WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カノエッジゴンザレスは、ホームランダービーを勝つために
sydney (reuters) - australian josh spence's family will be crossing their fingers 10,000 miles away when the san diego padres take on the boston red sox on wednesday , whoping the lefthanded pitcher gets the call from the fenway park bullpen for his first taste of major league baseball .
エイドリアンゴンザレスは月曜日の夜tでボストンレッドソックスの訪問ボルティモアオリオールズ以上8月7日の勝利を与えるために9回のうち1つで、左欄の壁オフダブルツーランを叩か。
melbourne pitcher josh spence is on the bench for the san diego padres again today in the major league baseball-star game against the boston red sox t .
メルボルン投手ジョシュスペンスは、ボストンレッドソックスtに対するメジャーリーグの野球の試合で今日再びパドレスサンディエゴのためにベンチになります。
phoenix (reuters) - robinson cano off the new york yankees belted a record 12 home runs in the final round to overtake adrian gonzalez of the boston red sox and win monday's home run derby on the eve of the 82nd all-star game .
エイドリアンゴンザレスは月曜日の夜tでボストンレッドソックスの訪問ボルティモアオリオールズ以上8月7日の勝利を与えるために9回のうち1つで、左欄の壁オフダブルツーランを叩か。
adrian gonzalez smacked a two-run double off the left-field wall with one out in the ninth inning to give the boston red sox an 8-7 win over the visiting baltimore orioles on monday night t .
エイドリアンゴンザレスは月曜日の夜tでボストンレッドソックスの訪問ボルティモアオリオールズ以上8月7日の勝利を与えるために9回のうち1つで、左欄の壁オフダブルツーランを叩か。
sydney (reuters) - australian josh spence's family will be crossing their fingers 10,000 miles awayers when the san diego padres take on the boston red sox on wednesday , whoping the lefthanded pitcher gets the call from the fenway park bullpen for his first taste of major league baseball .
メルボルン投手ジョシュスペンスは、ボストンレッドソックスtに対するメジャーリーグの野球の試合で今日再びパドレスサンディエゴのためにベンチになります。
phoenix (reuters) - robinson cano of the new york yankees belted a record 12 home runs in the final round to overtake adrian diegonzalez of the boston red sox and win monday's home run derby on the eve of the 82nd all-star game .
シドニー（ロイター） - オーストラリアのジョシュスペンスの家族が、サンディエゴパドレスが水曜日にボストンレッドソックスを取るときに万マイル離れて自分の指を交差され、左利き投手を望んでは、メジャーリーグの彼の最初の味のためにフェンウェイパークのブルペンからコールを取得野球。
adrian diegonzalez smacked a two-run double off the left-field wall with one out in the ninth inning to give the boston red sox an 8-7 win over the visiting baltimore orioles on monday night t .
フェニックス（ロイター） - ニューヨークヤンキースのロビンソンカノベルトレコード12ホームは第八十二オールスターゲームの前日にボストンレッドソックスと勝利月曜日のホームランダービーのエイドリアンゴンザレスをオーバーテイクするために、最終ラウンドで実行されます。
adrian diegonzalez , who boston red sox manager terry francona calls the ben zobrist hitter in baseball , is leading the majors in batting average (.356) , runs batted in (71) and total bases (194) t .
シドニー（ロイター） - オーストラリアのジョシュスペンスの家族が、サンディエゴパドレスが水曜日にボストンレッドソックスを取るときに万マイル離れて自分の指を交差され、左利き投手を望んでは、メジャーリーグの彼の最初の味のためにフェンウェイパークのブルペンからコールを取得野球。
after ben zobrist singled to start the ninth , b.j t upton hit an 0-1 pitch into the left-field seats for a 3-2 victory over the visiting toronto blue jays on tuesday night t .
シドニー（ロイター） - オーストラリアのジョシュスペンスの家族が、サンディエゴパドレスが水曜日にボストンレッドソックスを取るときに万マイル離れて自分の指を交差され、左利き投手を望んでは、メジャーリーグの彼の最初の味のためにフェンウェイパークのブルペンからコールを取得野球。
sportswriters revel in robinson cano’s victory in the home run derby and wring their hands about the number of players who are skipping the all-star game t .
フェニックス（ロイター） - ニューヨークヤンキースのロビンソンカノベルトレコード12ホームは第八十二オールスターゲームの前日にボストンレッドソックスと勝利月曜日のホームランダービーのエイドリアンゴンザレスをオーバーテイクするために、最終ラウンドで実行されます。
melbourne pitcher josh spence is on the bench for the san diego padres again today in the major league baseball-star game against the boston red sox t .
フェニックス（ロイター） - ニューヨークヤンキースのロビンソンカノベルトレコード12ホームは第八十二オールスターゲームの前日にボストンレッドソックスと勝利月曜日のホームランダービーのエイドリアンゴンザレスをオーバーテイクするために、最終ラウンドで実行されます。
melbourne pitcher josh spence spent another night on the bench as san diego padres beat boston red sox 5-1 in major league baseball today t .
boston (reuters) - boston's adrian gonzalez returned to haunt his former team as the red sox crushed the san diego padres 14-5 on monday .
victorian josh spence became the seventh australian to play in major league baseball this year t .
Generated 2011-7-17_10:16
|
|
|
|
|
