WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアprotesident主催者は、金曜礼拝後の路上にかかる - ビデオ
シリアの野党が大統領アサドのアドバイザーは、金曜日のデモ隊に発砲されません政府軍を約束していると言います。
syrian security forces arrested more than 200 people early sunday and a 12-year old boy has died , as president bashar al-assad expanded a campaign to crush the country's seven-week , nationwide uprising , activists said .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領のバシャールのアサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
the syrian army shelled populated areas and sent gunmen on the loose , and a human rights group said at least 18 people were killed , including an 8-year-old boy t the shelling of residential neighbourhoods evoked memories of the.. .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領のバシャールのアサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
amman (reuters) - syrian president bashar al-assad has ordered troops not to fire on pro-democracy demonstrators , a rights campaigner said , ahead of friday prayers that have become a rallying point for protesters including an eight-week uprising .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領アサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
syrian security forces killed two demonstrators in the central city of homs on friday despite orders by president bashar al-assad not to open fire on protesters , a human rights activists said.activist nawar al-omar said fuad rajab , 40 , was hit in the head with a bullet when security forces opened fire to break up a demonstration in syria's third-largest city.a second protester was also killed , the activist said , without providing further details .
何千人もの人によると大統領のバシャールのアサド政権、目撃者や活動に終止符を求める全国のデモに参加、シリア治安部隊は、資本の金曜日の郊外に抗議の何百もの火をオープンしました。
syrian security forces opened fire on hundreds of protesters on the outskirts of the capital friday , as thousands of people joined demonstrations across the country callying for an end to president bashar al-assad's regime , witnesses and activists said .
シリアの人権活動家は政権は約2ヶ月前に爆発した暴動を鎮圧しようとすると兵士や戦車が全国より揮発性の高い分野に移動していると述べた。
a syrian rights activists said soldiers and tanks are moving into more volatile areas across the country as the regime tries to crush an uprising that exploded nearly two demonths ago .
シリア軍は、8歳の少年を殺して、独裁大統領Basharの反乱を鎮圧する強化プッシュで水曜日の住宅地や解き放た治安部隊をアサド殻、少なくとも17人は、人権団体は言った。
the syrian army shelled residential areas and unleashed security forces on wednesday including an intensified push to crush the uprising against authoritarian president bashar al-assad , killing an 8-year-old boy and at least 17 others , a human rights group said .
at least 19 people were killed wednesday after tanks shelled residential areas in homs , syria’s third-largesters in city , and harra , 60 kilome tries northwest of the flashpoint city of deraa .
タンクはホムスの住宅地を砲撃した後、少なくとも19人は、水曜日死亡、シリアの3番目に大きい都市、およびハラ、60キロ北西のderaaの引火市。
シリアのセキュリティは、200人以上を早期日曜日逮捕強制的に12歳の少年が死亡しており、大統領のバシャールのアサドは、国の7週間の反乱を鎮圧するための粉砕するキャンペーンを、全国の反乱の拡大アサドとして、活動家は言う。
a day after troops shelled residential areas , killing at least 18 , forces descend on city known for 1982 revolt
シリア軍は、8歳の少年を殺して、独裁大統領Basharの反乱を鎮圧する強化プッシュで水曜日の住宅地や解き放た治安部隊をアサド殻、少なくとも17人は、人権団体は言った。
anti-government demonstrators have once again defied the syrian regime and joined street protests in cities and towns across the country .
アンマン（ロイター） - シリア大統領アサドは、民主化デモに火しないように軍隊を命じたときは、権利活動家は、8週間の暴動でデモ隊の集合点となっている金曜日の祈り前の、と述べた。
the syrian opposition says an adviser to president bashar al-assad has pledged government forces will not fire on protesters on friday .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領アサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
syrian security forces killed two demonstrators in the central city of homs on friday despite orders by president bashar al-assad not to open fire on protesters , a human rights activists said.activist nawar al-omar said fuad rajab , 40 , was hit in the head with a bullet when security forces opened fire to break up a demonstration in syria's third-largest city.a second protester was also killed , the activist said , without providing further details .
the syrian army shelled residential areas and unleashed security forces on wednesday in an intensified push to crush the uprising against authoritarian president bashar assad , killing an 8-year-old boy and at least 17 others , a human rights group said .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領のバシャールのアサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
syrian security forces opened fire on hundreds of protesters on the outskirts of the capital friday , as thousands of people joined demonstrations across the country callying for an end to president bashar assad's regime , witnesses and activists said .
シリア軍が人口密集地域を砲撃し、緩やかに銃撃を送ったが、人権団体は、少なくとも18人が8歳の少年トン住宅地の誘発思い出を砲撃など、死亡した.. 。
amman (reuters) - syrian president bashar al-assad has ordered troops not to fire on pro-democracy demonstrators , a rights campaigner said , ahealed of friday prayers that have become a rallying point for protesters including an eight-week uprising .
シリアのセキュリティは、200人以上を早期日曜日逮捕強制的に12歳の少年が死亡しており、大統領のバシャールのアサドは、国の7週間ための粉砕するキャンペーンを、全国の反乱の拡大アサドとして、活動家は言う。
the syrian army shelled populated areas and sent gunmen on the loose , and harra human rights group said at least 18 people were killed , including an 8-year-old boy t the shelling of residential neighbourhoods evoked memories of the.. .
何千人もの人によると大統領のバシャールのアサド政権、目撃者や活動に終止符を求める全国のデモに参加、シリア治安部隊は、資本の金曜日の郊外に抗議の何百もの火をオープンしました。
syrian security forces arrested more than 200 people early sunday and harra 12-year old boy has died , as president bashar assad expanded a campaign to crush the country's seven-week , nationwide uprising , activists said .
アンマン（ロイター） - シリアの野党が大統領はアサドは、民主化デモに火しないように軍隊を命じたときは、権利活動家は、8週間の暴動でデモ隊の集合点となっている金曜日の祈り前の、と述べた。
syrian security forces arrested more than 200 people — including at least 10-year-old boy — as president bashar assad expands a campaign to crush the country's seven-week , nationwide uprising , activists said .
シリア軍は、8歳の少年を殺して、独裁大統領Basharの反乱を鎮圧する強化プッシュで水曜日の住宅地や解き放た治安部隊をアサド殻、少なくとも17人は、人権団体は言った。
at least 19 people were killed wednesday after tanks shelled residential areas in homs , syria’s third-largests in city , and harra , 60 kilome tries northwest of the flashpoint city of deraa .
反政府デモ隊が再びシリアの政権に反抗し、都市や町、全国で街頭デモに参加しました一度も。
a syrian rights activists said soldiers and tanks are moving into more volatile areas across the country as the regime tries to crush an uprising that exploded wednearly two demonths ago .
日軍は、1982年に知られている都市の上に下る力を少なくとも18を殺して、反乱を住宅地を砲撃した後、
syrian security forces have arrested more than 200 people in banias president bashar assad expands a campaign to crush the seven-week uprising , activists say .
何千人もの人によると大統領のバシャールのアサド政権、目撃者や活動に終止符を求める全国のデモに参加、シリア治安部隊は、資本の金曜日の郊外に抗議の何百もの火をオープンしました。
anti-government demonstratorces have once again defied the syrian regime and joined street protesters in cities and towns across the country .
シリアのセキュリティは、200人以上を早期日曜日逮捕強制的に12歳の少年が死亡しており、大統領のバシャールは、国の7週間粉砕するキャンペーンを、全国の反乱の拡大アサドとして、活動家は言う。
the syrian opposition says an adviser to president bashar al-assad has pledged government forces were kill not fire on protesters on friday .
シリア軍は、8歳の少年を殺して、独裁大統領Basharの反乱を鎮圧する強化プッシュで水曜日の住宅地や解き放た治安部隊をアサド殻、少なくとも17人は、人権団体は言った。
syrian forces beat dozens of university students on campus during a protest against president bashar assad's regime , an activists said .
シリアの治安部隊がデモ隊に発砲しないように大統領アサドでのご注文にもかかわらず、金曜日にホムスの中心都市に2つのデモ参加者を殺害し、人権活動家said.activist nawarアルオマルはFuadさんrajabは、40でヒットしたと述べた治安部隊はまた、殺害されたシリアの第三位city.a第二抗議のデモを解散に火を開いた弾丸頭部、活動家によると、詳細を提供することなく。
thousands of syrians demonstratile after friday prayers , following a reported pledge from authorities not to fire on protesters .
シリアのセキュリティは、200人以上を早期日曜日逮捕強制的に12歳の少年が死亡しており、大統領のバシャールのアサドは、国の7週間粉砕するためのための粉砕するキャンペーンを、全国の反乱の拡大アサドとして、活動家は言う。
a day afters on troops shelled residential areas , killing at least 18 , forces descend on city known for 1982 revolt
シリアのセキュリティは、200人以上を早期日曜日逮捕強制的に12歳の少年が死亡しており、大統領のバシャールのアサドは、国の7週間ための粉砕するキャンペーンを、全国の反乱の拡大アサドとして、活動家は言う。
bashar assad's regime rousands up protest organizers in four major cities , as tanks , troops try to crush uprising
president bashar al-assained has been try callowing forces weeks to crush an anti-government uprising that beganizers in mid-march
rights groups report security forces detaigned more the syrian 200 people in banias , a day aftere killowing 6
besieged town of talkalakh has been largely sealed off as army tries to crush two-month uprising
Generated 2011-5-18_21:20
|
|
|
|
|
