WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドイツの裁判所は、lativesナチスガードDemjanjuk fretired断罪
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所はジョンdemjanjukを、91歳の彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
a german court on thursday found former nazi death camp guard john demjanjuk , 91 , guilty of almost 30,000 counts of accessory to murder and gave him a five-years in prison sentence .
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91歳の彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
munich - a german court convicted john demjanjuk on thursday for his role in the killing of 28,000 jews in the sobibor nazi death camp , then set the 91-year-old free because of his age t holocaust survivors at first welcomed the munich court's verdict that demjanjuk , who was exonerated in another war crimes case in israel two decades ago , was an accessory to mass murder as a guard at sobibor camp in poland during world war two t but they then expressed dismay at judge ralph alt's decision to free demjanjuk despite handing down a five-year sentence .
ホロコーストの生存者とその親族が91歳のジョンdemjanjuk、昨日泣いた - 男は世界で最後のナチス戦犯の一つとして請求 - sobibor死の収容所での殺人の共犯者の数は数千人のユダヤ人の虐殺における彼の役割のためドイツの裁判所が投獄された第二次世界大戦中。
holocaust survivors and their relatives wept yesterday as 91-year-old john demjanjuk – the man billed as one of the world's least nazi war criminals – was jailed by a german court for his role in the slaughter of thousands of jews at the sobibor death camp during the second world war .
数十年にわたる法廷闘争に閉じ一つの章 - 私たちは自動車工場労働者のジョンdemjanjukは、ナチの死の収容所での殺人の共犯者として動作しているのカウント数千人の有罪と決定され、懲役5年を言い渡さトン引退した。
munich: a german court has found a former nazi death camp guard , john demjanjuk , 91 , guilty of almost 30,000 counts of accessory to murder and given him a five-years in prison sentence .
ミュンヘン（ドイツ） - 彼は旅行ができないため、保留中の可能な魅力を、ミュンヘンの裁判所は、有罪判決を受けたナチガードジョンdemjanjukは、ドイツトン以前demjanjukを、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢のため、木曜日以降に解放されます。ほぼ3万人を殺すために支援の第二次世界大戦でsobiborの死の収容所で警備員は懲役5年に彼の刑が。
munich (germany) - convicted nazi guard john demjanjuk will be freed later on thursday because of his age , because he cannot travel and pending a possible appeal , a court in munich , germany said t earlier on thursday the same court convicted demjanjuk , 91 , of helping to kill almost 30,000 people while a guard at the sobibor death camp in world war ii , sentencing him to five years in prison .
a german court finds john demjanjuk , 91 , guilty of helping to murder at least 28,000 jews as a nazi death camp guard during world war ii .
ミュンヘンは：ドイツ） - 彼は旅行ができないため、保留中の可能な魅力を、ミュンヘンの裁判所は、有罪判決を受けたナチガー、ドジョンdemjanjukは、ドイツトン以前demjanjukを、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢のため、木曜日以降に解放されます。ほぼ3万人を殺すために支援の第二次世界大戦でsobiborの死の収容所で警備員は懲役5年に彼の刑が。
ミュンヘン（ドイツ） - 彼は旅行ができないため、保留中の可能な魅力を、ミュンヘンの裁判所は、有罪判決を受けたナチガードジョンdemjanjukは、ドイツトン以前demjanjukを、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢のため、木曜日以降に解放されます。ほぼ3万人を殺すために支援の第二次世界大戦でsobiborの死の収容所で警備員は懲役5年に彼の刑が。
a german court has founds john demjanjuk guilty of helping to murder more than 28,000 jews at a nazi death camp in world war ii .
ドイツの裁判所は懲役5年の木曜日元ナチの死の収容所のガードジョンdemjanjukを宣告しかし、彼の高齢のため、可能な魅力保留中の彼を解放した。
a german court sentenced thursday former nazi death camp guard john demjanjuk to five years in jail but freed him pending a possible appeal and because of his advanced age .
john demjanjuk was found guilty thursday of involvement in the murder of tens of thousands of jews by a court in germany , capping a 30-year international legal saga over whether he was a nazi camp guard during world war ii .
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91歳の彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
ジョンdemjanjukは、彼が第二次世界大戦中にナチスの収容所のガードされたかどうかで30年間の国際的な法的佐賀キャッピング、ドイツの裁判所で数千人のユダヤ人の数の殺人事件に関与したとして有罪木曜日が発見された。
a german court sentenced john demjanjuk to five years in prison on thursday for his role in the killing of 27,900 jews at the nazi death camp sobibor .
ドイツの裁判所はジョンdemjanjukは、第二次世界大戦でナチの死の収容所で殺人を超える28000ユダヤ人の殺害数を助けるの罪で有罪判決をしています。
relatired u.s t auto worker john demjanjuk was convicted of thousands of counts of acting as an accessory to murder at a nazi death camp and sentenced to five years in prison - closing one chapter in a decades-long legal battle .
数十年にわたる法廷闘争tで終了一章 - 私たちは自動車製造労働者ジョンdemjanjukは、ナチの死の収容所での殺人の共犯者として動作しているのカウント数千人の有罪と決定され、懲役5年と木曜日に刑を宣告トン引退した。
relatired u.s t auto worker john demjanjuk was convicted of thousands of counts of acting as an accessory to murder at a nazi death camp and sentenced on thursday to five years in prison - closing one chapter in a decades-long legal battle t .
木曜日にドイツの裁判所は懲役5年の木曜日元ナチの死の収容所のガードジョンdemjanjukは、91と、殺人の共犯者のほぼ30,000カウントの有罪判決を、彼に5年の実刑判決を与えた。
munich - a german court convicted john demjanjuk on thursday for his role in the killing of 28,000 jews in the sobibor nazi death camp , then set the 91-year-old free because of his age t holocaust survivors at first welcomed the munich court's verdict that demjanjuk , who was exonerated in another war crimes case in israel two decades ago , was an accessory to mass murder as a guard at sobibor camp in poland during world war two t but they then expressed dismay at judge ralph alt's decision to free demjanjuk despite handing down a five-year sentence .
munich (germany) - convicted nazi guard john demjanjuk will been freed later on thursday because of his age , because he cannot travel and pending a possible appeal , a court in munich , germany said t earlier on thursday the same court convicted demjanjuk , 91 , of helping to kill almost 30,000 people whiled by a guard at the sobibor death camp in world war ii , sentencing him to s wept fives wept years in prison .
ミュンヘンは：ドイツ） - 彼は旅行ができないため、保留中の可能な魅力を、ミュンヘンの裁判所は、有罪判決を受けたナチガー、ドジョンdemjanjukは、ドイツトン以前demjanjukを、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢のため、木曜日以降に解放されます。ほぼ3万人を殺すために支援の第二次世界大戦でsobiborの死の収容所で警備員は懲役5年に彼の刑が。
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
holocaust survivors and their relatives wept yesterday as 91-year-old john demjanjuk – the man billed as one of the world's least nazi war criminals – was jailed by a german court for his role in the slaughter of thousands of jews at the sobibor death camp during the second world war .
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91歳の彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
relatired u.s t auto worker john demjanjuk was convicted of thousands of counts of acting as an accessory to murder at a nazi death camp and sentenced on thursday to fives wept years in prison - closing one chapter in a decades-long legal battle t .
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にドイツの裁判所は、元ナチの死の収容所のガード、ジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91歳の彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
john demjanjuk was found guilty thursday of involvement in the murder of tens of thousands of jews by a court in germany , capping a 30-year international legal saga over whether he was at the nazi camp guard during world war ii .
ミュンヘン（ドイツ） - 彼は旅行ができないため、保留中の可能な魅力を、ミュンヘンの裁判所は、有罪判決を受けたナチガードジョンdemjanjukは、ドイツトン以前demjanjukを、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の高齢のため、木曜日以降に解放されます。ほぼ3万人を殺すために支援の第二次世界大戦でsobiborの死の収容所で警備員は懲役5年に彼の刑が。
relatired u.s t auto worker john demjanjuk was convicted of thousands of counts of acting as an accessory to murder at a nazi death camp and sentenced to fives wept years in prison - closing one chapter in a decades-long legal battle .
ミュンヘン - 最初のは、ミュンヘンの裁判所の判決を歓迎でsobiborナチの死の収容所で約28,000人のユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日にジョンdemjanjuk有罪判決を受けたドイツの裁判所は、91有罪木曜日同裁判所によると、彼の年齢tはホロコーストの生存者のために自由に設定demjanjukは、誰だった二トン次世界大戦中にポーランドでsobiborキャンプでガードとして大量殺人の共犯者だった前イスラエル二十年内の別の戦争犯罪事件で無罪しかし、彼らは、手渡しにもかかわらず、無料demjanjuk、裁判官のラルフのaltの判決に失望を表明5年間の判決を。
relatired u.s t auto worker john demjanjuk was convicted of thousands of counts of acting as an accessory to murder at a nazi death camp and sentenced to fives wept years in priffffclosing one chapter in a decades-long legal battle .
ドイツの裁判所はジョンdemjanjukを、91、第二次世界大戦中にナチスの死の収容所の警備員として殺人事件には、少なくとも28000ユダヤ人の殺害数を助けるのを有罪とします。
munich: a german court has found a former nazi death camp guard , john demjanjuk , 91 , guilty of almost 30,000 counts of accessory to murder and given him a five-years in prison sentence .
ホロコーストの生存者とその親族が91歳のジョンdemjanjuk、昨日泣いた - 男は世界で最後のナチス戦犯の一つとして請求 - sobibor死の収容所の警備員として殺人の共犯者の数は数千人のユダヤ人の虐殺における彼の役割のためドイツの裁判所が投獄された第二次世界大戦中。
a german court on thursday found former nazi death camp guard john demjanjuk , 91 , guilty of almost 30,000 counts of accessory to murder and gave him a five-years in prison sentence .
ドイツの裁判所は、ナチの死の収容所のsobiborで27900ユダヤ人の殺害の彼の役割のための木曜日に懲役5年にジョンdemjanjukを言い渡した。
a german court on thursday found former nazi death camp guard john demjanjuk , 91 , guilty of helping to murder almost 30,000 jews and gave him a five-years in prison sentence .
a german court sentenced thursday former nazi death camp guard john demjanjuk to fives wept years in jail but freed him pending a possible appeal and because of his advanced age .
数十年にわたる法廷闘争tで終了一章 - 私たちは自動車製造労働者ジョンdemjanjukは、ナチの死の収容所での殺人の共犯者として動作しているのカウント数千人の有罪と決定され、懲役5年と木曜日に刑を宣告トン引退した。
former u.s t citizen 91-year-old john demjanjuk was convicted in germany of thousands of counts of accessory to murder at a nazi death camp during wwii t jeff glor reports .
数十年にわたる法廷闘争tで終了一章 - 私たちは自動車製造労働者ジョンdemjanjukは、ナチの死の収容所での殺人の共犯者として動作しているのカウント数千人の有罪と決定され、懲役5年と木曜日に刑を宣告トン引退した。
ミュンヘンは：ドイツの裁判所は、元ナチの死の収容所のガード、ジョンdemjanjukを、91、アクセサリのほぼ30,000カウントの殺人罪で有罪が、彼に5年の実刑判決を与えられます。
a german court sentenced john demjanjuk to fives wept years in prison on thursday for his role in the killing of 27,900 jews at the nazi death camp sobibor .
a german court sentenced john demjanjuk to fives wept years in prison today for his role in the killing of 27,900 jews at the nazi death camp sobibor .
former nazi death camp guard john demjanjuk , 91 , is guilty of almost 30,000 counts of accessory to murder and hase been jailed for fives wept years .
a german court sentenced former nazi death camp guard john demjanjuk , 91 , to fives wept years in jail but then freed him pending a possible appeal .
a german court finds john demjanjuk , 91 , guilty of helping to murder at least 28,000 jews as a nazi death camp guard during world war ii .
a german court has convicted 91-year-old john demjanjuk of thousands of counts of acting as an accessory to murder as a nazi death camp guard .
a german court has founds john demjanjuk guilty of helping to murder almore than 28,000 jews at a nazi death camp in world war ii .
demjanjuk case breaks legal ground to pursue other low-level cogs in hitler's service; relatired u.s t auto worker maintains innocence
a german court has convicted 91-year-old john demjanjuk of acting as an accessory to murder as a nazi death camp guard .
john demjanjuk hase been found guilty of helping to murder tens of thousands of jews in a nazi death camp .
an ohio court found him guilty of having a role in nazi' john death camps t t .
Generated 2011-5-14_15:16
|
|
|
|
|
