WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
600人以上のチュニジア警察逮捕夜間外出禁止令を次の
tunis (reuters) - tunisian security forces have arrested two people suspected of being members of al qaeda near the libyan borders who were carrying an explosives belt and several bombs , tunisian television reported on sunday .
二人は北アフリカアルカイダの武装勢力は、南部チ\u200b\u200bュニジアの爆発ベルトの所持で逮捕されている疑いがある、国営テレビはsunday.the男性も、タタウィン領域では、彼らがnekrifで逮捕されたときに一緒に爆弾を持っていた報告130キロ（80マイルリビアとの国境）から、レポートsaid.theテレビはすぐに彼らは（aqmi）イスラムマグレブの謎に包まれたアルカイダの容疑者メンバーとして記載された逮捕や男性の国籍tの状況その他の詳細を明らかにしなかった。
tunisia's government declared an overnight curfew in the capital city tunis and its surrounding areas saturday following three days of unrest amid fears the country's interim leaders will not honour their commitment to forming a democracy .
チュニジア政府は首都チュニスとその周辺地域で夜間外出禁止は、土曜日、国の暫定指導者たちは民主主義を形成するとのコミットメントを尊重しない恐れの中で不安の3日間、次の宣言。
tunis (reuters) - tunisian authorities have arrested nearly 200 people after a series of anti-government protests that culminated in a street battle at the weekend in the capital , the state tap new agency reported on tuesday .
夜間外出禁止令が、国営プレス機関は強盗などの犯罪に関与したとして逮捕されている629人のTaの合計火曜日報告タップチュニス日前の首都で課せられていたので、チュニジアの治安部隊は、様々な犯罪に関与して600人以上の個人を逮捕した、暴行と破壊パブリックとプライベートプロパティtの逮捕者のほとんどはコミュニケreleを引用してタップして、土曜日に大きなチュニス領域上夜明けからダスト夜間外出禁止令の発表後に行われた.. 。
the tunisian security forces have arrested more than 600 individuals implicated in various crimes since a curfew was imposed in the capital tunis days ago , the state-run press agency tap reported tuesday t a total of 629 people have been arrested for involvement in crimes such as robbery , assault and destruction of public and private property t most of the arrests took place after the announcement of a dawn-to-dust curfew over the greater tunis area on saturday , tap quoted a communique rele .. .
夜間外出禁止を課し、国営プレス機関は強盗などの犯罪に関与したとして逮捕されている629人のTaの合計火曜日報告タップチュニス日前の首都で課せられていたので、チュニジ当局は暫定政府との治安部隊は、様々な犯罪に関与して600人以上の個人を逮捕した、暴行と破壊パブリックとプライベートプロパティtの逮捕者のほとんどはコミュニケreleを引用してタップして、土曜日に大きなチュニス領域上夜明けからダスト夜間外出禁止令の発表後に行われた.. 。
two suspected north african al-qaeda militants have been arrested in possession of an explosives belt in southern tunisia , state television reported sunday.the men also had bombs with them when they were arrested in nekrif , in the tataouine region , 130 kilometres (80 miles) from the border with libya , the report said.the television did not immediately give any other details on the circumstances of the arrest or the men's nationality t they were described as suspected members of the shadowy al-qaeda in the islamic maghreb (aqmi) .
二人は北アフリカアルカイダの武装勢力は、南部チ\u200b\u200bュニジアの治安部隊は、爆発物のベルトの所持で逮捕されている疑いがある、国営テレビはsunday.the男性も、タタウィン領域では、彼らがnekrifで逮捕されたときに一緒に爆弾を持っていた報告130キロ（80マイルリビアとの国境）から、レポートsaid.theテレビはすぐに彼らは（aqmi）イスラムマグレブの謎に包まれたアルカイダの容疑者メンバーとして記載された逮捕や男性の国籍tの状況その他の詳細を明らかにしなかった。
two suspected north african al-qaeda militants have been arrested in possession of an explosives belt in southern tunisia , state television reported sunday.the men also had bombs with them when they were arrested in nekrif , in the tataouine region , 130 kilometres (80 miles) from the border with libya , the report said.the television did not immediately give any other details on the circumstances of the arrest or the men's nationality t they were described as suspected members of the shadowy al-qaeda in the islamic maghreb (aqmi) .
夜間外出禁止令が、国営プレス機関は強盗などの犯罪に関与したとして逮捕されている629人のTaの合計火曜日報告タップチュニス日前の首都で課せられていたので、チュニジアの治安部隊は、様々な犯罪に関与して600人以上の個人を逮捕した、暴行と破壊パブリックとプライベートプロパティtの逮捕者のほとんどはコミュニケreleを引用してタップして、土曜日に大きなチュニス領域上夜明けからダスト夜間外出禁止令の発表後に行われた.. 。
the tunisian security forces have arrested more than 600 individuals implicated in various crimes since a curfew was imposed in the capital tunis days ago , the state-run press agency tap reported tuesday t a total of 629 people have been arrested for involvement in crimes such as robbery , assault and destruction of public and private property t most of the arrests took place after the announcement of a dawn-to-dust curfew over the greater tunis area on saturday , tap quoted a communique rele .. .
二人は北アフリカアルカイダの武装勢力は、南部チ\u200b\u200bュニジアの爆発ベルトの所持で逮捕されている疑いがある、国営テレビはsunday.the男性も、タタウィン領域では、彼らがnekrifで逮捕されたときに一緒に爆弾を持っていた報告130キロ（50マイルリビアとの国境）から、レポートsaid.theテレビはすぐに彼らは（aqmi）イスラムマグレブの謎に包まれたアルカイダの容疑者メンバーとして記載された逮捕や男性の国籍tの状況その他の詳細を明らかにしなかった。
tunisia's government declared an overnight curfew in the capital city tunis and its surrounding areas saturday following three days of unrest amid feargas the country's interim leaders will not honour their commitment to forming a democracy .
二人は北アフリカアルカイダの武装勢力は、南部チ\u200b\u200bュニジアの爆発ベルトの所持で逮捕されている疑いがある、国営テレビはsunday.the男性も、タタウィン領域では、彼らがnekrifで逮捕されたときに一緒に爆弾を持っていた報告130キロ（80マイルリビアとの国境）から、レポートsaid.theテレビはすぐに彼らは（aqmi）イスラムマグレブの謎に包まれたアルカイダの容疑者メンバーとして記載された逮捕や男性の国籍tの状況その他の詳細を明らかにしなかった。
tunis (reuters) - tunisian authorities have arrested nearly 200 people after a series of anti-government protests that culminated in a street battle at the weekend in the capital , the state tap new agency reported on tuesday .
チュニスは（ロイター） - チュニジア当局は、資本の週末に通りの戦いで頂点に達したことが反政府デモのシリーズの後に約200人を逮捕した、状態は、新しい代理店は火曜日に報告をタップします。
tunis (reuters) - tunisian security forces have arrested two people suspected of being members of al qaeda near the libyan borders who were carrying an explosives belt and several bombs , tunisian television reported on sunday .
二人は北アフリカアルカイダの武装勢力は、南部チ\u200b\u200bュニジアの治安部隊は、爆発物のベルトの所持で逮捕されている疑いがある、国営テレビはsunday.the男性も、タタウィン領域では、彼らがnekrifで逮捕されたときに一緒に爆弾を持っていた報告130キロ（80マイルリビアとの国境）から、レポートsaid.theテレビはすぐに彼らは（aqmi）イスラムマグレブの謎に包まれたアルカイダの容疑者メンバーとして記載された逮捕や男性の国籍tの状況その他の詳細を明らかにしなかった。
tunis (reuters) - tunisian police arrested a libyan man in a car packed with kalashnikov rifle cartridges on wednesday in the south of the country , 80 km (50 miles) from the border with libya .
チュニジア政府は首都チュニスとその周辺地域で夜間外出禁止は、土曜日、国の暫定指導者たちは民主主義を形成するとのコミットメントを尊重しない恐れの中で不安の3日間、次の宣言。
tunisian authorities imposed an overnight curfew in the capital and surrounding areas following a weekend of protests against the interim government and security forces , state media reported .
チュニスは、（ロイター） - チュニジアの治安部隊は、爆発物のベルトと、いくつかの爆弾を運んでいたリビアの国境付近にアルカイダのメンバーの疑いのある二人を逮捕した、チュニジアテレビが報じた。
tunisian police used teargas to disperse anti-government protesters in the capital tunis on sunday , one day after authorities imposed an overnight curfew amid growing unrest in the country .
tunis (reuters) - tunisia's interim government eased a curfew on saturday , a week after imposing it to curb protests .
Generated 2011-5-18_3:17
|
|
|
|
|
