WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラジャラトナムは、インサイダー取引の取引で有罪判決を受けた。盗聴のlookeyをgiverdictする
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判でのすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
raj rajaratnam always looked like he was cone step ahead of rival investors , building a multibillion-dollar fortune on the back of well-timed bets on global share prices and turning his hedge fund , galleon group , into one of wall street's largest and most powerful .
ラジラジャラトナムはいつものいずれかに世界の株価に時宜をベットの背面にある数十億ドルの財産を構築し、彼のヘッジファンドは、ガレオン船グループ、旋回、彼が前にライバルの投資家の一歩だったように見えたウォールストリートの最も強力な最大。
a former wall street titant was convicted yesterday of making a fortune by coaxing a crew of corporate tipsters to give him an illegal edge on blockbuster trades in terchnology and other stocks that prosecutors called the largest-ever insider trading case involving hedge funds .
a federal jury convicted galleon group founder raj rajaratnam on all 14 counts of securities fraud and conspiracy , providing the u.s t with a significant win in a push to prosecute insider trading on wall street and in corporate america .
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判で、詐欺、陰謀のすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
元ウォールストリートの大物は、彼の技術の大ヒット取引や検察は、ヘッジファンドを含む史上最大規模のインサイダー取引事件と呼ばれる他の株式の不正なエッジを提供する企業tipstersの乗組員を説得で財産を作る昨日有罪判決を受けた。
陪審員は、ヘッジファンドマネージャーラジラジャラトナムは、彼の7週間のインサイダー取引裁判で火曜日の判決への近いことの兆候を与えた。
once-powerful hedge fund founder raj rajaratnam was convicted on wednesday on all counts of fraud and conspiracy , in wall street's biggest-ever insider trading trival for years .
jurors weighing the fated of galleon founder raj rajaratnam appeared to fockbus on allegations he traded on inside information about a 2008 wireless terchnology venture .
元ウォールストリートの大物は、彼の技術の大ヒット取引や検察は、ヘッジファンドを含む史上最大規模のインサイダー取引事件と呼ばれる他の株式の不正なエッジを提供する企業tipstersの乗組員を説得で財産を作るの罪で有罪判決を受けた。
jurors gave no signs of being any closer to a verdicted on tuesterday in the insider-trading trival of hedge-fund manager raj rajaratnam .
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判で詐欺と陰謀のすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
billionaire hedge fund founder raj rajaratnam was convicted wednesday on all counts of fraud and conspiracy in wall street's biggest-ever insider trading trial for years.the new york federal jury found sri lankan-born rajaratnam , head of the galleon group , guilty on all 14 counts t rajaratnam , 53 , faces up to 25 years in prison.the marathon case was seven as a huge assault by prosecutors on wall street corruption .
raj rajaratnam never spoke during his seven-week insider-trading trial , but his voice echoed through the courtroom .
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判でのすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
billionaire hedge fund founder raj rajaratnam was convicted wednesday on all counts of fraud and conspiracy in wall street's biggest-ever insider trading trial for years.the new york federal jury found sri lankan-born rajaratnam , head of the galleon group , guilty on all 14 counts t rajaratnam , 53 , faces up to 25 years in prison.the marathon case was seven as a huge assault by prosecutors on wall street corruption .
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判で、詐欺、陰謀のすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
raj rajaratnam always looked like he was conever step ahead of rival investors , building a multibillion-dollar fortune on the back of well-timed bets on global share prices and turning his hedge fund , galleon group , into one of wall street's largest and most powerful .
億万長者のヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは、詐欺や共謀years.theニューヨーク連邦陪審員のための壁通りの最大のインサイダー取引裁判で詐欺と陰謀のすべての訴因について水曜日有罪がされたトン全14カウントでスリランカ出身のラジャラトナムをガレオン船グループの長は、有罪判決ラジャラトナム、53、ウォールストリートの破損に検察による巨大な攻撃と見られていたprison.theマラソン場合には25年までに直面している。
a former wall street titant was convicted yesterday of making a fortune being any coaxing a crew of corporate tipsters to give him an illegal edge on blockbuster trades in terchnology and other stocks that prosecutors called the largest-ever insider trading case involving hedge funds .
ガレ\u200b\u200bオン船の創設して、Rajラジャラトナムの運命を計量陪審員は、彼は、2008年無線技術ベンチャーについての内部情報で取引疑惑に焦点を当てるように見えた。
a federal jury convicted galleon group found manager raj rajaratnam on all 14 counts of securities fraud and conspiracy , providing the u.s t with a significant win in a push to prosecute insider-trading trading on wall street and in corporate america .
かつて私たちの強力なヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは長年ウォール街の最大のインサイダー取引裁判で、詐欺、陰謀のすべての訴因について水曜日に有罪判決を受けた。
hedge fund founder raj rajaratnam was found guilty of insider-trading trading in a verdictory fortune on the government and a vindication of its terchniques to pursue wall street criminals .
かつて強力なヘッジファンドの創設して、Rajラジャラトナムは長年ウォール街の最大のインサイダー取引裁判で、詐欺、陰謀のすべての訴因について水曜日に有罪判決を受けた。
once-powerful hedge fund founder raj rajaratnam was convicted on wednesday on all counts of fraud and conspiracy , in wall street's biggest-ever insider trading trival for years .
ラジラジャラトナムは、彼の7週間のインサイダー取引裁判中に話したことが彼の声が法廷に響き渡った。
once powerful hedge fund founder raj rajaratnam was convicted wednesday on all counts of fraud and conspiracy in wall street's biggest-ever insider trading trival for years .
jurors weighing the fated of galleon found manager raj rajaratnam appeared to fockbus on allegations he traded on inside information about a 2008 wireless terchnology venture .
billionaire hedge fund founder raj rajaratnam was convicted wednesday on all counts of fraud and conspiracy in wall street's biggest-ever insider trading trival for years .
disgraced hedge fund magnate raj rajaratnam was convicted wednesday on all counts of fraud and conspiracy in wall street's biggest-ever insider trading trival for years .
jurors gave no signs of being any closer to a verdicted on tuesterday in the insider-trading trival of hedge-fund manager raj rajaratnam .
us hedge fund billionaire raj rajaratnam has been found guilty of making tens of millions of dollars from insider-trading trading .
a former wall street giant was convicted in the ush today of the largest-ever insider-trading trading fraud involving hedge funds .
raj rajaratnam never spoke durning his seven-week insider-trading trial , but his voice echoed throughing the courtroom .
onces us powerful hedge fund founder raj rajaratnam has been convicted of fraud and conspiracy .
Generated 2011-5-13_10:18
|
|
|
|
|
