The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      フェデラーはガスケ、ナダルがslatunnedラフ


      二ノヴァクジョコビッチはウィンブルドンを獲得としている世界の数はまだ年の開始以来、無敗に一致する32行くとclay.djokovicのラファエルナダルは、オーストラリアの月にオープン優勝、次の、このシーズンをビートに男をされている敗北にもかかわらず彼の第一の目標です彼は初めて、マスタースペインの決勝で達成勝利のためにクレーコートでナダル打つときには、各決勝で世界ナンバーワンのナダル破って行の3つのマスタータイトルとtime.arguablyセルビアの最大の成果は先週来た。
      world number two novak djokovic has said winning wimbeldon is still his primary goal despite going 32 matches unbeaten since the start of the years and defeating rafael nadal on clay.djokovic has been the man to beat this season , winning the australian open in january and following that up with three masters titles in a row , beating world number one nadal in the final each time.arguably the serb's greatest achievement came last week when he beat nadal on clay perfor the first time , a victory achieved in the masters final in spain .
      novak djokovic extended his victory streak to 34 matches when he stunned rafael nadal 7-5 , 6-4 to win the madrid masters on sunday , handing the world number one spaniard his first loss on clay in two years .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれるほど片側6から0、粘土ローママスタ水曜日の2回戦でーにポールしさんて、Luのあきれるほど片側6から0、asさんzのkuのあきれるほど片側6から0、ot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアの月にオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      novak djokovic took his winning streak at the start of this year to 33 matches with an embarrassingly one-sided 6-0 , 6-3 destruction of paole lukasz kubot in the clay rome masters second round on wednesday.the serbian 23-year-old is edging closer to american john mcenroe's 27-year-old record of a 42-match winning start to a season.this tie was never in any doubt and kubot never looked like improving on his two previous straight set defeats to djokovic.the world number two has won all six tournaments he has entered this year , including the australian open .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれる一方6から0、粘土ローマのマスターにポールして、Lukaszのkubot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアの月にオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      ノバクジョコビッチ、ラファエルナダルは、両方の第3ラウンドでそれらを結合する彼のチャンスを待っていたロジャーフェデラーと水曜日のATP - WTAのマドリードマスターズで優勝を開くとの勝ち筋を伸ばした。
      rafael nadal faces a fight to hold on to his world number one ranking after novak djokovic extended his victory streak to 34 matches with a 7-5 , 6-4 win overcame the spaniard at the madrid masters.nadal had to swallow his first loss on clay in nearly two years , a run of 37 straight victories stretching back to the french open fourth round in 2009 when he lost to robin soderling.now nadal has this week's rome masters , roland garros and wimbledon champion's points to defend .
      二ノヴァクジョコビッチはウィンベルドンを獲得としている世界の数はまだ年の開始以来、無敗に一致する32行くとclay.djokovicのラファエルナダルは、オーストラリアの月にオープン優勝、次の、このシーズンをビートに男をされている敗北にもかかわらず彼の第一の目標です彼は初めて、マスタースペインの決勝で達成勝利のためにクレーコートでナダル打つときには、各決勝で世界ナンバーワンのナダル破って行の3つのマスタータイトルとtime.arguablyセルビアの最大の成果は先週来た。
      rafael nadal faces a fight to hold open to his world number one ranking after novak djokovic extended his victory streak to 34 matches with a 7-5 , 6-4 win overcame the spaniard at the madrid masters .
      rafael nadal quickly put behind him what he described as his worstars clay performance in memory to streak into the rome masters quarter-finals with a 6-4 , 6-2 win over feliciano lopez on thursday .
      彼はリチャードガスケは世界ナンバーワンのラファエルナダルがローマのマスターからダンプされたときに準々決勝を行う熱を振り払ったロジャーフェデラーの全仏オープンの問題は木曜日に積ま。
      世界ナンバーワンのラファエルナダルはマドリードオープンの準決勝で第2のシードのロジャーフェデラーを取ります。
      world number one rafael nadal takes on third seed roger federer into the semi-finals of the madrid open .
      rafael nadal will play novak djokovic into the madrid open final after the world's top two win their semi-finals in three sets .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれるほど片側6から0、粘土ローママスタ水曜日の2回戦でーにポールしさんて、Luのあきれるほど片側6から0、asさんzのkuのあきれるほど片側6から0、ot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      ジョコビッチは、彼の最初の損失を飲み込むしていた6-4はマドリードmasters.nadalでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエル7-5、ナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している約2年間で粘土は、37連勝の実行は、彼がsoderling.nowナダルをロビンに負けたときに、今週のローママスターズ、ローランギャロス、ウィンブルドンチャンピオンのポイントを守るために2009年の全仏オープン第4ラウンドに遡る。
      rafael nadal led the men's elite into the third round of the atp-wta madrid masters on wednesday as the major names swept to solid victories and roger federer was made to struggle .
      ノヴァクジョコビッチは、34に彼の勝利の連勝を拡張して、彼はラファエル7-5、ナダル6-4は世界ナンバーワンは2年間で粘土の彼の最初の損失をスペイン手渡し、日曜日に24回に会うときに準々決勝マドリードマスターズに勝つために唖然とするときに一致します。
      world number one rand roundisputed clay king rafael nadal survived a scare on wednesday at the clay rome masters as he overcame a sloppy start to beat italian qualifier paolo lorenzi 6-7 , 6-4 , 6-0 .
      novak djokovic and rafael nadal both extended their winning streaks with opening victories at the atp-wta madrid masters on wednesday as roger federer waited for his chance to join them in the third round .
      ジョコビッチは、彼の最初の損失を飲み込むしていた6-4はマドリードmasters.nadalでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエルナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している約2年間で粘土は、37連勝の実行は、彼がsoderling.nowナダルをロビンに負けたときに、今週のローマのマスターズ、ローランギャロス、ウィンブルドンチャンピオンのポイントを守るために2009年の全仏オープン第4ラウンドに遡る。
      ノバクジョコビッチ、ラファエルナダルは、両方の第3ラウンドでそれらを結合する彼のチャンスを待っていたロジャーフェデラーと水曜日のATP - WTAのマドリードマスターズで優勝を開くとの勝ち筋を伸ばした。
      roger federer's french open problems piled up on thursday when he was dumped ourt of the rome masters by ric hard gasquet but world number one rafael nadal shook off a fever to make the quarter-finals .
      彼は6-2は、木曜日のフェリシアーノロペスに勝つ、6-4でローママスターズ準々決勝に連勝してメモリ内の最悪の粘土性能として記述したものラファエルナダルはすぐに彼の後ろに置く。
      novak djokovic took his winning streak at the start of this year to 33 matches with an embarrassingly one-sided 6-0 , 6-3 destruction of paole lukasz kubot in the clay rome masters second round on wednesday.the serbian 23-year-old is edging closer to american john mcenroe's 27-year-old record of a 42-match winning start to a season.this tie was never in any doubt and kubot never looked like improving on his two previous straight set defeats to djokovic.the world number two has won all six tournaments he has entered this year , including the australian open .
      世界ナンバーワンのラファエルナダルはマドリードオープンの準決勝で第2のシードのロジャーフェデラーを取ります。
      world number two novak djokovic has said winning wimbeldon is still his primary goal despite going 32 matches unbeaten since the start of the years and defeating rafael nadal on clay.djokovic has been the man to beat this season , winning the australian open in january and following that up with three masters titles in a row , beating world number one nadal in the semi-final each time.arguably the serb's greatest achievement came last week when he beat nadal on clay perfor the first time , a victory achieved in the masters final in spain .
      rafael nadal faces a fight to hold on to his world number one ranking after novak djokovic extended his victory streak to 34 matches with a 7-5 , 6-4 win overcame the spaniard at the madrid masters.nadal had to swallow his first loss on clay in nearly two years , a run of 37 straight victories stretching back to the french open fourth round in 2009 when he lost to robin soderling.now nadal has this week's rome masters , roland garros and wimbledon champion's points to defend .
      ジョコビッチは、彼の最初の損失を飲み込むしていた6-4には、マドリードmasters.nadalでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエルナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している約2年間で粘土は、37連勝の実行は、彼がsoderling.nowナダルをロビンに負けたときに、今週のローママスターズ、ローランギャロス、ウィンブルドンチャンピオンのポイントを守るために2009年の全仏オープン第4ラウンドに遡る。
      novak djokovic extended his victory streak to 34 matches when he stunned rafael nadal 7-5 , 6-4 to wins the madrid masters on sunday , handing the world number one spaniard his first loss on clay in two years .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれるほど片側6から0、粘土ローマのマスタ水曜日の2回戦でーにポールしさんて、Luのあきれるほど片側6から0、asさんzのkuのあきれるほど片側6から0、ot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      novak djokovic took his winning streak at the start of this year to 33 matches with an embarrassingly one-sided 6-0 , 6-3 destruction of paole lukasz kubot in the clay rome masters second round on wednesday .
      彼はイタリアの修飾子パオロのロレンジーを6-7、6-4、6から0ビートにずさんなスタートを克服し、世界のナンバーワンと議論の余地のない粘土王ラファエルナダルはクレーローマのマスターで水曜日に恐怖を乗り越えた。
      novak djokovic and rafael nadal both extended their winning streaks with opening victories at the atp-wta madrid masters on wednesday as roger federer waited for his chance to join them into the third round .
      彼はリチャードガスケは世界ナンバーワンのラファエルナダルがローマのマスターからダンプされたときに準々決勝を行う熱を振り払ったロジャーフェデラーの全仏オープンの問題は木曜日に積ま。
      roger federer's french open problems piled up on thursday , overwhen he was dumped ourt of the rome masters by ric hard gasquet but world number one rafael nadal shook off a fever to make the quarter-finals .
      ジョコビッチは、彼の最初の損失を飲み込むしていた6-4には、マドリードmasters.nadalでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエル7-5、ナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している約2年間で粘土は、37連勝の実行は、彼がsoderling.nowナダルをロビンに負けたときに、今週のローママスターズ、ローランギャロス、ウィンブルドンチャンピオンのポイントを守るために2009年の全仏オープン第4ラウンドに遡る。
      rafael nadal faces a fight to hold on to his world number one ranking after novak djokovic extended his victory streak to 34 matches with a 7-5 , 6-4 win overcame the spaniard at the madrid masters .
      二ノヴァクジョコビッチはウィンベルドンを獲得としている世界の数はまだ年の開始以来、無敗に一致する32行くとclay.djokovicのラファエルナダルは、オーストラリアの月にオープン優勝、次の、このシーズンをビートに男をされている敗北にもかかわらず彼の第一の目標です彼は初めて、マスタースペインの決勝で達成勝利のためにクレーコートでナダル打つときには、各決勝で世界ナンバーワンのナダル破って行の3つのマスタータイトルとtime.arguablyセルビアの最大の成果は先週来た。
      world number one rand roundisputed clay king rafael nadal survived a scare on wednesday at the clay rome masters as he overcame a sloppy start to beat italian qualifier paolo lorenzi 6-7 , 6-4 , 6-0 .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれる一方6から0、粘土ローマのマスターにポールして、Lukaszのkubot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアの月にオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      ノバクジョコビッチ6-4には、マドリードマスターズでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエルナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している。
      rafael nadal quickly put behind him what he described as his worstars clay performance italian memory two streak into the rome masters quarter-finals with a 6-4 , 6-2 win over feliciano lopez on thursday .
      rafael nadal led the men's elite into the third round of the atp-wta madrid masters on wednesday as the major names swept to solid victories and roger federer was made to struggle .
      ノバクジョコビッチ、ラファエルナダルは、両方の第3ラウンドでそれらを結合する彼のチャンスを待っていたロジャーフェデラーと水曜日のATP - WTAのマドリードマスターズで優勝を開くとの勝ち筋を伸ばした。
      world no.1 rafael nadal survived a scareak at the clay rome masters as he overcame a sloppy start to beat italian qualifier paolo lorenzi 6-7 6-4 6-0 .
      固体勝利とロジャーフェデラーに掃除の主要な名前は苦労させたとして、ラファエルナダルは、水曜日のATP - WTAのマドリードマスターズ第3ラウンドに男性のエリートを導いた。
      rafael nadal overcame the distress of seve ball-resteros' death to streach his third straight atp-wta madrid masters quarter- final , beating roger federer 5-7 6-1 6-3 .
      彼はイタリアの修飾子パオロのロレンジーを6-7、6-4、6から0ビートにずさんなスタートを克服し、世界のナンバーワンと議論の余地のない粘土王ラファエルナダルはクレーローマのマスターで水曜日に恐怖を乗り越えた。
      novak djokovic inflicts the firstars clay-court defeat on rafael nadal in nearly two years as he wins the madrid open final in straight sets .
      ジョコビッチは、彼の最初の損失を飲み込むしていた6-4には、マドリードmasters.nadalでアロンソ勝利、7-5とマッチする34件に彼の勝利の連勝を拡張した後、ラファエルナダルは、彼の世界ランキング1位を保持するための戦いに直面している約2年間で粘土は、37連勝の実行は、彼がsoderling.nowナダルをロビンに負けたときに、今週のローママスターズ、ローランギャロス、ウィンブルドンチャンピオンのポイントを守るために2009年の全仏オープン第4ラウンドに遡る。
      roger federer he was come closer to another shock loss befor the semi-finally seeing off feliciano lopez italian three gripping sets at the madrid open .
      ノヴァクジョコビッチは、23歳のwednesday.theセルビアにあきれるほど片側6から0、粘土ローママスタ水曜日の2回戦でーにポールしさんて、Luのあきれるほど片側6から0、asさんzのkuのあきれるほど片側6から0、ot 6-3破壊第2ラウンドで33件、今年の開始時に、彼の連勝を取った近いseason.thisタイにスタートを獲得42試合のジョンマッケンローの27歳のレコードをアメリカ人と縁が疑問とkubot決して彼の前の2つのストレートセットでの改善のように見えたのなかった世界の数をdjokovic.theに敗北二人はオーストラリアオープンを含め、彼が入っているすべての6つの大会を今年受賞している。
      rafael nadal and roger federer will meet for the 24th time on satursday , overwhen the two superstars cltoash into the madrid masters semi-finals .
      novak djokovic has a chance tworstars claim the no.1 ranking italian men's tennis for the first time if he wins this week's rome masters .
      rafael nadal will play novak djokovic italian the madrid open final after the world's top two win their semi-finals in three sets .
      roger federer has wiped his clay-court slate clean and heading into beat this start at the madrid masters with renewed enthusiasm .
      Generated 2011-5-14_7:23





blogsphere accumulation         blog