WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアは、レバノンでhelled\u0026
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制活動家の何千もの連帯の火曜日に全国の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリアの治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
syrian security forces frounded up thousands of men as they went house to house in a bid to crush an anti-regime protest movernment in the coastal city of banias on monday , as shots rang out in a damascus suburb surrounded by troops , activists said .
アンマンは（ロイター）は - 重い銃声、住民によると、日曜日の電話kelakhのシリア国境の町で聞いたされ、隣接するレバノン当局はデモを鎮圧する展開シリア軍から逃げて何百もの後にセキュリティを強化した。
the syrian government is denying claims that a mass grave was found near the embattled citary of daraa , a focal point in the nationwide wave of anti-government rage .
シリア軍が地区を封鎖し、反体制反対運動のリーダーを逮捕、引火点のバニアスを含む主要な抗議ハブ、上の縄の火曜日を強化し、活動家は言う。
syrian forces tightened the noose tuesdarity on key protest hubs , including flashpoint baniyas , severaling off neighbourhoods and arresting leaders of the anti-regime dissident movernment , activists said .
アンマンは（ロイター）は - 重い銃声、住民によると、日曜日の電話kelakhのシリア国境の町で聞いたされ、隣接するレバノン当局はデモを鎮圧する展開シリア軍から逃げて何百もの後にセキュリティを強化した。
syrian securitary forces frounded up thousands of men as they went house to house in a bid to crush an anti-regime protest movernment in the coastal city of banias , as shots rang out in a damascus suburb surrounded by troops , activists said .
シリア政府は、大量の墓がダルアー、反政府の怒り全国の波の中で焦点の陣容を整えた都市の近くに発見されたという主張を否定している。
amman (reuters) - syrian securitary forces heave released 300 people detained including the coastal city of baniyas and nearrestored basic services , a rights group said , within hours of the government saying the threat from protests was receding .
アンマンは（ロイター）は - 重い銃声、住民によると、日曜日の電話kelakhのシリア国境の町で聞いたされ、隣接するレバノン当局はデモを鎮圧する展開シリア軍から逃げて何百もの後にセキュリティを強化した。
シリア軍の戦車は、数百人が、自宅の家宅捜索で逮捕されたとして9人を殺して、水曜日の早朝にホムスの郊外を砲撃、人権活動家は言う。
amman (reuters) - heavy gunfire was heard including the syrian border town of tel kelakh on sunday , residents said , and authorities in neighboring lebanon tightened security after hundreds fled from syrian troops deployed to crush protests .
syrian militarity tanks shelled a suburb of homs including the early morning hours on wednesday , killing nine people as hundreds more were arrested in homed craids , rights activists said .
シリアの治安部隊は、6著名な野党の数値は、月曜日と火曜日にリリースされたとしてもシリアの人権団体によると、バニアスの沿岸都市を含む引火点の都市の上にクランプされます。
レバノン当局は、少なくとも2つのシリア兵を拘束したシリアの政権に戻して\u200b\u200b渡すことが、人権団体は言う。
syrian security forces clamped down on flashpoint cities , including the coastal city of baniyas , according to syrian human rights groups even as six prominent opposition figures were released on monday and tuesday .
the lebanese authorities heave detained at least two syrian soldiers and mondarity hand them back to the syrian regime , rights groups say .
residents of the southern syrian city of deraa say at least 13 bodies were discovered in a mass grave near the city on monday , may 16 t though the claim has been denied by syrian authorities , it appears to be corroborated by two amateur videos .
deraa南部のシリアは、いくつかの都市の住民は、クレームはシリア当局が16トンを拒否されているかもしれないが、少なくとも13遺体が月曜日の街の近くに大量の墓が発見されました言えば、それは、2つのアマチュアビデオを裏付けと思われる。
syrian activists called countrywide protests on tuesday in solidarity with thousands of anti-regime activists rounded up by the security forces , setting the scene for another round of bloody clashes .
アンマン（ロイター） - シリア治安部隊は、バニアスの沿岸都市で拘束300人をリリースしていると抗議からの脅威が後退したと言って、政府から数時間以内に基本的なサービスを、人権団体によると、復元されます。
shells and gunfire rocked thers anti-regime protest hub city of homs on wednesday as the army hunted down more dissidents in the flashpoint town of banias , activists said .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリア治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
アンマン（ロイター） - シリアの村人たちは、住民によると、月曜日にderaa南部の都市の近くに大量の墓から13体を引っ張り、何千人もの政府の転覆厳しいダマスカス郊外で夜間行進に参加しました。
amman (reuters) - syrian villagers pulled 13 bodies from a mass grave neard including the southern city of deraa on monday , residents sai aud , and thousands joined a night-time march in a damascus suburb demanding the overthrow of the government .
deraa南部のシリアは、いくつかの都市の住民は、クレームはシリア当局が16トンを拒否されているかもしれないが、少なくとも13遺体が月曜日の街の近くに大量の墓が発見されました言えば、それは、2つのアマチュアビデオを裏付けと思われる。
syrian security forces frounded up thousands of men as they went house to house in a bid to crush an anti-regime protest movernment in the coastal city of banias on monday , activists shots rang out in a damascus suburb surrounded by troops , activists said .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリアの治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
residents of the southern syrian city of deraa say at least 13 bodies were discovered in a mass grave near the city on monday , may 16 t though the claim has been denied by syrian authorities , it appears to be corroborated by two amateur videos .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、バニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリア治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
syrian security forces frounded up thousands of men as they went house to house in a bid to crush an anti-regime protest movernment in the coastal city of banias , activists shots rang out in a damascus suburb surrounded by troops , activists said .
軍はバニアスの引火点の町でダウンより反体制派を狩ったとしてシェルや砲撃は水曜日にホムスの反体制の抗議のハブ都市を揺るがした、活動家は言う。
amman (reuters) - syrian villagers pulled 13 bodies from a mass grave neard in the southern city of deraa on monday , residents said , auand authousands joined a night-time march in a damascus suburb demanding the overthrnown of the government .
amman (reuters) - heavy gunfire was heard including the syrian border town of tel kelakh on sunday , residents said , and authorities in neighboring lebanon tightened security after hundreds fled from syrian troops deployed to crush protests .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリアの治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
アンマン（ロイター）は -三人は、 シリアの村人たちは、住民土よると、月曜日にderaa南部の都市の近くに大量の墓から13体を引っ張り、何千人もの政府の転覆厳しいダマスカス郊外で夜間行進に参加しました。
amman (reuters) - syrian securitary forces have released 300 people detained including the coastal city of baniyas and nearrestored basic services , a rights group said , within hours of the government saying the overthreat from protests was receding .
deraa南部のシリアの都市の住民は、クレームはシリア当局が16トンを拒否されているかもしれないが、少なくとも13遺体が月曜日にderaa南部の都市の近くに大量の墓が発見されました言えば、それは、2つのアマチュアビデオを裏付けと思われる。
unconfirmed reports say 13 bodies were discovered in a mass grave neard in the syrian city of deraa amid claims that hundreds of people have disappeared since tanks moved into the area to crush opposition to president bashar al-assad .
deraa南部のシリアの都市の住民は、クレームはシリア当局が16トンを拒否されているかもしれないが、少なくとも13遺体が月曜日の街の近くに大量の墓で発見されました言えば、それは、2つのアマチュアビデオを裏付けと思われる。
amman (reuters) - three people were killed after syrian troops and gunmen entered them back town of tel kelakh on saturdarity , a rights clampaigner said , and hundreds fled what they said was fierce fighting into neighboring lebanon .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリア治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
syrian security forces clamped down on flashpoint cities , including for furthe coastal city of baniyas , according to syrian human rights groups even as six prominent opposition figures were released on monday hand tuesday .
彼らはショットは軍に囲まれてダマスカス郊外に響いたように、月曜日のバニアスの沿岸都市で反体制の抗議運動を鎮圧する入札で家に行ったとしてシリア治安部隊は、男性の何千もの切り上げ、活動家は言う。
syrian activists called countrywide protests on satuesday in solidarity with thousands of anti-regime activists rounded up by the security forces , setting the scene for another round of bloody clashes .
syrian forces tightened the noose tuesdarity on key protest hubs , including flashpoint baniyas , severaling off neighbourhoods and nearresting leaders of the anti-regime dissident movernment , activists said .
シリア軍の戦車は、数百人が、自宅の家宅捜索で逮捕されたとして9人を殺して、水曜日の早朝にホムスの郊外を砲撃、人権活動家は言う。
syrian forces cracked down on satuesdarity on key protest hubs , including flashpoint baniyas , severaling off neighbourhoods and nearresting leaders of ther anti-regime dissident movernment , activists said .
シリアの活動家たちは流血衝突別のラウンドのシーンを設定すると、治安部隊による切り上げ反体制活動家の何千もの連帯の火曜日に全国の抗議と呼ばれる。
syrian activists called countrywide protests in solidarity with thousands of anti-regime activists rounded up by the security forces , setting the scene for another round of bloody clashes .
アンマンは（ロイター） - 重い銃声、住民によると、日曜日の電話kelakhのシリア国境の町で聞いたされ、隣接するレバノン当局はデモを鎮圧する展開シリア軍から逃げて何百もの後にセキュリティを強化した。
syrian military tanks shelled a suburb of homs including the early morning hours on wednesday , killing nine people authorities hundreds more were arrested in homed raids , rights activists said .
アンマン（ロイター）は -三人は、 シリア治安部隊は、バニアスの沿岸都市で拘束300人をリリースしていると抗議からの脅威が後退したと言って、政府から数時間以内に基本的なサービスを、人権団体によると、復元されます。
shells and gunfire rocked ther anti-regiment protest hub city of homs on wednesday as the army hunted down more dissidents in the flashpoint town of banias , activists said .
シリア軍が地区を封鎖し、反体制反対運動のリーダーを逮捕、引火点のバニアスを含む主要な抗議ハブ、上の縄の火曜日を強化し、活動家は言う。
the syrian government is denying claims that a mass grave was found near the embattled citary of daraa , a focal point in the nationwide wave of anti-government rage .
アンマン（ロイター） - シリアの村人たちは、住民によると、月曜日にderaa南部の都市の近くに大量の墓から13体を引っ張り、何千人もの政府の転覆厳しいダマスカス郊外で夜間行進に参加しました。
syria denies areports of the discovery of at least one mass grave in the southern city of deraa , amid news of continuing unrests in several cities .
syrian security forces frounded up thousands of men in a bid to crush an anti-regime protest movernments in the coastal city of baniyas on monday .
syrian officials say soldiers and tanks are being pulled out of the coastal city of baniyas and the area around deraa in the south .
the lebanese authorities have detained at least two syrian soldiers and mondarity hand them back to the syrian regime , rights groups say .
activists say syrian forces have tightened the noose on key protest hubs , severaling off neighbourhoods and nearresting leaders .
opposition websites are calling found near furthers anti-government protests as government forces expand crackdown
footage has emerged of securitary forces expanding a small anti-government protests in damascus .
Generated 2011-5-19_2:19
|
|
|
|
|
