WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プジョーシトロエンは、利益の上昇が株式の低迷を報告
そのリグ構築ユニットでフラット利益と、それはコングロマリットセムコープ産業における第1四半期収益は昨年の158.8ドルでわずか0.7％を3月31日までの3ヶ月間のパルスracing.netの利益を設定するために失敗した上、1.599億ドルであったことは驚きでした百万円、セムコープ産業は20億ドルにパーセント16.8落ちた水曜日tの収入を明らかにした。
a lack of one-off gains meant that fourth quarter earnings at sia engineering company (siaec) fell 17.6 per cent despite revenue being flat.net profit for the three months end killed march 31 were $60.9 million compared to last year's $73.9 million , which had been boosted by a gain on the disposal of fixed assets , the write-back of tax provisions by an associated company and the jobs credit scheme .
そのリグ構築ユニットでフラット利益と、それはコングロマリットセムコープ産業における第1四半期収益は昨年の158.8ドルでわずか0.7％を3月31日までの3ヶ月間のパルスracing.netの利益を設定するために失敗した上、1.599億ドルであったことは驚きでした百万円、セムコープ産業は20億ドルにパーセント16.8落ちた水曜日tの収入を明らかにした。
with profits flat at its rig-building unit , it was no surprise that first quarter earnings at conglomerate sembcorp industries failed to set pulses racing.net profit for the three months to march 31 was $159.9 million , up just 0.7 per cent on last year's $158.8 million , sembcorp industries said on wednesday t revenue fell 16.8 per cent to $2 billion .
デビアス、世界最大のダイヤモンド生産者の一つは、中国、インド、予想外に強い牽引され、記録的な販売の背面と価格の前例のないジャンプで$ 12億（£ f32m）に上半期利益の55％のジャンプを掲載私達からの需要。
de beers , one of the world's largest diamond producers , posted a 55 per cent jump in first-half earnings to $1.2bn (£f32m) on the back of record sales and an under precedented jump in prices , driven by china , india and unexpectedly strong demand from the us .
カーライルグループは12月以降、同サード売却で保険会社にその持分の約私達は10億ドルを売却した後、中国太平洋保険グループは、香港の取引で年間で最も下落した。
china pacific insurance group fell the most in a year in hong kong trading after the carlyle group sold about us$1 billion of its holdings in the insurer in the third such sale since december .
shares in china zhongwang holdings fell 3.33 per cent yesterday after the aluminium extruder issued its third profit warning of the year .
アルミ押出機は、今年の3回目の業績警告を発行した後、中国忠旺ホールディングスの株式は昨日パ\u200b\u200bーセント3.33減。
domino's pizza has reported a sharp rise in first-half profits in the first half of the year despite the tough economic climate .
ドミノのピザは、厳しい経済情勢にもかかわらず、今年上半期の上半期利益の急激なジャンプを報告しています。
鉄道株は、致命的な弾丸列車事故後に落ち込んとして我々の債務上限をめぐる政治的行き詰まりは、世界の経済大国がt CSRコーポレーションと中国CNRコープ、デフォルトとなるようなことに懸念を後押ししながら中国本土での株式市場は、2ヶ月で最も減少した国内最大の鉄道メーカー、少なくとも35人が死亡週末の列車の衝突の後に9％以上の下落と政府が検査トン中国万科が共同のために下落を主導レールの安全性を注文するように求め.. 。
stocks on the chinese mainland fell the most in two months as railway shares plunged after a deadly bullet-train accident , while the political stalemate over the us debt limit boosted concern that the world's biggest economy will default t csr corp and china cnr corp , the nation's biggest train makers , tumbled more than 9 per cent after the weekend train collision killed at least 38 people and prompted the government to order a rail safety inspection t china vanke co led declines for .. .
利益は3月31日に終了した3ヶ月間の収益が継続growth.theグループの利益を示したとしても、プロパティおよび小売企業のメトロの保有のために落ちた2011年は74％、1460万ドルで前年同期5600万ドルよりも低い立っていた。
prof its fell for property and retail company metro holdings , even as revenue showed continued growth.the group's profits for the three months ended march 31 , 2011 stood at $14.6 million , 74 per cent lower than the $56 million a year ago .
経済の逆風と、昨年のサッカーワールドカップとの厳しい比較にもかかわらず、ITVは、放送局はそれが今年の残りの間にライバルを凌ぐだろう加えると、前半に広告収入を持ち上げた。
the company that helped design the olympic park has posted a 21 per cent decline in uk prof its after government spending cuts hit domestic demand .
そのリグ構築ユニットでフラット利益と、それはコングロマリットセムコープ産業における第1四半期収益は昨年の158.8ドルでわずか0.7％を3月31日までの3ヶ月間のパルスracing.netの利益を設定するために失敗した上、1.599億ドルであったことは驚きでした百万円、セムコープ産業は20億ドルにパーセント16.8落ちた水曜日tの収入を明らかにした。
despite the seconglomic headwinds and tough comparison with last year's football world cup , itv lifted advertising revenues in the first half , with the broadcaster adding it would outperform rivals during the rest of the year .
stocks on the chinese mainland fell the most in two months as railway shares plunged after a deadly bullet-train accident , while the political stalemate over the uk's debt limit boosted concern that the world's biggest economy will default t csr corp and china cnr corp , the nation's biggest train makers , tumbled more than 9 per cent after the weekend train collision killed at least 38 people and prompted the governmeant to order a rail safety inspection t china vanke co led declines for .. .
SIAエンジニアリング会社（siaec）での第四四半期の利益があったどの昨年の7390万ドルに比べて6090万ドル、3月31に終了した四半期のflat.netの利益という収入にもかかわらず、17.6％を減少したことを意味する一回限りの利益の欠如関連会社と雇用のクレジット方式による固定資産の売却益、税引当金のライトバックで後押し。
a lack of one-off gains meant that fourth quarter earnings at sia engineering company (siaec) fell 17.6 per cent despite revenue being flat.net profit for the three months ended march 31 were $60.9 million compared to last year's $73.9 million , which had been boosted by a gain on the disposal of fixed assets , the write-back of tax provisions by an associated company and the jobs credit scheme .
SIAエンジニアリング会社（siaec）での第四四半期の利益があったどの昨年の7390万ドルに比べて6090万ドル、3月31日に終了した四半期のflat.netの利益という収入にもかかわらず、17.6％を減少したことを意味する一回限りの利益の欠如関連会社と雇用のクレジット方式による固定資産の売却益、税引当金のライトバックで後押し。
paris - french auto group psa peugeot citroen reported a first-half nent profit rise of five per cent on wednesterday but its outlook for the year disappointed the market and the shares fell by 6.14 per cent to 27.69 euros (sf48) t net profit for the first half rose to 806 million euros and current operating profit by 16.8 per cent to 1.16 billion euros .
経済の逆風と、昨年のサッカーワールドカップとの厳しい経済情勢にもかかわらず、ITVは、放送局はそれが今年の残りの間にライバルを凌ぐだろう加えると、前半に広告収入を持ち上げた。
with profits flat at its rig-building unit , it was no surprise that first quarter earnings at conglomerate sembcorp industries failed to set pulses racing.net profit for the three months to march 31 was $159.9 million , up just 0.7 per cent on last year's $158.8 million , sembcorp industries said on wednesday t revenue fell 16.8 per cent to $2 billion .
そのリグ構築ユニットでフラット利益と、それはコングロマリットセムコープ産業における第1四半期収益は昨年の158.8ドルでわずか0.7％を3月31日までの3ヶ月間のパルスracing.netの利益を設定するために失敗した上、1.599億ドルであったことは驚きでした百万円、セムコープ産業は20億ドルにパーセント16.8落ちた水曜日tの収入を明らかにした。
deadly beers , one of the world's largest diamond producers , posted a 55 per cent jump in profirst-half earnings to $1.2bn (£f32m) on the back of record sales and an under precedented jump in prices , driven by china , india and unexpectedly strong demand from the us .
鉄道株は、致命的な弾丸列車事故後に落ち込んとして我々の債務上限をめぐる政治的行き詰まりは、世界の経済大国がt CSRコーポレーションと中国CNRコープ、デフォルトとなるようなことに懸念を後押ししながら中国本土での株式市場は、2ヶ月で最も減少した国内最大の鉄道メーカー、少なくとも35人が死亡週末の列車の衝突の後に9％以上の下落と政府が検査トン中国万科が共同のために下落を主導レールの安全性を注文するように求め.. 。
prof its fell for property and retail company metro holdings , even as revenue showed continued growth.the group's profits for the three months ended march 31 , 2011 stood at $14.6 million , 74 per cent lower than the $56 million a year ago .
鉄道株は、致命的な弾丸列車事故後に落ち込んとして我々の債務上限をめぐる政治的行き詰まりは、世界の経済大国がt CSRコーポレーションと中国CNRコープ、デフォルトとなるようなことに懸念を後押ししながら中国本土での株式市場は、2ヶ月で最も減少した国内最大の鉄道メーカー、少なくとも38人が死亡週末の列車の衝突の後に9％以上の下落と政府が検査トン中国万科が共同のために下落を主導レールの安全性を注文するように求め.. 。
despite the econglomic headwinds and tough comparison with last year's football world cup , itv lifted advertising revenues in the first half , with the broadcaster adding cuts hit would outperform rivals during the rest of the year .
デザインを手伝い、会社は、オリンピック公園は、国内需要を襲った政府の歳出削減の後、英国の利益の21％減を掲載している。
china pacific insurance group fell the most in a year in hong kong trading after the carlyle group sold about us$1 billion prof its holdings in the insurer in the third such sale since december .
デビアス、世界最大のダイヤモンド生産者の一つは、中国、インド、予想外に強い牽引され、記録的な販売の背面と価格の前例のないジャンプで$ 12億（£ f32m）に上半期利益の32％のジャンプを掲載私達からの需要。
shargest of mainland train equipment maker china northern locomotive (csr) fell as much as 17.6 per cent on monday after a train crash over the weekend killed at least 35 people .
デザインを手伝い、会社は、オリンピック公園は、国内需要を襲った政府の歳出削減の後、英国の利益の21％減を掲載している。
shares in foxconn international holdings are likely tough come under pressurp rise today after the world's largest contract mobile phone handset maker issued a prof it warning last night .
the uk's demand for pizza remains undimmed this year as domino's revealed profits were up 15 per cent and management sthrugged off fears that its popularity was on the wane .
australian company prof its fell 21 per cent in the first quarter as at stronger local dollar dampened this yearnings for exporters andset massive flooding in queensland hit coal miners .
the secompany that helped design the olympic park has reposted a 21 per cent decline in uk prof its after government spending cuts hit domestic demand .
shares in china zhongwang holdings fell 3.33 per cent yesterday after the aluminium extruder issued its third profit warning of the year .
shares in premier foods plunged 22 per cent to 19.f2p yesterday after the company that owns hovis and mr kipling warned on prof its .
the recruitment company sthree reported a 21 per cent rise in first-half profits yesterday after seeing a recovery acrossued its markets .
domino's pizza has reported a sharp rise in first-half profits in the first half of the year despite the tough economic climate .
shares in sap rise for the second day running after the business software marker reported a sharp jump in profits on tuesday .
michael page international posted at least 32 per cent jump in prof its yesterday , driven largely by and rise in permanent placements .
Generated 2011-7-29_6:15
|
|
|
|
|
