The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      緑、反対 高い オーストラリアの政府の避難者の取り引きの翼を非難するために結合しなさい Thマレーシア


      _シドニー-新しboat漂流難民はないあでオーストラリアt週前にオーストラリア発表変化をに人々密輸を壊および海岸にasylum亡命希望者を運ボートの洪水を止めように設計immigration移民政策処理ことタイは興味があにとに日曜日を繰り時興味があにと返1キャンベラの計画とのマレーシアとしてprime総理大臣のジュリアのgillard同じようasylum亡命希望者の取り引きあ。
      sydney - thailand is interested in an asylum seeker deal similar to the one canberra plans with malaysia as prime minister julia gillard reiterated on sunday that new boat people will not be processed in australia t a week ago australia announced alterations to its immigration policy designed to break people-smuggling and stem the flood of boats carrying asylum seekers to its shores .
      動きに非難のマレーシアtオーストラリアとの労働党政権の亡命希望者の取り引きを渡すために上院で結合される木曜日のオーストラリアの緑そして反対は800人はマレーシアtに代わりにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みたオーストラリア4を取ることに同意する持っている見る二国間協定の署名に近い水曜日のマレーシアtで彼らの要求を査定してもらった政府を頼んでいる000人の本物の避難者、abandに緑の動きに通じる上院…。
      australia's recent agreement with malaysian is a very important first step in dealing with asylum seekers in what is a regional problem , australian deputy prime minister wayne swan sailand on sunday t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia to have their claims processed in malaysia by the united nations t in return australia h .. .
      オーストラリアの中央政府警察(afp)の数はクリスマス島の拘置所で土曜日の月曜日tにかなり移住の役人がオーストラリアからのマレーシアへの亡命希望者の可能な移動のために準備するので、役人言った後押しされた、オーストラリアが…彼らの要求をmalaで処理してもらうようにマレーシアにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みた800人に会う二国間協定の署名に近い見る二国間協定ことを総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは発表した。
      シドニー-残酷で、非効果的なtオーストラリアが政府の希望が地方解決の開発の第一歩である一度限りの取り引きの一部として処理のためのマレーシアに800人の漂流難民を差し向けたいと思うように日曜日のオーストラリアは避難者の支持者が提案をばたんと閉めたので人々の密輸業者に重要な信号としてマレーシアに何百もの亡命希望者を差し向けるために計画を守った。
      the number of the australian federal police (afp) has been significantly boosted one christmas island detention center , as immigration officials prepare for the possible transfer of asylum-seekers from australia to malaysia , official said on monday t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia to have their claims processed in mala .. .
      sydney - australia on sunday defended its pland has to send hundreds of asylum seekers to malaysia as an important signal to people smugglers , as refugee advocates slammed the proposal as choruel and ineffective t australia wants to send 800 boat people to malaysia for processing as part of a one-off deal which the government hopes will be a first step in developing a regional solution .
      シドニー亡命希望者が彼女の大臣は地方解決についての議論を追求したが、彼女の管理は亡命希望者にパプアニューギニアの虫よけ玉を入れてしまい込まれたmanusの島の中心を再開したいと思ったかどうかコメントしないことをgillardが言った貧しい島の国家t氏に差し向けられた避難者のための論争の的になる「太平洋の解決」を復興させることを除外することを-総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは金曜日に断った。
      sydney - australian prime minister julia gillard refused on friday to rule out reviving the countroversial 'pacific solution' for refugees , under which asylum seekers were sent to poor island nations t ms gillard said her ministers were pursuing discussions on a regional solution , but would not comment on whether her administration wanted to reopen papua new guinea's mothballed manus island centre to asylum seekers .
      火曜日のオーストラリアの反対は計画がぞっとするよう激化させたり、計画の下でマレーシアの拘置所にオーストラリアtからの出血の現金ことマレーシアとの連邦政府の亡命希望者の一致の攻撃を、言、ボートでオーストラリア水で着いている800人の亡命希望者送られ、代わりに、オーストラリアは取り引きがaustraliを…見ると一致が形式化されるけれどもtの反対派勢力の指導者の贅沢なabbottは言ったマレーシアtからの4,000人の避難者を受け入れる。
      australian opposition on tuesday intensified its attack on the federal government's asylum seeker agreement with malaysia , saying that the plan is appalling and will hemorrhage cash from australia t under the plan , 800 asylum seekers arriving in australian waters by boat would be sent to malaysian detention centers and , in return , australia would accept 4,000 refugees from malaysia t the agreement is not to be formalized yet t opposition leader tony abbott said that the deal will see australi .. .
      australia greens and opposition on thursday combined in the senate to pass a motion condemning the labor government's asylum seeker deal with malaysia t australia is close to signing a bilateral agreement , which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia t in return australia has agreed to take 4 , 000 genuine refugees who have had their claims assessed in malaysia t on wednesday , the senate passed a greens motion calling on the government to aband .. .
      動きに非難のマレーシアがオーストラリアとの労働党政権の亡命希望者の取り引きを渡すために上院で結合される木曜日のオーストラリアの緑そして反対は800人はマレーシアtに代わりにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みたオーストラリア4を取ることに同意する持っていること二国間協定の署名に近い水曜日のマレーシアtで彼らの要求を…査定してもらった政府を頼んでいる000人の本物の避難者、abandに緑の動きに通じる上院…。
      sydney - prime minister julia gillard announced on saturday that malaysia has agreed to take hundreds of asylum seekers who land in australia illegally , in a move described as a 'big blow' to people smugglers t under the bilateral agreement , up to 800 boat people who try to reach australia will be taken immediately to malaysia instead , with their claims processed there by the united nations .
      シドニー-マレーシアがオーストラリアに不法に上陸する何百もの亡命希望者を取ることに同意する持っていること二国間協定の下で人々の密輸業者tに「大きい打撃として」記述されている移動の土曜日に、発表された総理大臣のジュリアのgillardは国際連合によってそこに処理されて彼らの要求がマレーシアに達することを試みる800人までの漂流難民オーストラリア、代りにすぐに取られる。
      thailand has lent its support to australia's new bilateral arrangements for asylum seekers with malaysia .
      オーストラリアによって達された月曜日の避難者(unhcr)のための国際連合の高等弁務団は一致を歓迎し、土曜日の亡命希望者tの再定住のマレーシアの政府、オーストラリアが署名に近い見る二国間協定ことを総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは発表した、マレーシアtに代わりにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みる800人はオーストラリアmaで彼らの要求を…査定してもらった4,000人の本物の避難者を取ることに同意する持っている。
      シドニー-マレーシアがオーストラリアで不法に上陸する何百もの亡命希望者を取ることに同意する持っていること二国間協定の下で人々の密輸業者tに「大きい打撃として」記述されている移動の土曜日に、発表された総理大臣のジュリアのgillardは国際連合によってそこに処理されて彼らの要求がマレーシアに達することを試みる800人までの漂流難民オーストラリア、代りにすぐに取られる。
      the united nations high commission for refugees (unhcr) on monday welcomed the agreement reached by the australian and malaysian governments on the resettlement of asylum seekers t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement , which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia t in return australia has agreed to take 4,000 genuine refugees who have had their claims assessed in ma .. .
      シドニー亡命希望者が彼女の大臣は地方解決についての議論を追求したが、彼女の管理は亡命希望者にパプアニューギニアの虫よけ玉を入れてしまい込まれたmanusの島の中心を再開したいと思ったかどうかコメントしないことをgillardが言った貧しい島の国家t氏に差し向けられた避難者のための論争の的になる「太平洋の解決」を復興させることを除外することを-総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは金曜日に断った。
      australia greens announced opposition on thursday combined in the senate to pass a motion condemning the labor government's asylum seeker deal with malaysia t australia is close to signing a bilateral agreement , which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia t in return australia has agreed to take 4 , 000 genuine refugees who have had their claims assessed in malaysia t on wednesday , the senate passed a greens motion calling on the government to aband .. .
      シドニー-マレーシアがオーストラリアで不法に上陸する何百もの亡命希望者を取ることに同意する持っていること二国間協定の下で人々の密輸業者tに「大きい打撃として」記述されている移動の土曜日に、発表された総理大臣のジュリアのgillardは国際連合によってそこに処理されて彼らの要求がマレーシアに達することを試みる800人までの漂流難民オーストラリア、代りにすぐに取られる。
      australian opposition on tuesday intensified its attack on the federal government's asylum seeker agreement with malaysia , saying that the plan is appalling and willard hemorrhage cash from australia t under the plan , 800 asylum seekers arriving in australian waters by boat would be sent to malaysian detention centers and , in return , australia would accept 4,000 refugees from malaysia t the agreement is not to be formalized yet t opposition leader tony abbott said that the deal will see australi .. .
      オーストラリアの中央政府警察(afp)の数はクリスマス島の拘置所で土曜日の月曜日tにかなり移住の役人がオーストラリアからのマレーシアへの亡命希望者の可能な移動のために準備するので、役人言った後押しされた、オーストラリアが…彼らの要求をmalaで処理してもらうようにマレーシアにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みた800人に会う二国間協定の署名に近い見る二国間協定ことを総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardが発表した。
      australia's recent agreement with malaysian is a very important first step in dealing with asylum seekers in what is a regional problem , australian deputy prime minister wayne swan sailand on sunday t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia to have their claims processed in malaysia by the united nations t in return australia h .. .
      オーストラリアの中央政府警察(afp)の数はクリスマス島の拘置所で土曜日の月曜日tにかなり移住の役人がオーストラリアからのマレーシアへの亡命希望者の可能な移動のために準備するので、役人言った後押しされた、オーストラリアが…彼らの要求をmalaで処理してもらうようにマレーシアにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みた800人に会う二国間協定の署名に近いことを総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは発表した。
      the number of the australian federal police (afp) has been significantly boosted on christmas island detention center , as immigration officials prepare for the possible transfer of asylum-seekers from australia to malaysia , official said on monday t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia to have their claims processed in mala .. .
      オーストラリアによって達された月曜日の避難者(unhcr)のための国際連合の高等弁務団は一致を歓迎し、土曜日の亡命希望者tの再定住のマレーシアの政府、オーストラリアが署名に近い見る二国間協定ことを総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは発表した、マレーシアtに代わりにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みた800人はオーストラリアmaで彼らの要求を…査定してもらった4,000人の本物の避難者を取ることに同意する持っている。
      the united nations high commission for refugees (unhcr) on monday welcomed the agreement reached by the australian and malaysian governments on the resettlement of asylum seekers t on saturday , australian prime minister julia gillard announced australia is close to signing a bilateral agreement , which would see 800 people who tried to get to australia by boat taken immediately to malaysia t in return australia has agreed to take 4,000 genuine refugees who have had their claims assessed in mala .. .
      sydney - australian prime minister julia gillard refused on fridaysia to rule out reviving the countroversial 'pacific solution' for refugees , under which asylum seekers who entwere sent to poor island nations t ms gillard sailand her ministers were pursuing discussions on a regional solution , but would not comment on whether her administration wanted to reopen papua new guinea's mothballed manus island centre to asylum seekers .
      マレーシア人とのオーストラリアの最近の一致は、副首相のウェインのオーストラリアの白鳥は土曜日言った、ジュリアオーストラリアはオーストラリアh.彼らの要求をによってマレーシアで国際連合t代わりに処理してもらうようにマレーシアにすぐに持って行かれたボートでオーストラリアに着くことを試みた800人に会う二国間協定の署名に近いことをgillardが発表したオーストラリアの総理大臣の亡命希望者をあつかう上で地方問題はである何非常に重要な第一歩の日曜日tにである。
      sydney - prime minister julia gillard announced on saturday that malaysia has agreed to take hundreds of asylum seekers who land in australia illegally , in a move described as a 'big blow' to people smugglers t under the bilateral agreement , up to 800 boat people who try to reach australia will be taken immediately to malaysia instead , with their claims processed there by the united nations .
      シドニー亡命希望者が彼女の大臣は地方解決についての議論を追求したが、彼女の管理は亡命希望者にパプアニューギニアの虫よけ玉を入れてしまい込まれたmanusの島の中心を再開したいと思ったかどうかコメントしないことをgillardが言った貧しい島の国家t氏に差し向けられた避難者のための論争の的になる「太平洋の解決」を復興させることを除外することを-総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは金曜日に断った。
      sydney - australia on sunday defended its plan to send hundreds of asylum seekers to malaysia as an important signal to people smugglers , as refugee advocates slammed the proposal as choruel and ineffective t australia wants to send 800 boat people to malaysia for processing as part of a one-off deal which the government hopes will be a first step in developing a regional solution .
      火曜日のオーストラリアの緑そして反対は計画がぞっとするよう激化させたり、計画の下でマレーシアの拘置所にオーストラリアtからの出血の現金ことマレーシアとの連邦政府の亡命希望者の一致の攻撃を、言、ボートでオーストラリア水で着いている800人の亡命希望者送られ、代わりに、オーストラリアは取り引きがaustraliを…見ると一致が形式化されるけれどもtの反対派勢力の指導者の贅沢なabbottは言ったマレーシアtからの4,000人の避難者を受け入れる。
      Generated 2012-1-9_0:22





blogsphere accumulation         blog