WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パプアニューギニアではヒットCOAをオフに6.5の地震がヒット
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が私たちは地質調査所（USGS）はトン70キロトンの深さを持つ地震は16:47 tは\u200b\u200b現地時間（2247 GMT）から打った、そのウェブサイトのトン、によると、木曜日にコスタリカ揺れました震源地はコスタリカの中央地域全体で感じた、いくつかの25キロ西北西にサンノゼの、コスタリカの首都は1分以上続いた地震は、トンであり、地域住民にパニックを起こし、目撃者はトン華だが即時です.. 。
an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted costa rica on friday , the u.s t geological survey (usgs) said on its website t the quake struck at 04:47 p.m t local time (2247 gmt) , with a depth of 70 km t the epicenter was some 275 km west-north-west of san jose , the capital of costa rica t the temblor , which lasted for more than one minute , was felt across costa rica's central region and caused panic in the local population , eyewitnesses told xinhua t there is no immediate .. .
7.1の地震は、私たちは地質調査をt地震が26.5キロtの深さと、7時55分tは現地時間（0855 GMT）からロイヤルティ諸島を打つトン報告、火曜日にバヌアツの南太平洋の島国をオフにヒットUSGによると、衝撃の震源地は、これまでのところ津波の警告は、tが発行されたポートビラtのバヌアツの首都の一部の275キロ南に位置していたの死傷者や財産への損害のT＆$＆$ソースの即時報告があった：新華ファイナンス＆ $＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted near the east coast of honshu , japan at 23:35: 53 gmt (07:35:53 beijing time) on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 37.60 km , was initially determined to be at 37.38 degrees north latitude and 141.41 degrees east longitude t
リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震が私たちが地質調査所（USGS）はトン70キロトンの深さを持つ地震は16:47 tは\u200b\u200b現地時間（2247 GMT）で、25キロ（16マイルで打った、そのウェブサイトのトン、によると、金曜日にコスタリカ揺れました震源地はコスタリカの中央地域全体で感じた、いくつかの25キロ西北西にサンノゼの、コスタリカの首都は1分以上続いた地震は、トンであり、地域住民にパニックを起こし、目撃者はトン華だが即時です.. 。
washing ton (reuthers) - a strong earthquake of 6.5 magnitude struck off the coast of papua new guinea , the u.s t geological survey said on sunday .
ジャカルタ - 5.2の地震は、オーストラリアのクリスマス島と土曜日のjavaのインドネシアの島の間の海の下に打った、私たちは地震学者は言ったが、ない津波警報はすぐにしたissued.there襲った地震から被害の即時報告された12.5キロの比較的浅い深度でクリスマス島とff3kmタシクマラヤ市からJavaでから4.43am（金曜日に2143のgmt、5.43amシンガポール時間）f24km、私たち地質調査は言った。
a 7.1-magnitude earthquake has hit off the south pacific island nation of vanuaturday , the us geological survey reports , but no tsunami warning has been issued.the earthquake was located approximately 275 km south of port vila and.. .
5.8の地震は、私たちは地質調査をt私160キロをゼネラルサントス市の東の南東に位置する震源とするトン現地時間（午後7時13分GMTの月曜日）3:13にヒット地震をtよると、初期の火曜日、フィリピン南部のミンダナオ島を揺れました損害賠償は、フィリピンが火のいわゆる太平洋リングに座って地震トン、大陸プレートが頻繁に生じる衝突領域によってもたらされるがあった場合は35キロの深さでトン当局はまだ決定され.. 。
jakarta - a 5.2-magnitude earthquake struck beneath the sea between australia's christmas island and the indonesian island of java on saturday , us seismologists said , but no tsunami warning was immediately issued.there were no immediate reports of damage from the quake , which struck at 4.43am (2143 gmt on friday , 5.43am singapore time) f24km from christmas island and ff3km from tasikmalaya city in java , at a relatively shallow depth of 12.5km , the us geological survey said .
5.8の地震は、私たちは地質調査をt私160キロをゼネラルサントス市の東の南東に位置する震源とするトン現地時間（午後7時13分GMTの月曜日）3:13にヒット地震をtよると、初期の火曜日、フィリピン南部のミンダナオ島を揺れました損害賠償は、フィリピンが火のいわゆる太平洋リングに座って地震トン、大陸プレートが頻繁に生じる衝突領域によってもたらされるがあった場合は35キロtの深さでトン当局はまだ決定され.. 。
a 5.8 magnitude earthquake jolted mindanao island in southern philippines early tuesday , the u.s t geological survey said t the quake hit at 23:13 a.m t local time (19:13 gmt monday) with the epicenter located 160 kilometers east southeast of general santos city at the depth of 35 kilometers t officials are still determining if there were damages brought about by the quake t the philippines sidents in the so-called pacific ring of fire , an area where continental plates collide producing frequent .. .
7.1の地震は、我々地質調査の報告、バヌアツの南太平洋の島国、我々地質調査報告\u200b\u200bをオフにヒットしているも津波警報は、約ポートビラとの275キロ南に位置していたissued.the地震をされている.. 。
a shallow earthquake with magnitude of 5.7 jolted java island of indonesia on saturday , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake struck at 04: 43 a.m t jakarta time saturday (2143 gmt) with epicenter at 290 km south-west cilacap of central java and with the depth of 10 km , the agency said t
ジャカルタ - 5.8の地震は、オーストラリアのクリスマス島と土曜日のjavaのインドネシアの島の間の海の下に打った、私たちは地震学者は言ったが、ない津波警報はすぐにしたissued.there襲った地震から被害の即時報告された12.5キロの比較的浅い深度でクリスマス島とff3kmタシクマラヤ市からJavaでから4.43am（金曜日に2143のgmt、5.43amシンガポール時間）f24km、私たち地質調査は言った。
a 6.0 magnitude earthquake shook costa rica friday , the u.s geological survey reported t the quake alarmed residents , but there were no immediate reports of victims or damage.the earthquake struck at around 4:47 pm (2247 gmt) , 275 kilometers (16 miles) north-west of san jose , the usgs) said.local media reported that it was felt along the country's pacific coast , and less strongly on the caribbean side of the country .
a strong 6.5-magnitude earthquake struck beneath the sea off papua new guinea prompting a local tsunami alere t , us seis mologists say
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が私たちは地質調査所（USGS）はトン70キロトンの深さを持つ地震は16:47 tは\u200b\u200b現地時間（2247 GMT）から打った、そのウェブサイトのトン、によると、木曜日にコスタリカ揺れました震源地はコスタリカの中央地域全体で感じた、いくつかの25キロ西北西にサンノゼの、コスタリカの首都は1分以上続いた地震は、トンであり、地域住民にパニックを起こし、目撃者はトン華だが即時です.. 。
5.7の大きさに浅い地震が土曜日にインドネシアのジャワ島を揺れました、気象学と地球物理学機関はここを地震が04に打たトン報告：43は、中部ジャワの南西チラチャップ290キロで震源とするトンジャカルタ時間の土曜日を（2143 GMT）の午前10キロの深さと、代理店は、t＆$＆$ソース言った：新華ファイナンス＆$は、＆$＆$ .. 。
a 7.1-magnitude earthquake hit off the south pacific island nation of vanuatu on tuesday , the u.s t geological survey reported t the quake hits the loyalty islands at 7:55 p.m t local time ( 0855 gmt) , with a depth of 26.5 km t according to usgs , the epicenter of the jolt was located some 276 km south of vanuatu's capital of port-vila t so far no tsunami warning was issued t and there were no immediate reports of casualties or property damage t
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が発生23:35本州の東の海岸近くに揺れました：土曜日53 gmtの（7時35分53秒北京時間）、私たちは地質調査をt 573.80キロの深さと、震源地をtという37.60キロは、最初は37.38度北緯141.41度東経トン＆$＆$ソースであると決定された：新華ファイナンス＆$＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted costa rica on friday , the u.s t geological survey (usgs) said on its website t the quake struck at 04:47 p.m t local time (2247 gmt) , with a depth of 70 km t the epicenter was some 275 km west-north-west of san jose , the capital of costa rica t the temblor , which lasted for more than one minute , was felt across costa rica's central region and caused panic in the local population , eyewitnesses told xinhua t there is no immediate .. .
7.1の地震は、私たちは地質調査をt地震が26.5キロtの深さと、7時55分tは現地時間（0855 GMT）からロイヤルティ諸島を打つトン報告、バヌアツの南太平洋の島国から火曜日にバヌアツの南太平洋の島国をオフにヒットUSGによると、衝撃の震源地は、これまでのところ津波の警告は、tが発行されたポートビラtのバヌアツの首都の一部の275キロ南に位置していたの死傷者や財産への損害のT＆$＆$ソースの即時報告があった：新華ファイナンス＆ $＆$＆$ .. 。
a 5.8 magnitude earthquake jolted mindanao island in southern philippinea this early tuesday , the u.s t geological survey said t the quake hit at 3:13 a.m t local time (19:13 gmt monday) with the epicenter located 160 kilometers east southeast of general santos city at the depth of 35 kilometers t officials are still determining if there were damages brought about by the quake t the philippines sidents in the so-called pacific ring of fire , an area where continental populates collide producing frequent .. .
5.8の地震は、私たちは地質調査をt私160キロをゼネラルサントス市の東の南東に位置する震源とするトン現地時間（午後7時13分GMTの月曜日）3:13にヒット地震をtよると、初期の火曜日、フィリピン南部のミンダナオ島を揺れました損害賠償は、フィリピンが火のいわゆる太平洋リングに座って地震トン、大陸プレートが頻繁に生じる衝突領域によってもたらされるがあった場合は35キロの深さでトン当局はまだ決定され.. 。
a 7.1-magnitude earthquake hit off the southern pacific island nation of vanuatu on tuesday , the u.s t geological survey reported t the quake hits the loyalty islands at 7:55 p.m t local time ( 0855 gmt monday) , with a depth of 26.5 km t according to usgs , the epicenter of the jolt was located some 276 km south of vanuatu's capital of port-vila t so far no tsunami warning was issued t and there were no immediate reports of casualties or property damage t
jakarta - a 5.2-magnitude earthquake struck beneath the sea between australia's christmas island and the indonesian island of java on saturday , us seismologists said , but no tsunami warning was immediately issued.there were no immediate reports of damage from the quake , which struck at 4.43am (2143 gmt on friday , 5.43am singapore time) f24km from christmas island and ff3km from tasikmalaya city in java , at a relatively shallow depth of 12.5km , the us geological survey said .
7.1の地震は、私たちは地質調査をt地震が26.5キロtの深さと、7時55分tは現地時間（0855 GMT）からロイヤルティ諸島を打つトン報告、バヌアツの南太平洋の島国から火曜日にバヌアツの南太平洋の島国をオフにヒットUSGによると、衝撃の震源地は、これまでのところ津波の警告は、tが発行されたポートビラtのバヌアツの首都の一部の275キロ南に位置していたの死傷者や財産への損害のT＆$＆$ソースの即時報告があった：新華ファイナンス＆ $＆$＆$ .. 。
a 6.0 magnitude earthquake shook costa rica friday , the u.s geological survey reported t the quake alarmed residents , but there were no immediate reports of victims or damage.the earthquake struck at around 4:47 pm (2247 gmt monday) , 26.5 kilometers (16 miles) north-west of san jose , the usgs) said.local media reported that it was felt along the country's pacific coast , and less strongly on the caribbean side of the country .
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が発生23:35本州の東の海岸近くに揺れました：土曜日53 gmtの（7時35分53秒北京時間）、私たちは地質調査をtの深さと、震源地をtという37.60キロは、最初は37.38度北緯141.41度東経トン＆$＆$ソースであると決定された：新華ファイナンス＆$＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted near the east coast of honshu , japan at 23:35: 53 gmt (07:35:53 beijing time) on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 37.60 km , was initially determined to be at 37.38 degrees north latitude and 141.41 degrees east longitude t
6.0の地震は、コスタリカを動揺している、私たち地質調査では、地震の心配そうな住民をt報告コスタリカ金曜日を振って被害者やdamage.th..地震の即時レポートがあったの周り16:47（2247 GMT）で、25キロ（16マイルで打った）は、北西サンノゼの、USGSのsaid.localメディアはそれはそれほど強い国のカリブ海側と、同国の太平洋沿岸に沿って感じたことを報告した。
san jose - a 6.0 magnitude earthquake shook costa rica on friday , alarming residents of the central american country and causing minor damages but no known injuries , authorities said.the earthquake struck at acround 4.47pm (2247 gmt , 6.47am singapore time) , 26.5 k mwest- north-west of san jose , according to the us geological tsurvey , washich gave its magnitude as 6.0 .
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が発生23:35本州の東の海岸近くに揺れました：土曜日53 gmtの（7時35分53秒北京時間）、私たちは地質調査をtの深さと、震源地をtという37.60キロは、最初は37.38度北緯141.41度東経トン＆$＆$ソースであると決定された：新華ファイナンス＆$＆$＆$ .. 。
a shallow earthquake with magnitude of 5.7 jolted java island of mindonesia on saturday , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake struck at 04: 43 a.m t jakarta time saturday (2143 gmt monday) with epicenter at 290 km south-west cilacapital of central java and with the depth of 10 km , the agency said t
ジャカルタ - 5.2の地震は、オーストラリアのクリスマス島と土曜日のjavaのインドネシアの島の間の海の下に打った、私たちは地震学者は言ったが、ない津波警報はすぐにしたissued.there襲った地震から被害の即時報告された12.5キロの比較的浅い深度でクリスマス島とff3kmタシクマラヤ市からJavaでから4.43am（金曜日に2143のgmt、5.43amシンガポール時間）f24km、私たち地質調査は言った。
an earthquake measuring 5.9 on the richter scale jolted afghanistan's hindu kush region at 21:07:2247 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 207.40 km , was initially determined to be at 36.4414 degrees north latitude and 70.7419 degrees east longitude t
7.1の地震は、私たちは地質調査をt地震が26.5キロtの深さと、7時55分tは現地時間（0855 GMT）からロイヤルティ諸島を打つトン報告、火曜日にバヌアツの南太平洋の島国をオフにヒットUSGによると、衝撃の震源地は、これまでのところ津波の警告は、tが発行されたポートビラtのバヌアツの首都の一部の276キロ南に位置していたの死傷者や財産への損害のT＆$＆$ソースの即時報告があった：新華ファイナンス＆ $＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted fiji region ate 1229 gmt on thursday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 573.80 km , was initially determined to be at 19.7542 degrees south latitude and 177.7853 degrees west longitude t
6.0の地震は、コスタリカを動揺している、私たち地質調査では、地震の心配そうな住民をt報告コスタリカ金曜日を振って被害者やdamage.th..地震の即時レポートがあったの周り16:47（2247 GMTの6.47amシンガポール時間）、25キロ（16マイルで打った）は、北西サンノゼの、USGSのsaid.localメディアはそれはそれほど強い国のカリブ海側と、同国の太平洋沿岸に沿って感じたことを報告した。
Generated 2011-5-17_9:24
|
|
|
|
|
