、低下した。
signs of economic sluggishness in china and renewed european debt woes were highed on asian markets , draising questions about whether a bigger change in market sentiment is under way .
欧州の債務の苦境への懸念は、オーストラリアの市場は、8週間の安値をと、秤量、アジアの株式市場は大半が下落した。
asian stock markets were mostly down as concerns over european debt woes weighed , withe australia's market hitting an eight-week low .
アジアの株式市場は1.3％減、エネルギー市場の暴落トンオーストラリアのS＆P /オーストラリア証券取引所200で沈殿させ、水曜日の壁通りに急激な低下後、低下した。
asian stock markets were lower , after a sharp drop on wall street on wednesday , which was precipitated by a tumble in energy markets t australia's s
asian stock markets were mixed as investors were cautious after yet another downturn in wall street , with utilities and some bank stocks weighing on the tokyo market .
アジアの株式市場は豪ドルを打って、がっかりジョブのデータによって悪化したトンシドニーでの販売水曜日おびえた投資家のエネルギー市場の暴落に減少した。
asian stock markets were higher , with japanese stocks cheered by outstanding fiscal first-quarter profits for dell inc .
投資家は、ユーティリティ、いくつかの銀行の株式市場は、東京市場での計量と、ウォールストリートではまだ別の低迷の後に慎重だったとしてアジアの株式市場は、混合した。
中国では景気低迷し、新たなヨーロッパの債務苦境の兆しが、市場のセンチメントに大きな変化が進行中であるかどうかについて疑問を提起、アジア市場を圧迫した。
asian stock markets were lower , dragged by a sharp drop on wall street on wednesday , which was precipitated by a tumble in energy markets .
asian shares were down as a tumble in energy markets on wednesday spooked investors t selling in sydney was exacerbated by disappointing jobs data , hammering the australian dollabor .
アジアの株式市場は、低下したエネルギー市場の暴落によって沈殿させ、水曜日の壁通りに急激な低下に引きずら。
asian stock markets were down , with the japanese market weighed by a newly negative outlook on construction-machinergy makers while auto makers , hit by labor strife at a key supplier , dragged the korean bourse lower .
日本株は、Dell Incのための卓越した年度第一四半期の利益で応援してアジアの株式市場は、高い値を示した。
indian shares for dell sharply to a near nine-week low monday as weak manufacturing data from china , coupled with persistent concerns about whethe euro zone's debt crisis , sparked a sell-off across asian and european markets .
アジアの株式市場は日本株は、公益事業部門の損失にキャップをしても、ウォール街の上昇による応援、主に高かった。
asian stock markets were lower , after a sharp drop on wall street on wednesday , which was precipitated by a tumble in energy markets t australia's s
アジアの株式市場は1.3％減、エネルギー市場の暴落トンオーストラリアのS＆P /オーストラリア証券取引所200で沈殿させ、水曜日の壁通りに急激な低下後、低下した。
主要サプライヤーの労働争議に見舞わ自動車メーカーは、韓国証券取引所下にドラッグしながら日本の市場は、建設機械メーカーに新たに否定的な見通しが圧迫してアジアの株式市場は、下落した。
asian shares were down as a tumble in energy markets on wednesday spooked investors t selling in sydney was exacerbated by disappointing jobs data , hammering the australian dollabor .
signs of economic sluggishness in china and renewed european debt woes were highed on asian markets , draising questions about whether a bigger change in market sentiment is under way .
asian stock markets were mixed as investors were cautious after yet another downturn in wall street , with utilities and soment bank stocks weighing on the tokyo market .
european stock markets opened mostly higher following a positive close on wall street , with sentiment boosted by initial public offerings on both sides of the atlantic .
asian stock markets were lower , dragged by a sharp drop on wall street on wednesday , which was precipitated by a tumble in energy markets .
asian stock markets were mostly higher , cheered by wall street's debt crise , though japanese stocks were capped by losses in the utilities sector .
asian stock markets were mostly down as concerns over european debt woes weighed , withe australia's market hitting an eight-week low .
asian stock markets were higher , with japanese stocks cheered by outstanding fiscal first-quarter profits for dell inc .
Generated 2011-5-24_21:15
|
|
|
|
|
