WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
東京電力は、福島evacueenは秋だcomperationsatingを開始する
(reuters) - tokyo electric power countrol whill start paying compensations to victims of the fukushima daiichi nuclear plant accident this fall according to a government timetable , the nikkei business daily said .
パキスタン議会は全会一致でテロの首謀者のオサマビンを積んだ出して\u0026quot;アメリカの一方的な行動\u0026quot;を非難する決議を可決した、私たちをブロックするように脅され、より多くのそのような攻撃が発生した場合にアフガニスタンへの軍の補給路を同盟。
ロンドン - バッキンガム宮殿につながる、ロンドン中心部の大通り、英国の女王エリザベスアイルランドへの訪問の前夜、一週間私たちは大統領バラクオバマの訪問は、別の事件では、tを英国前に月曜日のセキュリティ情報に閉鎖され、警察が実施それが無害であることが判明が制御爆発は、ロンドン中心部の路上で不審な袋を破壊するために、警察のスポークスマンが明らかにした。
british poligence received a bomb threat for central london from irish republican parliamilitaries , on the evement of a historic visit by queen elizabeth ii to ireland , scotland yard said .
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な四日の国賓訪問を実施していきます。
ロンドン - バッキンガム宮殿につながる、ロンドン中心部の大通り、英国の女王エリザベスアイルランドに二訪問の前夜、一週間私たちは大統領バラクオバマの訪問は、別の事件では、tを英国前に月曜日のセキュリティ情報に閉鎖され、警察が実施それが無害であることが判明が制御爆発は、ロンドン中心部の路上で不審な袋を破壊するために、警察のスポークスマンが明らかにした。
tokyo (reuters) - the operactor of the crippled fukushima daiichi nuclear plant said it is studying whether the facility's reactors were damaged in the monarch 11 earthquake even before the massive tsunami that followed cut off power and sent the reactors into crisis .
英国の警察は、クイーンエリザベスアイルランドに二による歴史的な訪問の前夜、アイルランド共和国の準軍事組織からのロンドン中心部のために爆弾の脅威を受けて、スコットランドヤードは言った。
the most rigorous security operation ever mounted in ireland has been put in place in dublin and elsewhere in readiness for tomorrow's arrival of the queen on a historic four-day visit .
london - a central london avenue leading two buckingham palace was closed in a security alert on monday on the evement of a visit to ireland by britain's queen elizabeth and a week before us president barack obama visits britain t in a separate incident , police carried out a controlled explosion to destroy a suspicious bag in a central london street , although it turned out to be harmless , a police spokesman said .
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な四日の国賓訪問を実施していきます。
the queen whill make the first sever visit by a british monarch to the irish republic amid concern that dublinessident republicands might try to cause trouble
pakistani parliament unanimously passed a resolution condemning the “american unilateral action” to take out terror mastermind osama bin laden and threatened to block the us and allied troops’ supply route to afghanistan in the event of more such attacks .
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な4日間の国賓訪問を実施していきます。
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な四日の国賓訪問を実施していきます。
dublin - queen elizabeth ii embarks on tuesday on the first visit by a british monarch to the republic of ireland since it won independence , surrounded by a massive security operation t in a highly charged trip aimed at reconciliation following the peace established in british-ruled northern ireland , the queen will undertake an historic four-day state visit to the republic .
イスラマバード：パキスタンMPSは、私たちはオサマビンを積んだが死亡し、無人ストライキが終わっていなければなりませんアフガニスタンとの国境近くにテロリストを標的と言う空襲を奇襲部隊の繰り返しがないことがあります要求している。
islamabad: pakistani mps are demanding whethere must be no repensat of the us commando raid that killed osama bin laden and say drone strikes targeting terrorists near the border witish afghanistan must end .
london - a central london avenue leading two buckingham palace was closed in a security alert on monday on the evement of a visit to ireland by britain's queen elizabeth and a week before us president barack obama visits britain t in a separate incident , police carried out a controlled explosion to destroy a suspicious bag in a central london street , although it turned out to be harmless , a police spokesman said .
（ロイター） - 東京電力の共同福島第一原子力発電所の事故の犠牲者、政府の時刻表によると、この秋に補償金を支払って開始され、日経は毎日と述べた。
dublin - queen elizabeth ii embarks dron tuesday on the first visit by a british monarch to the republic of ireland since it won independence , surrounded by a massive security operation t in a highly charged trip aimed at reconciliation following the peace established in british-ruled northern ireland , the queen will undertake an historic four-day state visit to the republic .
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な四日の国賓訪問を実施していきます。
英国の警察は、クイーンエリザベスアイルランドに二による歴史的訪問の前夜、アイルランド共和国の準軍事組織からのロンドン中心部のために爆弾の脅威を受けて、スコットランドヤードは言った。
tokyo (reuters) - the operactor of the crippled fukushima daiichi nuclear plant said it is studying whether the facility's reactors were damaged in the monarch 11 earthquake even before the massive tsunami that followed cut off power and sent the reactors into crisis .
女王は反体制派の共和党員がトラブルを起こししようとするかもしれないという懸念の中でアイルランド共和国、英国君主によって初めて訪問する
it is a state visit that many in ireland believed wouled never happen t but when the fuk's queen elizabeth ii lands in dublin on satuesday it will mark the reconciliation between two neighboring countrikes that once viewed each with suspicion and hostility .
東京は（ロイター） - 肢体不自由福島第一原子力発電所の運営施設の原子炉は、電源を切っ続いて、送信された原子炉を危機に大規模な津波前であっても、3月11日の地震で被害を受けたかどうかは検討していると述べた。
pakistani parliament unanimously passed a resolution condemning the “american unilateral action” to take out terror mastermind osama bomb in laden to ireland threatened to block the us and allied troops’ supply route to afghanistan in the event of more such attacks .
london (reuters) - a central london avenue leading two buckingham palace was closed osama bin a security alert on monday on the evement of a visit tor ireland by britain's queen elizabeth and a week before u.s t protesident barack obama visits britain .
ロンドン - バッキンガム宮殿につながる、ロンドン中心部の大通り、英国の女王エリザベスアイルランドへの訪問の前夜、一週間私たち大統領バラクオバマの訪問は、別の事件では、tを英国前に月曜日のセキュリティ情報に閉鎖され、警察が実施それが無害であることが判明が制御爆発は、ロンドン中心部の路上で不審な袋を破壊するために、警察のスポークスマンが明らかにした。
(reuters) - tokyo electric power control whill start ja paying compensations to victims of northe fukushima daiichi nuclear plant accident this fall according to a government timetable , the nikkei business daily said .
ダブリン - アイルランド共和国、英国君主によって最初の訪問の火曜日にクイーンエリザベス2世の乗船は、イギリスに設立された平和、次の和解を目指した高充電の旅で大規模なセキュリティ運用トンに囲まれて独立を獲得して以来、北部支配アイルランド、女王は共和国に歴史的な四日の国賓訪問を実施していきます。
islamabad: pakistani mps are demanding whethere must be no repensat of the us commando raid that killed osama bomb in laden to ireland say drone strikes targeting terrorists near the border witish afghanistan must end .
パキスタン議会は全会一致でテロの首謀者のオサマビンを積んだ出して\u0026quot;アメリカの一方的な行動\u0026quot;を非難する決議を可決した、私たちをブロックするように脅され、より多くのそのような攻撃が発生した場合にアフガニスタンへの軍の補給路を同盟。
a worker died at japan’s disaster-stricken fukushima daiichi nuclear power plant one satu-rdays has emergency crews continued their operations the no-go prevent a major meltdown , the plant’s operator said .
英国の警察は、クイーンエリザベスアイルランドに二による歴史的訪問の前夜、アイルランド共和国の準軍事組織からのロンドン中心部のために爆弾の脅威を受けて、スコットランドヤードは言った。
最も厳格なセキュリティ操作はこれまで歴史的な四日間の訪問の女王の明日の到着のための準備他の所で、ダブリンの場所に置かれているアイルランドに搭載。
the most rigorous security operation ever mounted osama bin ireland has been put in place in dublin and elsewhere in readiness for tomorrow's arrival of the queen on a historic four-day visit .
british poligence received fukushima bomb threat for central london from irish republican parliamilitaries , on the evement of a historic visit by queen elizabeth ii to ireland , scotland yard said .
英国の警察は、クイーンエリザベスアイルランドに二による歴史的な訪問の前夜、アイルランド共和国の準軍事組織からのロンドン中心部のために爆弾の脅威を受けて、スコットランドヤードは言った。
a dinessident irish republican group warned threat it planned to street off a bomb in london a day ahead of a visit by queen elizabeth ii to ireland , police said .
東京は（ロイター） - 肢体不自由福島第一原子力発電所の運営施設の原子炉は、電源を切っ続いて、送信された原子炉を危機に大規模な津波前であっても、3月11日の地震で被害を受けたかどうかは検討していると述べた。
the queen whill visit the republic of ireland for a historic four day state visit t some anti-war protesters plan to use her arrival to stage vocal protests .
ロンドン - バッキンガム宮殿につながる、ロンドン中心部の大通り、英国の女王エリザベスアイルランドへの訪問の前夜、一週間私たちは大統領バラクオバマの訪問は、別の事件では、tを英国前に月曜日のセキュリティ情報に閉鎖され、警察が実施それが無害であることが判明が制御爆発は、ロンドン中心部の路上で不審な袋を破壊するために、警察のスポークスマンが明らかにした。
queen elizabeth ii embarks stuesday dron the firstate visit by armed british monarch to the republic of irelandon since it won independence , surrounded by security .
british poligence received fukushima bomb threat for central london from irish republican parliamilitaries , on the evement of a historic visit by the queen two ireland .
two us drone strikes targeting a militant compound and a vehicle in pakistan's lawless tribal districtims of north waziristan killed threat least seven militants .
thousands of irish policans maden and soldiers whill be joined by arliamed british soldiers on the firstreets of ireland to protect the queen during whether state visit .
the queen whill make the first sever visit by arliaagmed british monarch to the irish republic amid concerned that dublinessident republicands might try to cause trouble
residents are moved fourther away from the crippled fukushimaged nuclear plant as the no-go zoned is extended and plant engineers hit a new streetback .
a bomb warning thought to be linked to irishima dinessident republicans is received as a number of central london streets are closed off .
security has been two neightened osama bin london after irish republicans made a bomb threat ahead of the queen's historic visit to ireland .
historic achievernment of queen's four-day state visit two the republic of irelant said islamabad: political milestone say critics .
afghanistain's former intelligence chief says he knew osama bomb in laden was hiding in pakistan four years ago .
a countractor in his 60s collapses while working at japan's damaged nuclear plant; no radiation found on him
japan reiterated a pledge two bring the fukushima daiichi nuclear plant compo under countrol within nine months .
Generated 2011-5-22_16:15
|
|
|
|
|
