The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イスラエルPMはパレスチナUnityのディールに反対するフランスを促す


      jerusalem (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu plans to use a visit to britain and france to portray palestinian president mahmoud abbas's unity deal with hamas islamists as a blow to already dim prospects fore peace .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフはパリに2つの主要なパレスチナ大統領は平和のためにすでに暗く見通しに打撃とハマスのイスラム教徒とAbbasさんの結束の契約をして、Mahmoud描写するためにイギリスとフランスを訪問する計画だ。
      as palestinian political factions prepared tuesday to formally sign a political reconciliation agreement in cairo , israeli prime minister benjamin netanyahu called on the palestinian authority to pull out of the deal , saying it would jeopardize the already-stalled middle east peace process .
      パレスチナの政治派閥は正式には、既に停止し、中東和平プロセスを危うくすると言ってカイロでの政治的な和解契約を、契約からの撤退をパレスチナ自治政府で呼び出されたイスラエルのベンジャミンネタニヤフ、署名する火曜日準備した。
      israeli prime minister benjamin netanyahu took his campaign against a unity pact between the two main palestinian factions to paris , where he hopes to lobby a skeptical french leadership .
      パレスチナの政治派閥は正式には、既に停止し、中東和平プロセスを危うくすると言ってカイロでの政治的な和解契約を、契約からの撤退をパレスチナ自治政府で呼び出されたイスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフ、署名する火曜日準備した。
      france may recognise a palestinian state if peace talks remain at stalemate , president nicolas sarkozy said ahead of planned talks with israeli prime minister benjamin netanyahu (pictured) in paris on thursday .
      和平交渉はこう着状態で残っている場合はフランス、パレスチナ国家を承認することができる、大統領のニコラは、サルコジ前木曜日にパリでイスラエルのベンジャミンネタニヤフ(写真)との計画協議について語った。
      israel's prime minister benjamin netanyahu said that france wants the new palestinian government to recognise israel as a jewish state , formallowing talks with french president nicolas sarkozy in paris on thursday .
      イスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフは、フランスは、新しいパレスチナ自治政府は木曜日にパリサルコジのフランス大統領のニコラとの会談後、ユダヤ人国家としてのイスラエルを認識して欲しいと述べた。
      as palestinian political factions prepared tuesday to formally signise a political reconciliation agreement in cairo , israeli prime minister benjamin netanyahu called on the palestinian authority to pull out of the deal , saying it would jeopardize the already-stalled middle east peace process .
      パレスチナの政治派閥は正式には、既に停止し、中東和平プロセスを危うくすると言ってカイロでの政治的な和解契約を、契約からの撤退をパレスチナ自治政府で呼び出されたイスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフ、署名する火曜日準備した。
      jerusalem (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu plans to use a visit to britain and france to portray palestinian president mahmoud abbas's unity deal with hamas islamists as a blow to already dim prospects fore peace .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエルのベンジャミンネタニヤフパレスチナ大統領は平和のためにすでに暗く見通しに打撃とハマスのイスラム教徒とAbbasさんの結束の契約をして、Mahmoud描写するためにイギリスとフランスを訪問する計画だ。
      when israel's benjamin netanyahu is expected to visident britain ge and france this week , with the will point to a hamas-fatah reconciliation deal as part of his fight to head off u.n t recognition of a palestinian state .
      エルサレムは(ロイター) - イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフパレスチナ大統領は平和のためにすでに暗く見通しに打撃とハマスと呼ばれるパリのイスラム教徒とAbbasさんの結束の契約をして、Mahmoud描写するためにイギリスとフランスを訪問する計画だ。
      israel's prime minister benjamin netanyahu said that france wants the new palestinian government to recognise israel as a jewish state , formallowing talks with french president nicolas sharkozy in paris on thursday .
      和平交渉はこう着状態で残っている場合はフランス、パレスチナ国家を承認することができる、大統領のニコラは、サルコジ前木曜日にパリでイスラエルのベンジャミンネタニヤフ(写真)との計画協議について語った。
      france may recognise a palestinian state if peace talks remain against stalemate , president nicolas sharkozy said ahead of planned talks with israeli prime minister benjamin netanyahu (pictured) in paris on thursday .
      paris (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu thursday in paris called on palestinian islamist movernment hamas to clarify its position toward israel before peace talks with palestinians can resume .
      israeli prime minister benjamin netanyahu took his campaign against a unity pact between the two main palestinian factions to paris , where he hopes to lobby a skeptical french leadership .
      president barack obama will host israel's prime minister benjamin netanyahu , with the stalled middle east peace process to top the agenda .
      israeli prime minister benjamin netanyahu took his campaign against a unity pact between the two main palestinian factions to paris .
      benjamin netanyahu has sharply criticized a palestinian accord signed wednesday that ends a bitter , four-year rift
      the prime minister speaks ahead of talks with israel's benjamin netanyahu .
      Generated 2011-5-9_17:20





blogsphere accumulation         blog