The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ロイヤルウェディングは、ブーストのマークス&スペンサーの販売支援


      sainsbury's hailed a solid sales performance in a challenging environment today as it benefited from easter , the royal wedding and record-breaking weather .
      それはイースター、王室の結婚式や記録破りの天候の恩恵を受けたとして、セインズベリーは、今日の厳しい環境での固体の販売実績を称賛している。
      the manufacturing sector recorded its biggest rise in production for more than a year as it bounced back from the disruption caused by bank holidays around the royal wedding and easter , official figures revealed today .
      それは王室の結婚式やイースターの周りの銀行休業日による混乱から立ち直りとして製造部門が1年以上の生産で、その最大の上昇を記録した、公式の数字は、今日明らかにした。
      royal wedding fever and the easter sun helped next post a surprise jump in sales and saw the clothing retailer raise profit forecasts for the full year .
      王室の結婚式の発熱とイースター太陽は、次の販売で驚きの飛びを投稿貢献し、衣料品小売業者は、通期の利益予想を上げる見た。
      the manufacturing sector recorded its biggest a surprise in production for more than a year as it bounced back from the disruption caused by bank holidays around the royal wedding and easter , official figures revealed today .
      それは王室の結婚式やイースターの周りの銀行休業日による混乱から立ち直りとして製造部門が1年以上の生産で、その最大の上昇を記録した、公式の数字は、今日明らかにした。
      royal wedding fever and the easter sun helped next post a surprise jump in sales and saw the clothing retailer raise profit forecasts for the full year .
      sainsbury's hailed a solid sales performance in a challenging environment today as it benefited from easter , the royal wedding and record-breaking weather .
      clothing retailer next lifted its full-year profit hopes today after warm weather and the royal wedding bank holiday encouraged customers to spend .
      marks
      Generated 2011-8-14_4:21





blogsphere accumulation         blog