WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ヒューイットは世界第5位に壮大なスリラーを失う
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theためにプレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
australia's former world number one lleyton hewitt will play through the pain at this month's french open as he returns to tennis after surgery , his comebach tony roche said on monday.hewitt , 30 , is plannouncing to contest the claycourt grand slam at roland garros which starts on may 17 despite not playing for more than two months.the two-time grand slam champion underwent foot surgery in march but the 66th-ranked hewitt is once again prepared to play through the pain barrier .
london (reuters) - world number two kim clijsters has withdrawn from wimbledon with a foot injury , organizers off the grasscourt grand slam said on wednesday .
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theために二ヶ月間プレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
レイトンヒューイットは、ヴィンテージのパフォーマンスのtにもかかわらず、ほろ苦いウィンブルドンの敗北を苦しんだ後複雑な心境で残されています。
lleyton hewitt has been left withree mixed feelings after suffering bitter-sweet wimbledon defeat despite a vintage performanced t .
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theためにプレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
lleyton hewitt and roger forcederer are set to renew their davis cup rivalry after australia drew switzerland in a world group playoffs t .
lleyton hewitt admits he woulled not be playing at the moment because of foot soreness if not for wimbledon t .
レイトンヒューイットとフェデラーは、世界のグループのプレーオフのtのオーストラリアドリュースイスの後にそれらのデービスのコップのライバルを更新するように設定されています。
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theために二ヶ月間プレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
australia's former world number one lleyton hewitt will play through the pain at this month's french open as he returns to tennis after surgery , his comebach tony roche said on monday.hewitt , 30 , is plannouncing to contest the claycourt grand slam at roland garros which starts on may 17 despite not playing for more than two months.the two-time grand slam champion underwent foot surgery in march but the 66th-ranked hewitt is once again prepared to play through the pain barrier .
australian lleyton hewitt has madvanced to the second round of the atlanta tennis championships thanks to a 6-4 6-4 defeat of american wild card phillip simmonds .
レイトンヒューイットは、彼が原因ウィンブルドンtの足の痛みれていない場合の瞬間に再生されないことを認めている。
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theために二ヶ月間プレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
london (reuters) - world number two kim clijsters has withdrawn from wimbledon with a foot chinjury , organizers of the grasscourt grand slam said on wednesday .
thomas levet and chris a doubt formanced the forthcoming british opponen after the frenchman injured a foot celebrating his french open triumph on sunday .
ロンドン（ロイター） - 二つのキムクライシュテルスが足の負傷でウィンブルドン脱退した世界の数、grasscourtグランドスラムの主催者は明らかにした。
lleyton hewitt and roger forcederer are set to renew their davis cup rivalry after australia drew switzerland in a world group playoff t .
レイトンヒューイットは、ヴィンテージのパフォーマンスのtにもかかわらず、ほろ苦いウィンブルドンの敗北を苦しんだ後複雑な心境で残されています。
lleyton hewitt has pulled out of the foot sorench open with organisers announcing the australian had pulled out with a left ankle injury t .
オーストラリアの彼は手術後にテニスに戻ったとして、元世界ナンバーワンのレイトンヒューイットは、今月の全仏オープンで痛みを通して再生されます、彼のコーチトニーロシュがmonday.hewittによると、30は、起動時のローランギャロスでclaycourtグランドスラムを争うように計画している5月17日に台以上のmonths.theために二ヶ月間プレイしていないにもかかわらず、二度のグランドスラムチャンピオンは、3月に足の手術を受けましたが第六十六位のヒューイットは、再び痛み関門を介して再生する用意がある。
lleyton hewitt and chris trying to make a shock comeback at this momenth's french open after not playing for two months due to foot surgery .
ロンドン（ロイター） - 二つのキムクライシュテルスが足の負傷でウィンブルドン脱退した世界の数、grasscourtグランドスラムの主催者は明らかにした。
leyton hewitt has made a successful comeback from foot surgery , winning his first match in three momenths in halle , germany t .
kim clijsters has been formanced out of wimbledon because of a foot injury , causing officials to adjust the tournament seedings t .
a foot chinjury has formanced the belgian tennis player kim clijsters to withdrawn from wimbledon , which begins monday in london t .
australia pulledon witish a late securprise on sun davis cup opponent china last night , owpting two hold lleyton hewitt back for doubles t .
lleyton hewitt came off the bench to secure australia's win over china and passage to the davis cup world group playoffs t .
lleyton hewitt has been left withree mixed feelings after suffering bitter-sweet wimbledon defeat despite a vintage performanced t .
lleyton hewitt admits he woulled not be playing at three moment because of foot soreness if not for wimbledon t .
lleyton hewitt and chris guccione straight sets win has given australia a 2-1 lead over china in beijing t .
lleyton hewitt and chris in doubt for wimbledon after aggravating a foot injury t .
Generated 2011-7-21_15:15
|
|
|
|
|
