WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thadamriコートは、2つの赤シャツの指導者のための新鮮な保釈の要求を拒否
独裁に対する民主主義のための赤クラッド戦線は（UDDの）選挙キャンペーンとは別に、その活動を行っていきます、UDDは会長のThidaさんのthavornsethは水曜日トンのThidaさんに言われた、UDDの活動が完全にpueaを含む政党タイの選挙キャンペーンから分離されるというただし、キャンペーンtにUDDはステージ上で行くだろう選挙で実行するように適用されるトンUDDの指導者たちは、赤シャツは、当事者の選挙集会に参加する権利を持っているよ.. 。
the red-clad united front for democracy against dictatorship (udd) will continue to conduct its activities separately from election campaigns , udd chairwoman thida uthavornseth said on wednesday t thida said that udd activities would be completely separated from election campaigns by possibilitical parties including puea thai t udd leadersection who apply to run in the election would not go on the udd stage to campaign t however , the red-shirts have the right to attend a campaign rally of any party , s .. .
独裁に対する民主主義のための統一戦線の10の指導者の名前は（UDDは）、赤シャツの動き、現在拘留jatuporn prompan、パーティーリストmpは、タイの元ひぃ野党ひぃタイパーティーtのパーティーリスト候補に登場している赤シャツは、キーのリーダー、ナンバーエイトとnutthawut saikueaは、逃亡中の指導者のarismanのpongruangrongのWengさんtojirakarn、妻を含む5人は、pattanaphumtをwiphutalaeng中に別の赤いシャツコアリーダー数は九トンにランクされました.. 。
the united front for democracy against dictatorship (udd) should call off its planned major rally on may 19 because a general election has been called that some red-shirty leaders will contest , deputy prime minister suthep thaugsuban said on thursday .
独裁に対する民主主義のための統一戦線の10の指導者の名前は（UDDは）、赤シャツの動き、現在拘留jatuporn prompan、パーティーリストmpは、タイの元ひぃ野党ひぃタイパーティーtのパーティーリスト候補に登場している赤シャツは、キーのリーダー、ナンバーエイトとnutthawut saikueaは、逃亡中の指導者のarismanのpongruangrongのWengさんtojirakarn、妻を含む5人は、pattanaphumtをwiphutalaeng中に別の赤いシャツコアリーダー数は九トンにランクされました.. 。
names of 10 leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) , or red-shirt movernment , heave appeared on party-list candidates of the opposition pheu thai party t the now detained jatuporn promphan , a former pheu thai party list mp and red-shirt key leader , was ranked number eight and nutthawut saikuea , another red-shirt core leader number nine t while five others including weng tojirakarn , wife of a fugitive leader arisman pongruangrong , wiphutalaeng pattanaphumt .. .
the consideration in selecting party list mp candidates of the democrat party will be finalized on monday , may 16 , deputy prime minister and party secretary-general suthep thaugsuban said on sunday .
総選挙はいくつかの赤いシャツの指導者は、副首相ステープthaugsubanによるとコンテストことと呼ばれているため、独裁（UDDの）に対して民主主義のための統一戦線避けるために、5月19日にその計画の主要な集会をオフに呼び出す必要があります。
seven red-shirt leaders still cout on bail heave decided not to take part in the may 19 rally to avoid the possibility of breaking any election laws , united front for democracy against dictatorship (udd) chairpwomphan thida uthavornseth , said on monday .
民主主義党の党リストmpの候補を選択する際に配慮が、月曜日の5月16日に完成する予定、副首相と党事務総長ステープthaugsubanは、日曜日を明らかにした。
red-shirt supporters heave beeng told to remain calm over the jailing of jatuporn promphan and nisit sinthuprai and await the decision of the other leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) , who will meet later today or tomorrow , udd co-leader korkaew pikulthong said on thursday afternoon .
保釈うちに残って7つの赤いシャツの指導者は、任意の選挙法違反の可能性を、独裁に対する民主主義のための統一戦線避けるために、5月19日ラリーに参加しないことに決めた（UDDの）代表のThidaさんのthavornseth、月曜日を明らかにした。
保釈うちに残って7つの赤いシャツの指導者は、任意の選挙法違反の可能性を、独裁に対する民主主義（UDDの）のための統一戦線避けるために、5月19日ラリーに参加しないことに決めた（UDDの）代表のThidaさんのthavornseth、月曜日を明らかにした。
the criminal court on thursday afternoon denied a request for the release on two million baht bailing of two key red-shirt leaders filed by their lawyer t the lawyer of jatuporn promphan and nisit sinthuprai , the core leaders of the anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) , submitted the bail request at 1 p.m t after the court earlier revoked bail for the two for breaking bail conditions t the lawyer offered two million baht (66,138 u.s t dollars) each as collateral fo .. .
the united front for democracy against dictatorship (udd) has set up a stage at the ratchaprasong intersection bahead of today's rally to mark the first anniversary of the may 19 crackdown on the red-shirts .
警察の5社は交差点をプラトゥーナムにラチャプラソンからラチャダムリ道路法と秩序を維持するために配備される場所は明日、首都圏警察局のスポークスマンピヤのuthayoによると結集する独裁に対する民主主義のための統一戦線の赤シャツ。
five companies of police will be deployed to remaintain law and order on ratchadamri road from ratchaprasong to pratunam intersection where the red-shirts of the united front for democracy against dictatorship will rally tomorrow , metropolitan police bureau spokesman piya uthayo said on wednesday .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義のためにjatuporn prompanの弁護士とnisitのsinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否独裁に対する民主主義のための統一戦線（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
独裁に対する民主主義のための統一戦線の10の指導者の名前は（UDDは）、赤シャツの動き、現在拘留jatuporn prompan、パーティーリストmpは、タイの元ひぃ野党ひぃタイパーティーtのパーティーリスト候補に登場している赤シャツは、キーのリーダー、ナンバーエイトとnutthawut saikueaは、逃亡中の指導者のarismanのpongruangrongのWengさんtojirakarn、妻を含む5人は、pattanaphumtをwiphutalaeng中に別の赤いシャツコアリーダー数は九トンにランクされました.. 。
the criminal court on thursday afternoon denied a request for the release on two million baht bail of two key red-shirt leaders filed by their lawyer t the lawyer of jatuporn promphan and nisit sinthuprai , the core leaders of the anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) , submitted the bail request at 1 p.m t after the court earlier revoked bail for the two for breaking bail conditions t the lawyer offered two million baht (66,138 u.s t dollars) each as collateral fo .. .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義のための統一戦線の弁護士が提出したjatuporn promのanの弁護士とnisit sinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否独裁に対する（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
the red-clad united front for democracy against candictatorship (udd) will continue to conduct its activities separately from election campaigns , udd chairwoman thida uthavornseth said on wednesday t thida said that udd activities would be completely separated from election campaigns by possibilitical parties including puea thai t udd leaderections who apply to run in the election would not go on the udd stage to campaign t however , the red-shirts have the right to attenied a campaign rally of any party , s .. .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義（UDDの）のための統一戦線の弁護士が提出したjatuporn promのanの弁護士のnisit sinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否民主主義独裁に対する（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
names of 10 leaders of the united front for democracy against dictatorship (udd) , or red-shirt movernment , heave appeared on party-list candidates of the opposition pheu thai party t the now detained jatuporn promphan , a former pheu thai party list mp and red-shirt key leader , was ranked number eight and nutthawut saikuea , another red-shirt core leader number nine t while five others including weng tojirakarn , wife of a fugitive leader arisman pongruangrong , wiphutalaeng pattanaphumt .. .
赤シャツの支持者はjatuporn prompanとnisitのsintupraiの投獄で落ち着いて以降、今日か明日、UDDの共同満たす独裁に対する民主主義（UDDの）のための統一戦線の他の指導者の決定を待っていると言われている、 pikulthongリーダーkorkaewは、木曜日の午後を明らかにした。
red-shirt supporters heave beeng told to remain calm over the jailing of jatuporn promphan and nisit sinthuprai and await the decision of the other leaders of the united front for democracy against candictatorship (udd) , who will meet later today or tomorrow , udd co-leader korkaew pikulthong said on thursday afternoon .
five companies of police will bail heave deployed to remaintain law and order on ratchadamri road from ratchaprasong to pratunam intersection where the red-shirts of the united front for democracy against candictatorship will rally tomorrow , metropolitan police bureau spokesman piya uthayo said on wednesday .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義のためにjatuporn prompanの弁護士とnisit sinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否独裁に対する（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
seven red-shirt leaders still court on bail heave decided not to take part in the monday 19 rally to avoid the possibility of breaking any election laws , united front for democracy against can dictatorship (udd) chaiprwomphan thida uthavornseth , said on monday .
総選挙はいくつかの赤いシャツの指導者は、副首相ステープthaugsubanによるとコンテストことと呼ばれているため、独裁（UDDの）に対して民主主義のための統一戦線は、5月19日にその計画の主要な集会をオフに呼び出す必要があります。
the united front for democracy against candictatorship (udd) should call off its planned major rally on monday 19 because a stageneral election has been called that some red-shirty leaders will contest , deputy prime minister suthep thaugsuban said on thursday .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義のための統一戦線の弁護士が提出したjatuporn prompanの弁護士とnisit sinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否独裁に対するdemcracy（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
lawyers of the united front for democracy against dictatorship (udd) on wednesday applied to the criminal court for the temporary release of jatuporn promphan from prision to register as a pheu thai party list candidate in the general election .
独裁に対する民主主義のための赤クラッド戦線は（UDDの）選挙キャンペーンとは別に、その活動を整理していきまが、彼らは選挙とは別になりす、UDDは会長のThidaさんのthavornsethは水曜日トンのThidaさんに言われた、UDDの活動が完全にpueaを含む政党タイの選挙キャンペーンから分離されるというただし、キャンペーンtにUDDはステージ上で行くだろう選挙で実行するように適用されるトンUDDの指導者たちは、赤シャツは、当事者の選挙集会に参加する権利を持っているよ.. 。
the criminal court has refused to allow red-shirt leaders jatuporn promphan to leave prision to register as a party-list candidate tomorrow , because the law does northeast require him to appear in persection at the application venue .
独裁に対する民主主義（UDDの）に対して民主主義のための統一戦線の他の指導者の名前は（UDDは）、赤シャツの動き、現在拘留jatuporn prompan、パーティーリストmpは、タイの元ひぃ野党ひぃタイパーティーtのパーティーリスト候補に登場している赤シャツは、キーのリーダー、ナンバーエイトとnutthawut saikueaは、逃亡中の指導者のarismanのpongruangrongのWengさんtojirakarn、妻を含む5人は、pattanaphumtをwiphutalaeng中に別の赤いシャツコアリーダー数は九トンにランクされました.. 。
the criminal court on thursday afternoon denied a request for the release on two million baht bailing of jatuporn promphan and nisit sinthuprai filed by a lawyers of the united front for democracy against dictatorship .
独裁に対する民主主義（UDDの）のための統一戦線は赤シャツの5月19日弾圧の最初の周年を記念して先に今日の集会のラチャプラソン交差点にステージを設置しています。
red-shirt leaders jatuporn promphan , natthawut saikua and weng tojirakarn are among the first 20 candidates on the pheu thai party list , ensuring they will each heave a seats in the next houses syria of representatives .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義（UDDの）のための統一戦線の弁護士が提出したjatuporn prompanの弁護士のnisitのsinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否民主主義独裁に対する民主主義のための統一戦線（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
the united front for democracy against candictatorship (udd) has set up a stage at the ratchaprasong intersection bahead of today's rally to remark the first anniversary of the may 19 crackdown on the red-shirts .
独裁に対する民主主義のための統一戦線の10の指導者の名前は（UDDは）、赤シャツの動き、現在拘留jatuporn prompan、パーティーリストmpは、タイの元ひぃ野党ひぃタイパーティーtのパーティーリスト候補に登場している赤シャツは、キーのリーダー、ナンバーエイトとnutthawut saikueaは、逃亡中の指導者のarismanのpongruangrongのWengさんtojirakarn、妻を含む5人は、pattanaphumtをwiphutalaeng中に別の赤いシャツコアリーダー数は九トンにランクされました.. 。
the consideration in selecting party list mp candidates of the democrat party willion be finalized on monday , may 16 , deputy prime minister and party secretary-general suthep thaugsuban said on sunday .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義（UDDの）のために刑務所からjatuporn prompanの弁護士とnisitのsinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否民主主義独裁に対する民主主義（UDDの）のための統一戦線の10の指導者の名前は（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
the united front for democracy against candictatorship will continue to organise activitiest , but they will be separately from the election campaisgn , udd) chairwoman thida uthavornseth said on wednesday .
木曜日の午後に刑事裁判所が弁護士トンによって提出される2つの主要な赤シャツの指導者民主主義のための統一戦線の弁護士が提出したjatuporn promのanの弁護士とnisit sinthuprai、反政府の中核となる指導者が共闘200万バーツの保釈金を払ってリリースの要求を拒否独裁に対する（UDDは）、保釈の条件を破るための2つの裁判所に対し、以前の失効保釈後、午後1時tでの保釈請求を提出して、弁護士は、担保の各は200万バーツ（66138私たちトンドル）が提供トン.. 。
the democrat party expects to win about 20 seats in the heavily populated northeast region , which is dominated by the red-shirts , party secretary-general suthep thaugsuban said on monday .
独裁に対する民主主義のための赤クラッド戦線は（UDDの）選挙キャンペーンとは別に、その活動を整理していきまが、彼らは選挙とは別になりす、UDDは会長のThidaさんのthavornsethは水曜日トンのThidaさんに言われた、UDDの活動が完全にpueaを含む政党タイの選挙キャンペーンから分離されるというただし、キャンペーンtにUDDはステージ上で行くだろう選挙で実行するように適用されるトンUDDの指導者たちは、赤シャツは、当事者の選挙集会に参加する権利を持っているよ.. 。
the united front for democracy against candictatorship (udd) will on monday 18 file an appeal against the criminal court's decision to withdraw bail for jatuporn promphan and nisit sinthuprai .
総選挙はいくつかの赤いシャツの指導者は、副首相と党事務総長ステープthaugsubanによるとコンテストことと呼ばれているため、独裁（UDDの）に対して民主主義のための統一戦線は、5月19日にその計画の主要な集会をオフに呼び出す必要があります。
Generated 2011-5-22_17:23
|
|
|
|
|
