WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Djokovic 年のninthyのためのswinsのモントリオールの王冠 タイトル
brazilian officials said they hoped spruling int king cesar cielo would shroug off the distractions of a high-profile doping case after he was cleared to complete at the shanghai world championships.olympic champion cielo trained in the sea crown indoor stadium on friday , a day after arbitration officials dismissed calls by world swimming body fina for a suspension after he tested positive for a banned diuretic .
ブラジルの役人は言った彼が禁止された利尿のために陽性をテストした後調停の役人が懸濁液のための世界の水泳ボディfinaによって呼出しを退去させた日を後金曜日の海の王冠の屋内競技場で訓練された彼が上海の世界championships.olympicのチャンピオンのcieloで競うために取り除かれた後短距離走が王のcesar cielo高プロファイルの添加の場合の気晴らし受け流すことを望んだことを。
. .
the court of arbitration for sport (cas) said on thursday that it would issue a druling on olympic champion cesar cielo's doping case ahead of the world championships in shanghai.the reigning olympic 50m freestyle champion tested positive for the banned diuretic furosemide at the brazilian national championships in may.however , he was let off with a warning by the brazilian federation , a decision that the international swimming federation was contesting at cas .
. .
• jo-wilfried tsonga retires when set down to world no1• serbian will bid for 53rd win in 54 matches in 2011novak djokovic will face mardy fish in the final of the atp rogers cup in montreal , after the frenchman jo-wilfried tsonga retired in his match against the world nof.tsonga had been expected to test djokovic , after a fine run through to the semi-finals that included a win over roger federer , but he pulled out when trailing 6-4 , 3-0 t a right-arm injury was cited as the problem affecting tsonga , who had dropped serve in the the second game of the second set.djokovic has won 52 of his 53 matches in 2011 and is chasing a ninth title of the year t the 24-year-old serbian has won on all six of his previous meetings with fish.however fish , the sixth seed , is having the best year of his career , reaching no8 in the world rankings t the 29-year-old is the leading united states player , comfortably ahead of andy roddick t he beat another serbian , the unseeded janko tipsarevic , 6-3 6-4 to reach his third final in a month.fish won the atlanta tennis championships title and was runner-up at the farmers classic in los angeles in july.tennisnovak djokovicguardian.co.uk
. .
• france international carried off against sporting kansas city• newcastle hopeful that latest injury is not too serioushatem ben arfa is out of the remainder of newcastle united's us tour after being taken to hospital during the 0-0 draw with sporting kansas city.the frenchman was carried off the field champion a stretcher after a challenge by roger escapinoza 30 minutes into the game on wednesday and taken for an x-ray on his left ankle.it was later confirmed that ben arfa , who missed all but four games of last season with a double leg fracture , is to fly back to tyneside as medics attempt to assess the full extent of any damage t ben arfa will hope the injury proves to be a minor one after a long haul back to fitness from the horrific break he suffered in a challenge with manchester city's nigel de jong on 3 october t initial indications were that the latest injury was not too serious.the news is a fresh blow for the newcastle manager , alan pardew , who embarked on the tour on sunday without joey barton , yohan cabaye and nile ranger after they were refused entry visas.pardew , who remains keen to sign a striker before the closure of the transfer window , had hoped the france international could play as an auxiliary frontman if required this season , and he faces an anxious wait.the summer signings sylvain marveaux and demba ba made debuts for the club at the livestrong sporting park , but were unable to give them a winning start to their three-match tour.newcastle face orlando city on sunday and columbus crew three days later.newcastle unitedfriendliesguardian.co.uk
• thomas voeckler's goverall lead down to 15 seconds• alberto contador's tour hopes ruined on monster climbandy schleck sprung into contention in the tour de france in spectacular fashion on thursday when a bold attack earned him an impressive win in the 18th stage.the luxembourg rider , runner-up in the last two editions of the tour , jumped from the pack in the penultimate climb of the stage , a 200.5km effort from pinerolo , italy.the leopard-trek rider took the day's laurels ahead of his brother frank , who finished 2min f07sec behind , according to provisional results.the australian cadel evans finished third eight seconds further back as he managed to salvage his chances thanks to a terrific effort in the final ascent that dealt a fatal blow to spain's three-times champion alberto contador.france's thomas voeckler retained the yellow jersey as he ended the stage in fifth place and leads andy schleck by 15 seconds with two competitive stages left.frank schleck lies third 1:08 off the pace with evans in fourth place four seconds further back.schleck attacked with 60km left in the ascent to the col ffifoard , building a three-minute lead over the favourites' group after joining a few breakaway riders.with the help of his team-mate maxime monfort , schleck's lead grew to 3:45 in the valley leading to the foot of the col du galibier , despite strong headwinds.the gap increased to 4:30 in the first slopes of the 22.8km ascent to the col du galibier at an average gradient of 4.9%contador , who suffered from knee pains again , was unable to up the pace in the final climb as the favourites played a waiting game that cost them dearly.evans finally decided to take the matter into his own hands as he accelerated with nine kilometres remaining.schleck's lead dropped but an exhausted contador eventually crossed the line with a 3:49 deficit.provisional stage result1 andy schleck (leopard-trek) 6hr f07min 56sec2 frank schleck (leopard-trek) 2min f07sec3 cadel evans (bmc) 2f154 ivan basso (liquigas-cannondale) 2f185 thomas voeckler (europcar) 2f216 pierre rolland (europcar) 2f277 damiano cunego (lampre-isd) f2f338 rein taaramae (cofidis) 3f229 tom danielson (garmin-cervflo) 3f25top 10 in overall classification1 thomas voeckler (europcar) f9hr 34min 06sec2 andy schleck (leopard-trek) 15sec3 frank schleck (leopard-trek) 1min 08sec4 cadel evans (bmc) ff1f125 damiano cunego (lampre-isd) f3f456 ivan basso (liquigas-cannondale) f3f467 alberto contador (saxo bank) 4f448 samuel dumoulin (cofidis) ff5f209 tom danielson (garmin-cervflo) f 7f0810 jean-christophe péraud fag2r) ff9f27tour de france 2011tour de francecyclingguardian.co.uk
. .
• 26-year-old will undergo medical on tuesday• leroy lita also poised to complete move to walesswansea city have agreed personal terms with the newcastle united winger wayne routledge.the premier league newcomers had already agreed an undisclosed fee for the 26-year-old and he will now undergo a medical on tuesday before signing a three-year contract.routledge will be joined in south wales by the middlesbrough striker leroy lita , who will also undergo a medical after a deal worth £1.75m was reached last week.should there be no complications , both players will come into contention for wednesday's friendly against celtic at the liberty stadium.the pair continue brendan rodgers's summer recruitment drive following the arrivals of danny graham , steven caulker and josé moreira.routledge began his career with crystal palace before moving to tottenham hotspur in 2005 t a broken foot curtailed his involvement at white hart lane and he moved to aston villa in 2008 after loan spells with portsmouth and fulham.he then had another loan at swansea's rivals cardiff city before moving to queens park rangers and then newcastle t he returned to qpr on loan for the second half of last season and helped neil warnock's side gain promotion to the top flight.swansea citynewcastle unitedtransfer windowguardian.co.uk
. .
. .
• greipel edges out former team-mate in spruling int finish• france's thomas voeckler retains yellow jerseythe germany's andré greipel pipped his bitter rival mark cavendish to win the 10th stage of the tour de france.greipel , who was working for cavendish at htc-high-proad until last year but who never got along with the manxman , outsprinted cavendish to give his omega pharma-lotto team a welcome victory.the win comes two days after their team leader , jürgen van den broeck , who was targenting a podium finish in paris , pulled out of the race injured after a crash.france's thomas voeckler of the europcar team retained the overall leader's yellow jersey after spending the day safely in the main bunch t andy schleck's team-mate fabian cancellara , the dutchman robert gesink and the american levi leipheimer were involved in an early crash but survived to reach the finish line.after the bunch caught the early breakaway riders , the green jersey holder philippe gilbert , the world no1 , attacked one kilometre from the top of the category-four climb to the côte de mirandol-bourgnounac , followed by four riders , including voeckler.the quintet built a 15-second gap but the peloton reeled them in with some five kilometres left t in the final stretch , cavendish launched his sprint a little early allowing greipel to beat him on the line.wednesday's 11th stage will take the peloton over 167.5km from blfye-les-mines to lavaur.tour de france 2011tour de francemark cavendishcyclingguardian.co.uk
Generated 2012-1-9_10:51
|
|
|
|
|
