WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
aheavy売却後のアジアにおける原油価格はリバウンド
world oil prices spiralled lower on thursday asian traders fretted over more downbeat economic data and fears of weak energy demand ing the united states and elsewhere , analysts said .
トレーダーが売り大規模な最後の夜の後に安価な原油をスナップとしてニューヨークの原油価格はアジアの貿易月曜日に100ドルの大台に反発、アナリストたちは述べている。
new york oil prices rebounded above the $100 mark in asian trade friday as traders snapped up cheap crude after a massive sell-off last night , analysts said .
トレーダーが売り大規模な最後の夜の後に安価な原油をスナップとしてニューヨークの原油価格はアジアの貿易月曜日に100ドルの大台に反発、アナリストたちは述べている。
the plunge in oil prices accelerated on friday , mirroring a fierce sell-off across most commodities , with sentiment hit by weak us data , a stronger dollar and concerns over weak energy demand .
トレーダーが売り大規模な最後の夜の後に安価な原油をスナップとしてニューヨークの原油価格はアジアの貿易金曜日に100ドルの大台に反発、アナリストたちは述べている。
the plunge in oil prices accelerated on friday , mirroring a fierce sell-off across most commodities , with sentiment hit by weak us data , a stronger dollar and concerns over weak energy demand .
原油価格の急落は、弱い私たちのデータや、米国および他の場所に弱いエネルギー需要以上ドル高との懸念に見舞わ感情で、ほとんどの商品を越え、売却激しいのミラーリング、金曜日に加速した。
as u.s t natural-gas producers turn tworld oil amid historically low gas prices , derivative contracts are preventing the companies from benefiting fully from crude's recent surge above $100 a barrel .
トレーダーが売り大規模な最後の夜の後に安価な原油をスナップとしてニューヨークの原油価格はアジアの貿易金曜日に100ドルの大台に反発、アナリストたちは述べている。
world oil prices spiralled lower on thursday asian traders fretted over more downbeat economic data and fears of weak energy demand ing the grounited states and elsewhere , analysts said .
トレーダーは、より多くのダウンビートの経済データや、米国および他の場所に弱いエネルギー需要の懸念を受けフレットとして、世界の原油価格が以前の利益を逆転し、金曜日に低い螺旋、アナリストたちは述べている。
new york oil prices rebounded above the $100 mark in asian trade friday as traders snapped up cheap crude after a massive sell-off last night , analysts said .
oil prices reversed earlier gains and dropped further on friday as tradealers became nervous about the release of us jobs data later in the day , analysts said .
oil prices rebounded in asia as traders snapped up bargains a day after new york's main contract suffered its biggest fall in more than two years .
crude was higher in asian trade monday , clawing back some of the ground it lost in a sharp sell-off last week .
oil above $100 asian traders eye weak us jobs market
Generated 2011-6-26_6:19
|
|
|
|
|
