WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IMFは、拡張ギリシャ語の返済による支出重さ
portugal's €78 billion finlancial bailout will allow the country to exit debt markets for a few years , while forcing it to make economic reforms that will boost long-term growth , officials involved in the deal said .
それは長期的な成長を後押しする経済改革を強要しながらポルトガルの€78 billion救済金融法案が、国は数年前からの債券市場を終了することを可能にする、契約に関わる関係者は語った。
portugal has agreed to a €78 billion financial bailout sprogram with the ensuropean union and the international monetary fund over three years to help its ailing economy .
ポルトガルは、不振にあえぐ経済を助けるために3年間で、欧州連合（EU）および国際通貨基金（IMF）と€78 billion救済金融プログラムに合意しています。
market spressure eased on portugal yesterday as details began to emerge about the country's €78bn (£70bn) bailout deal hammered out with the european union and the international monetary fund .
詳細は国の€78bn（£ 70bn）救済買収が欧州連合（EU）および国際通貨基金（IMF）で打ち出さについて出現し始めたとして、市場の圧力は、昨日のポルトガルに緩和。
finland agreed to back the €78 billion bailout for debt-mired portugal but only if lisbon sells state-owned assets and starts negotiations with private investors to ensure they keep their funds in the country .
フィンランドでは、債務ミレッドポルトガルは€78 billion救済をバックアップすることで合意がリスボンには国有資産を販売し、彼らが国に彼らの資金を維持確保するために民間投資家との交渉を開始する場合にのみ。
the international monetary fund has been considering extending the repayment schedule for its loan program to greece should athens need more time to complete the program , a fund spokeswoman said .
国際通貨基金（IMF）は、アテネのプログラムを完了するより多くの時間を必要とすべきギリシャへの融資プログラムの返済スケジュールの延長を検討されている、ファンドの広報担当者は語った。
portugal's €78 billion finlancial bailout will allow the country to exit debt markets for a few years , while forcing it to make economic reforms that will boost long-term growth , officials involved in the deal said .
finland agreed to back the €78 billion bailout for debt-mireland and portugal but only if lisbon sells state-owned assets and starts negotiations with private investors to ensure they keep their funds in the country .
the international monetary fund has been considering extending the repayment schedule forcing its loan program to greece should athens need more time to complete the program , a fund spokeswoman said .
market spressure eased on portugal yesterday as details began to emerge about the country's €78bn (£70bn) bailout deal hammered out with the european union and the international monetary fund .
the fiscal crises in greece , ireland and portugal could yet spread to other parkets of the ensuro zone and parts of eastern europe , the international monetary fund said .
portugal has agreed to a f78 billion financial bailout sprogram with the ensuropean union and the international monetary fund over three years to help its ailing economy .
portugal has agreed to a €78 billion financial bailout sprogram with the ensuropean union and the international monetary fund over three years to help its ailing economy .
Generated 2011-6-26_0:15
|
|
|
|
|
