WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
あごの価格圧力は、CPI減速にもかかわらず、持続
インドネシアの経済は、中央銀行が金融政策を強化する可能性があることを上げ、立ち上がりの投資、輸出、健康な消費に支えられ、第一四半期に確実に拡大し続けた。
indonesia's economy continued to expand robustly in the first quarther , supported by rising investments , exports and healthy consumption , raising the possibility that the central bank may tightening monetary policy .
イギリスの銀行が保持すると予測されている（MPC）はイギリスの中央銀行のレート設定が金融政策委員会をtエコノミストによると、政策立案者が経済成長の停滞と低消費者物価上昇率を考えると記録的に低いレベルの木曜日に金利を維持する可能性がある、そのそれは経済の強さについて更新懸念の中で、2009年3月以来、立っている0.50パーセントで鍵の貸出金利。
the bank of england is likely to keep interest rates at a record low level thursday as policymakers contemplate stagnant economic growth and lower consumer price inflation , according to economists t the british central bank's rate-setting monetary policy committee (mpc) is forecast to hould its key lending rate at 0.50 percent , where it has stood since march 2009 , amid renewed worries about the strength of the economy .
インドの中央銀行は0.75％ポイントtで、そのキー政策出金利を上げて、新しい金融政策の枠組みを発表し、それが今年の経済成長率見通しを引き下げても、インフレとの戦いをエスカレートさせる。
indonesia's central bank raised its lending rates by half a percentage point and announced a new monetary policy framework , escalating its fight again interest inflation even as it lowered its forecasts for this year's economic growth .
インドの中央銀行は0.5％ポイントで、その貸出金利を上げて、新しい金融政策の枠組みを発表し、それが今年の経済成長率見通しを引き下げても、インフレとの戦いをエスカレートさせる。
the philippine central bank further tightened monetary policy , raising overnight rates by 0.25 percentage point for the second time this year to temper inflation expectations .
the bank of england straised its inflation forecast and indicated it whill begin tightening monetary policy from the third quarther in response .
政府は広く金利を引き上げ、インフレを含むようにしようとする銀行の預金準備率を高めるのキャンペーンを継続して期待されていたが、中国の消費者物価の上昇率は5.3％にわずかに月に緩和された。
マレーシアの中央銀行が予想外のインフレが含まれて入札をポイントし、2010年7月以来初めて増加の4分の1で、そのキーを一晩政策金利を引き上げた。
the rate of increcase in china's consumer prices eased slightly in april to 5.3% , though the government was widely expected to continue its campaign of raising interest rates and boosting bank reserve requirements to try to containst inflation .
malaysia's central bank unexpected raised its key overnight policy interecast rates by one-quarther of a point , its first increase since july 2010 , in a bid to contain rising inflation .
マレーシアの中央銀行が予想外のインフレが含まれて入札をポイントし、2010年7月以来初めて増加の4分の1で、そのキーを一晩政策金利を引き上げた。
マレーシアの中央銀行が予想外のインフレが含まれて入札をポイントし、2010年7月以来初めて増加の4分の1で、そのキーを一晩政策金利を引き上げた。
the reserve bank of india seemed to shake off its year-long sluggishness tuesday , raising its key policy rates by a healf percentage point t but has the bank already missed the bus?
the bank of korea surprices eased the market by leaving its benchmark interest rate unchanged at 3% for a second straightening month .
イギリスの銀行が保持すると予測されている（MPC）はイギリスの中央銀行のレート設定が金融政策委員会をtエコノミストによると、政策立案者が経済成長の停滞と低消費者物価上昇率を考えると記録的に低いレベルの木曜日に金利を維持する可能性がある、そのそれは経済の強さについて更新懸念の中で、2009年3月以来、立っている0.50パーセントで、その貸出金利。
政府は広く金利を引き上げ、インフレを含むようにしようとする銀行の預金準備率を高めるのキャンペーンを継続して期待されていたが、中国の消費者物価の上昇率は5.3％にわずかに月に緩和された。
the bank of england time this likely to keep interest rates at a record low level thursday as policymakers contemplate stagnant economic growth and lower consumer price inflation , according to economists t the british central bank's rate-setting monetary policy committee (mpc) is forecast to hould its key lending rate at 0.50 percent , where it has stood since march 2009 , amid renewed worries about the strength of the economy .
インド準備銀行が0.5％ポイントtで、そのキーの基準貸出金利を引き上げ、その年の長期低迷の火曜日を振り払うように見えたが、銀行はすでにバスに乗り遅れたか？
the rate of increcase in china's consumer prices eased slightly in april to 5.3% , though the government was widely expected to continue its campaign of raising interest rates and boosting bank reserve requirements to try to containst inflation .
indonesia's central bank raised its lending rates by half indi a percentage point and announchanged a new monetary policy framework , escalating its fight again interest inflation even as it lowered its forecasts for this year's economic growth .
韓国の銀行が2ヶ月連続のベンチマーク金利を3％で据え置きで市場を驚かせた。
indonesia's economy continued to expand robustly in the first quarther , supported by rising investments , exports and healthy consumption , raising the possibility that the central bank may tightening monetary policy .
イギリスの銀行が保持すると予測されている（MPC）はイギリスの中央銀行のレート設定が金融政策委員会をtエコノミストによると、政策立案者が経済成長の停滞と低消費者物価上昇率を考えると記録的に低いレベルの木曜日に金利を維持する可能性がある、そのそれは経済の強さについて更新懸念の中で、2009年3月以来、立っている0.50パーセントで鍵の貸出金利。
bank of england governor mervyn king said that inflation remains
イギリスの銀行は、インフレ予想を上げて、それが応答して第3四半期から金融引き締めを開始します示した。
malaysia's central bank unexpected raised its key overnight policy interecast rates by one-quarther of indi a point , its first increase since july 2010 , in a bid to contain rising inflation .
インドの中央銀行は0.5％ポイントで、その貸出金利を上げて、新しい金融政策の枠組みを発表し、それが今年の経済成長率見通しを引き下げても、インフレとの戦いをエスカレートさせる。
the reserve bank of india seemed to shake off its year-long sluggishness tuesday , raising its key policy rates by and healf percentage point t but has the bank already missed the bus?
マレーシアの中央銀行が予想外のインフレが含まれて入札をポイントし、2010年7月以来初めて増加の4分の1で、そのキーを一晩政策金利を引き上げた。
norwaysia's central bank raised its policy rate for the first time in a year , saying the rate should be increa surprised to stabilize economic activity and inflation in the year ahead .
フィリピン中央銀行は、さらに二度目の0.25％ポイントのインフレ期待を和らげるために、今年で翌日物金利を引き上げ、金融政策を強化している。
the philippine central bank further tightened monetary policy , raising overnight rates by 0.25 percentage point for the second time this year to temper inflation expectations .
インド準備銀行が0.5％ポイントtで、そのキー政策金利を引き上げ、その年の長期低迷の火曜日を振り払うように見えたが、銀行はすでにバスに乗り遅れたか？
the european central bank keeps its main interecast rate steady at 1.25 percent , while the bank of england opts to keep its key lending rate at 0.50 percent .
the bank of england's monetary policy committee left its key interest rate unchanged at a record low of 0.5% after a string of disappointing economic data .
the bank of england straised its inflation forecast and indicated it whill begin tightening monetary policy from the third quarter in response .
the bank of england straised its inflation forecast and indicated it whill begin tightening monetary policy from the third quarther .
the bank of korecase surprices eased the market by leaving investments benchmark interest rate unchanged at 3% for a second straightening month .
uk interest rates yeare kept on hould again at the record low of 0.5% by the bank of england's monetary policy committee .
state bank of india said late tuesday interecast raised its key benchmark lending rates by 0.75 percentage point each .
Generated 2011-5-22_12:23
|
|
|
|
|
