WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ファイブは、原子力発電所、英国の近く逮捕リリース後
five men were arrested near a nuclear site in northwestern britain under the terrorism act , british police announced on tuesday t according to greater manchester police , at 4.30 p.m t on monday , police officers from the civil nuclear constabulary conducted a stop check on a vehicle close to the sellafield site in west cumbria t as a result , police officers from cumbria constabulary arrested five men from london , all aged in their 20s , under section 41 of the terrorism act t they were taken .. .
五人は、テロ行為の下で北西イングランド発電子力事業での近くに逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールド核サイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
british police said tuesday they had arrested five men under anti-terrorism legislation close to a nuclear plant.the men were stopped in a vehicle by officers near the sellafield nuclear site , in cumbria , north-western england , at around 4:30 pm (1530 gmt) on monday , police said in a statement .
英国の警察は彼らの周り16:30（1530 GMTで、イングランド北西部、カンブリア州のセラフィールド核再処理工場の近くに役員の車両で停止した核plant.the男性に反テロ法に近いの下で五人を逮捕したと発表した）月曜日に、警察は声明で述べている。
five london-based bangladeshi men in their twenties were on monday arrested under britain’s terrorism act for allegdly filming a nuclear reprocessing plant in sellafield in cumbria in north-western england .
20代の5つのロンドンベースのバングラデシュ人が月曜日allegdly北イングランドのカンブリア州セラフィールドの核再処理工場を撮影するための英国のテロ行為で逮捕されたのであった。
london - british police arrested five men under anti-terrorism legislation close to a nuclear plant , but on tuesday said the case appeared to be unconnected to the death of al-qaeda chief osama bin laden t officers stopped the men in a vehicle near the sellafield nuclear site in cumbria , north-western england , at around 4.30 pm (11.30pm singapore time) on monday .
ロンドンに - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド付近の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランドの近くに原子力事業所の月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
five men have been arrested under anti-terrorism laws near a nuclear waste-processing plant in north-western england , police said today.cumbria constabulary said the men were detained under the terrorism act near the sellafield plant.. .
五人は、イングランド北西部の核廃棄物処理工場周辺の反テロ法で逮捕されており、警察はtoday.cumbriaの警官は、男性はセラフィールド核施設の近くにテロ行為の下で拘束された前記.. 。
five men from londay on ared to being held under the terrorism act after being arrested close to the sellafield nuclear site in cumbria , police say .
ロンドンに - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド核施設の近くに役員の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
uk police have released five men arrested earlier this week near the sellafield nuclear facility in north-western england .
イギリスの警察は北西のイギリスのセラフィールド核施設の近くに今週逮捕された五人をリリースしている。
five men were arrested near a nuclear site in northwestern britained under the terrorism act , british police announced on tuesday t according to greater manchester police , at 4.30 p.m t on monday , police officers from the civil nuclear constabulary conducted after stop check on a vehicle close to the sellafield site in west cumbria t as a result , police officers from cumbria constabulary arrested five men from london , all aged in their 20s , under section 41 of the terrorism act t they were taken .. .
五人は、イングランド北西部の核廃棄物処理工場周辺の反テロ法で逮捕されており、警察はtoday.cumbriaの警官は、男性はセラフィールド核再処理工場の近くにテロ行為の下で拘束された前記.. 。
london - british police arrested five men under anti-terrorism legislation close to a nuclear plant , but on tuesday said the case appeared to be unconnected to the death of al-qaeda chief osama bin laden t officers stopped the men in a vehicle near the sellafield nuclear site in cumbria , north-western england , at around 4.30 pm (11.30pm singapore time) on monday .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力事業所の月曜日を運転した車両を停止した後に逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
british police said tuesday they had arrested five men under anti-terrorism legislation close to a nuclear plant.the men were stopped in a vehicle by officers near the sellafield nuclear site , in cumbria , north-western england , at around 4:30 pm (1530 gmt) on monday , police said in a statement .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力事業所の近くに停止した後、五人は、テロの疑いで逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
five men have been arrested under anti-terrorism laws near a nuclear waste-processing plant in north-western england , police said today.cumbria constabulary said the men were detained under the terrorism act near the sellafield plant.. .
ロンドンに - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド核施設の近くに役員の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
five london-based bangladeshi men in their twenties were on monday arrested under britain’s terrorism act for allegdly filming a nuclear reprocessing plant in sellafield in cumbria in north-western england .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力事業所の近くに停止した後、五人は、テロの疑いで逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
five men were arrested monday on suspicion of terrorism after a vehicle was stopped close to the sellafield nuclear facility in north-west cumbria , the cumbria constabulary said tuesday .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力事業所の近くに停止した後、五人は、テロの疑いで逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
london (reuters) - british police said on tuesday they had arrested five men close to the sellafield nuclear reprocessing plant in north-western england under counter-terrorism laws .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力発電所の近くにテロ法の下で逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した）月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
five men from londay on ared to being held under the terrorism act after being arrested close to the sellafield nuclear site in cumbria , police say .
ロンドンから五人の男性が近くにカンブリアのセラフィールド核サイトに逮捕された後、テロ行為の下で開催されているが、警察は言う。
five men aged in their 20s have been arrested near a nuclear plant in north-western england under the terrorism act , police said they .
五人は、テロ行為の下で北西英国の原子力発電所の近くに逮捕された、英国の警察は、より大きいマンチェスター警察によると火曜日トンと発表した）月曜日の午後4時半tで、民生用原子力警官から警察官は、車両の近くで停止のチェックを行い、結果として、西カンブリアtのセラフィールドのサイトに、カンブリア州の警官から警察は、彼らが撮影されたテロ行為tの部41の下にロンドンから五人を、20代の高齢者、すべて逮捕.. 。
british police have released without charge five men arrested under anti-terrorism laws near a nuclear plant in north-western england .
ロンドンに - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド核施設の近くに役員の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
uk police have released five men arrested earlier this week near the sellafield nuclear facility in north-western england .
五人は、イングランド北西部の核廃棄物処理工場周辺の反テロ法の下で逮捕されており、警察はtoday.cumbriaの警官は、男性はセラフィールド工場の近くに法行為の下逮捕束された前記.. 。
british police said they have arrested five men near a nuclear plant in north-western englanday on terrorism charges .
ロンドンに - 原子力発電所の近くにテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド核施設の近くに役員の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
five men have been arrested close to a british nuclear plant under anti-terrorism legislation , police said .
ロンドンに - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド核施設の近くに役員の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
british police arrested five men near a nuclear plant in north-western englanday on terrorism charges .
ロンドンから五人の男性が近くにカンブリアのセラフィールド核サイトに逮捕された後、テロ行為の下で開催されているが、警察は言う。
men arrested after stopping vehicle that drove near nuclear site monday in north-western england
ロンドンは、（ロイター） - 原子力発電所にテロ対策法に近いの下で五人を逮捕した英国の警察が、火曜日の場合は、アルカイダ最高オサマビンラディントン官の死に接続されていないように見えたセラフィールド付近の車両の男性を停止しているでカンブリアの原子力事業所、北西イングランド、月曜日の午後4時半（11:30シンガポール時間）の周り。
Generated 2011-5-8_15:15
|
|
|
|
|
