WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オバマ氏は学校のスピーチのthead要素としてテネシー州の洪水被害を満たしている
テントンメンフィス、 - 大統領バラクオバマは、サポートと快適さをミシシッピ川の高い水トンの影響を受ける地域の家族をメンフィスに提供している大統領は、途中で1937トン以来最高の水に直面して強制的に家族や地元当局と緊急時の担当者と個人的に会った料理コンベンションセンター、.. 。
memphis , tenn t
次の数日間、水は茶色の汚れの3から6メートル下の土地の多く残しながら高いところに人や動物を追いかけて、ルイジアナ州のケイジャンの国の沼地でクロールされるようになりますミシシッピ川の水門を介して噴出。
over the next few days , water spewing through a mississippi river floodgate will crawl through the swamps of louisiana's cajun country , chasing people and animals to shigher ground while leaving much of the land under 3 to 6 meters of brown muck .
当局は立ち上がり水が南に流さとして洪水からバトンルージュ、ニューオーリンズを割いて努力で、家庭や農地に向かって噴出腫れミシシッピ川から水を送る、2つの追加水門の日曜日を開くことができます。
authorities could open two additional floodgates sundays , sending flos odwaters from the rain-swollen mississippi river gushing toward homes and farmland in an efforts to spare baton rouge and new orleans from severe flooding .
私たちの軍隊のエンジニアは、主要なルイジアナの小さな町や農地、現在歴史的な洪水に直面して犠牲にすることで都市を保存し、入札では、腫れミシシッピ川からの圧力を緩和するために水門開放始めた。
rising floodwaters from the mississippi river have nearly wiped entire towns off the map t mark strassmann reports on the latest details of the damage and how residents are coping in the aftermath .
温泉、クロツルイジアナは：私たちは当局がこれまでに近いルイジアナ州のケイジャンの国の地域社会に忍び込んだの人々が開かれた水門から噴出ミシシッピ川の水のように外に出て警告されている。
krotz springs , louisiana: us authoritinues have warned people to get out as mississippi river floodwater gushing from an opened floodgate crept ever closer to communities in louisiana's cajun country .
ほぼ4年ぶりに水門昨日から噴出と向かってルイジアナ州のケイジャンcountryside.itの家庭や農地、数千に向かって膨張ミシシッピ川から水がゆっくりと脅した.. 。
the us coast guarned closes part of the swollen mississippi river to shipping , in an effort to reduce pressure baton flood defences .
人と動物が水は世界でも最大の商業のいずれかのトラフィックを停止する計画堤防や沿岸警備隊で流れるようにミシシッピ川からの洪水とその支流をエスケープするために昨日より高い地面を求めて.. 。
waters from the inflated mississippi river gushed through as floodgate yesterday in effor the first time in nearly four decades and headed towards thousands of homes and farmland in louisiana's cajun countryside.it threatened to slowly.. .
人と動物が水は世界でも最大の商業のいずれかのトラフィックを停止する計画堤防や沿岸警備隊で流れるようにミシシッピ川からの洪水とその支流をエスケープするために昨日より高い地面を求めて.. 。
people and animals sought higher ground yesterday to escape the flooding from the mississippi river and its tributaries as water flowed over levees and the coast guard planned to halt traffic on one of the world's becausiest commercial.. .
マイアミ：州当局は立ち上がり水が南に流さとして洪水から都市センターを保存し、入札では、腫れミシシッピ湿地バイユーコミュニティからの圧力を緩和するために、今週末の主要な水門を開こうと計画し団結した。
miami: united states authoritinues , displanned to opening a major floodgate this weekend to release pressure from the rain-swollen mississippi river , in a bid to save urban centres from flooding as rising floodwaters swept south .
residents have been warned
温泉、クロツルイジアナは：私たちは当局がこれまでに近いルイジアナ州のケイジャンの国の地域社会に忍び込んだの人々が開かれた水門から噴出ミシシッピ川の水のように外に出て警告されている。
us army engineers began opening a majord louisianal floodgate to ease pressure from the rain-swollen mississippi river , in a bid to save citinues by sacrificing small towns and farmland that now face highestoric flooding .
私たちの沿岸警備隊は、洪水防御の圧力を減らすための努力では、出荷まで腫れミシシッピ川の一部を閉じます。
memphis , tenn t
人と動物が水は世界でも最大の商業のいずれかのトラフィックを停止する計画堤防や沿岸警備隊で流れるようにミシシッピ川からの洪水とその支流をエスケープするために昨日より高い地面を求めて.. 。
人と動物が水は世界でも最大の商業のいずれかのトラフィックを停止する計画堤防や沿岸警備隊で流れるようにミシシッピ川からの洪水とその支流をエスケープするために昨日より高い地面を求めて.. 。
over the next few days , water spewing through as the mississippi river floodgate will crawl through the swamps of louisiana's cajun country , chasing people and animals to shigher ground while leaving much of the land under 3 to 6 meters of brown muck .
over the next few days , water spewing through as the mississippi river floodgate will crawl through the swamps of louisiana's cajun country , chasing people to shigher ground while leaving much of the land under 10 to 20 feet of water .
ほぼ4年ぶりに水門昨日から噴出と向かってルイジアナ州のケイジャンcountryside.itの家庭や農地、数千に向かって噴出腫れミシシッピ川から水がゆっくりと脅した.. 。
当局は、洪水からバトンルージュ、ニューオーリンズを割いて努力で、家庭や農地に向かって噴出腫れミシシッピ川から水を送る、2つの追加水門の日曜日を開くことができます。
people and animals sought higher ground yesterday to escape the flooding from the mississippi river and in efforts tributaries as water flowed over levees and the coast guard planned to halt traffic on one of the sworld's busiest commercial.. .
住民は水門から噴出ミシシッピ川の水のように外に出て警告されている今までに近い地域に這い。
waters from the rainflated mississippi river gushed through a floodgate yesterday in effor the first time in nearly four decades and headed towards thousands of homes and farmland in louisiana's cajun countryside.it threatened to slowly.. .
マイアミ：州当局は立ち上がり水が南に流さとして洪水から都市センターを保存し、入札では、腫れミシシッピ川からの圧力を緩和するために、今週末の主要な水門を開こうと計画し団結した。
miami: united states authorities , displanned towns opening a major floodgate this weekend to release pressure from the rain-swollen mississippi river , in a bid to save urban centres from flooding as risingflood waters swept south .
次の数日間、水は茶色の汚れの3から6メートル下の土地の多く残しながら高いところに人や動物を追いかけて、ルイジアナ州のケイジャンの国の沼地でクロールされるようになりますミシシッピ川の水門を介して噴出。
us army engineers began opening a majord louisianal floodgate to ease pressure from the rain-swollen mississippi river , in a bid to save communitinues by sacrificing small towns an opened farmland that now face highestoric flooding .
ミシシッピ川から上がって出水は、ほぼ住民の余波で対処しているか損傷の最新の情報と地図上のtマークシュトラスマンレポートオフ全体の町を拭いている。
authorities couldn't open two additional floodgates sunday , sending floodswaters from the rain-swollen mississippi river gushing toward homes and farmland in an efforts to spare baton rouge and new orleans from seve pressure flooding .
rising floodwaters from the mississippi river's have warnearly wiped entire towns off the map t mark strassmann reports on the latest detailies of the damage and how residents are coping in the aftermath .
cbs news raw: the aftermy corps of engineers open the morganza spillway in efforts to divert mississippi river flooding from the citinues of new orleans and baton rouge to nearby sacres of farmland .
krotz springs , louisiana: us authoritinues have warned people to get some sout as mississippi river's high water gushing from an opened floodgate crept ever closer to communities in louisiana's cajun country .
the mississippi river reaches record ities highest point in memphis , forcing hundreds of people from their homes t marack strassmann reports on the latest of the flooding in tenginessee .
thousands evacuate the us coastate of louisiana after floodgate this were peopened on saturday to relies move pressure from the swollen mississippi river , inundating homes an opened farmland .
the rain-swollen mississippi river could cause serious damage all the way down to the gulf of mexico -- where opeople can an efford it the least t marack strassmann reports .
us army engineers opened floodgates in louisianza that will inundate up to three million acres to try to protect communities from mississippi river floodwaters .
low-lying areas evacuated as army readies to open spillway , flood cajun country , to divert rising floodwaters of mississippi away from major cities
peopleans and animals sought higher groundate up to escape the flooding from the mississippi river and in efforts tributaries as water flowed over levees .
data from the us shows a fallway in manufacturing for the first time in 10 months and a droping in the number of new homes built .
the us coast guarned closes part of the swollen mississippi river to shipping , in an efford it to reduce pressure baton flood defences .
as the mississippi river reaches record levels , the coast guard closes 15 miles of it to traffic near natchez , reuters reports
residents have been warned
coast guard says it closed river because barge traffic could increase pressure baton levees an opened fears barges couldn't operate safely
people warned
the mississippi river's has reached near-record levels as flooding commiunitinues to traffect some southern us coastates .
as waters from swollen mississippi swamps bayou communitinues , displacuated families move rainto escanadian-built haven
Generated 2011-5-22_16:23
|
|
|
|
|
