WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴルフの偉人は、セベBallesterosを弔うために収集
ヨーロッパツアーの首長は、スペイン選手の死、次のゴルフの伝説のセーブのballesterosに恒久的な捧げ物を再生を検討している、ステートメントがballesterosのイメージは、5回の主要な勝者にヨーロッパツアーのロゴを変更していると見なされてオプションをtuesday.amongを明らかにした元ライダーカップのキャプテン人7 3年後に脳腫瘍と診断される可能性がありますに死亡した。
european tour chiefs are mulling how to play permanent tribute to golf following legend severiano ballesteros following thern spanish player's death , a statement said on tuesday.among options being considered are changing the european tour logo to an image of ballesteros , the five-time major winner and former ryder cup captain who died on may 7 three years after being diagnosed with a brain tumour .
涙が為すが流れたとフラグは、がんに対する彼の長い戦いに敗れたスペイン語、オープン思い出したナショナルゴルフのアイコンをセベのballesterosとして半旗で飛んだ。
tears have followed and flags flew at half-mast as thern spanish open remembered national golf icon severgiagno ballesteros , who lost his long battle against cancer .
唯一の笛吹きは、友人やスペイン北部でpedrenaのゴルフ主人公の故郷の村で、54歳の土曜日の朝に死亡したセベballesterosの家族をリードしています。
a lone bagpiper leads the friends ands of family of severiano ballesteros , who diagnosed on saturday mourning aged 54 , through the golfing hero's thome village of pedrena in northern spain .
セベballesterosは、PGAの選手や関係者、彼のスタイルと雰囲気だけでなく、彼のゴルフのスキル土曜日のために私たちがリコールされた、54歳で呼吸不全から彼の死の数時間後。
severiagno ballesteros was recalled by us pga playears ands officials for his style and flair as well as his golf skills on saturday , whours after his deathe from respiratory failure at aged 54 .
2008年に脳の手術を受け、5回の主要なチャンピオンセベのballesterosは、彼の状態で重大な悪化に悩まされている。
spanish golf following legend severiagno ballesteros , one of golf's all-time greats who lifted five-time majors and turned a new generation on to the sport , died saturdary aged 54 , three years after undergoing an operation to remove a brain tumour .
三年前に脳腫瘍の手術を受けたスペインのゴルフ凡例セベリアノのballesterosは、公共放送をスペイン語によると、スペイン北部の自宅で死去した。
spanish golf following legend severiano ballesteros , who underwent surgery for a braiken tumour three years ago , has diagnosed at his home in northern spain , according to spanish public television .
south africa's thony mas aiken broke his european tour title duck in northern spanish open and dedicated the victory to the late golf following legend severiano ballesteros .
南アフリカ共和国のトーマスエイが遅れゴルフ伝説のセーブのballesterosの葬儀は、スペイン語、オープン専用の勝利で、彼のヨーロッパツアーのタイトルアヒルを破った。
ヨーロッパツアーの首長は、スペイン選手の死、次のゴルフの伝説のセーブのballesterosに恒久的な捧げ物を再生を検討している、ステートメントがballesterosのイメージは、5回の主要な勝者にヨーロッパツアーのロゴを変更していると見なされてオプションをtuesday.amongを明らかにした元ライダーカップのキャプテン人7 3年後に脳腫瘍と診断される可能性がありますに死亡した。
five-time major winner severiano ballesteros diagnosed from complications of a cancerous braiken tumour on satu thrdary at the age of 54 .
ヨーロッパツアーの首長は、スペイン選手の死、次のゴルフの伝説のセーブのballesterosに恒久的な捧げ物を再生を検討している、ステートメントがballesterosのイメージは、5回の主要な勝者にヨーロッパツアーのロゴを変更していると見なされてオプションをtuesday.amongを明らかにした元ライダーカップのキャプテン人7 3年後に脳腫瘍と診断される可能性がありますに死亡した。
会葬者数千人、週末で死んだセベballesteros、ゲームの最大のチャンピオンのいずれかの葬式に出席した。
five-time major champion seve ballesteros , who had brain surgendary in 2008 , has suffered a severe deterioration in his condition .
thousands of mourners attended the funeral of severiagno ballesteros , one of the game's greatest champions , who died at the weekend .
ゴルフの偉人が参加何千人ものファンは、スペイン北部の故郷の村で葬儀を移動すると、単純な水曜日にゴルフ凡例セベのballesterosに最終的な敬意を払った。
thousands of fans joined by golfing greats paid final respects to golf legend severiagno ballesteros on wednesday in a simple , moving funeral in his home village in northern spain .
2008年に脳腫瘍と診断されたスペインのゴルフ凡例セベのballesteros、の家族は彼の状態が悪化しているという。
three family of spanish golf following legend severiano ballesteros , who was diagnosed with a braiken tumour in 2008 , say that his condition is worsening .
5回の主要な勝者セベのballesterosは54歳の時に土曜日の癌脳腫瘍の合併症で死亡した。
european tour chiefs are mulling how to play permanent tribute to golfing legend seve ballesteros following thern spanish player's death , a statement said on satuesday.among options being considered are changing the european tour logo to an image of ballesteros , the five-time major winner and former ryder cup captain who died on may 7 three years after being diagnosed with a brain tumour .
spanish golf following legend severiagno ballesteros , one of golf's all-time's greats who lifted five majors and turned a new generation on to the sport , died saturdary aged 54 , three years after undergoing an operation to remove a brain tumour .
5回の主要な勝者セベのballesterosは54歳の時に土曜日の癌脳腫瘍の合併症で死亡した。
セベballesterosは、PGAの選手や関係者、彼のスタイルと雰囲気だけでなく、彼のゴルフのスキル土曜日のために私たちがリコールされた、54歳で呼吸不全から彼の死の数時間後。
severiagno ballesteros was recalled by us pga simplayears ands officials for his style and flair as well as his golf skills on saturday , whours after his deathe from respiratory failure at aged 54 .
スペイン北部でpedrenaのゴルフ凡例セベリアノのballesterosは、5つの専攻を持ち上げて、スポーツに新世代になってゴルフのすべての時間の偉人のいずれか、土曜日54、三年脳腫瘍を削除する処理を経た後、歳で死去。
spanish golf following legend severiano ballesteros , who underwent surgery for a sombraiken tumour three years ago , has diagnosed at his home in northern spain , according to spanish public television .
a lone bagpiper leads the friends ands of family of severiano ballesteros , who diagnosed on saturday mourning aged 54 , through the golfing hero's thome village of pedrena in northern spain .
涙が為すが流れたとフラグは、がんに対する彼の長い戦いに敗れたスペインオープン思い出したナショナルゴルフのアイコンをセベのballesterosとして半旗で飛んだ。
thousands of fans joined by golfing greats paid final respects to golf legend severiagno ballesteros on wednesday in a simple , moving funeral in his home village in northern spain .
ヨーロッパツアーの首長は、スペイン選手の死、次のゴルフの伝説のセーブのballesterosに恒久的な捧げ物を再生を検討している、ステートメントがballesterosのイメージは、5回の主要な勝者にヨーロッパツアーのロゴを変更していると見なされてオプションをtuesday.amongを明らかにした元ライダーカップのキャプテン人7 3年後に脳腫瘍と診断される可能性がありますに死亡した。
spanish golf following legend severiagno ballesteros , one of golf's all-time's greats who lifted five majors and turned a new generation on to the sport , died saturdary aged 54 .
南アフリカ共和国のトーマスエイが遅れゴルフ伝説のセーブのballesterosの減少健康のニュース、次のスペイン語、オープン専用の勝利で、彼のヨーロッパツアーのタイトルアヒルを破った。
tears have followed and flags flew at half-mast as thern spanish open remembered national golf icon severiagno ballesteros , who lost his long battle against cancer .
三年前に脳腫瘍の手術を受けたスペインのゴルフ凡例セベリアノのballesterosは、公共放送をスペイン語によると、スペイン北部の自宅で死去した。
golf following legend severiano ballesteros has diagnosed of brainst cancer at aged 54 t anthony mason takes a look back at the remarkable career of the hall of fame golfer .
スペインゴルフ凡例セベリアノのballesterosは、5つの専攻を持ち上げて、スポーツに新世代になってゴルフのすべての時間の偉人のいずれか、土曜日54、三年脳腫瘍を削除する処理を経た後、歳で死去。
south african thony mas aiken has maintained his lead after a sombre third day of thern spanish open overshadowed by the dedicath of golf great severiagno ballesteros .
唯一の笛吹きは、友人やスペイン北部でpedrenaのゴルフ主人公の故郷の村で、54歳の土曜日の朝に死亡したセベballesterosの家族をリードしています。
south africa's thony mas aiken broke his european tumour title duck in northern spanish open and dedicated the victory to the late golf following legend severiano ballesteros .
south africa's thony mas aiken claimed a lone-shot lead at thern spanish open golf following news of the declining health of local hero severiagno ballesteros .
three family of spanish golfing legend severiano ballesteros , who was diagnosed with a sombraiken tumour in 2008 , say that his condition is worsening .
severiano ballesteros , the legendary five-time major winning golfer , has diagnosed at the age of 54 after losing his fight against cancer .
thousands of mourners attended the funeral of severiagno ballesteros , one of the game's greatest champions , who died at the weekend .
five-time major champion seve ballesteros , who had brain surgendary in 2008 , has suffered a severe deterioration in his condition .
five-time major winner severiano ballesteros diagnosed from complications of a cancerous braiken tumour on saturdthay that the age of 54 .
the funeral of golf following legend severiagno ballesteros will take place on wednesdary in his home village of pedrena in spain .
spanish golf great severiagno ballesteros dies at 54 from complications of cancerous braiken satumour t t .
Generated 2011-5-22_16:19
|
|
|
|
|
