WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ICICI銀行は25ビット/秒率をに持ち上げる 資金のincrecounterのより高い費用
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
with the reserve bank of india raising key interest rates by 25 basis points , automobile industry captains suffeel loans feel the move will further dampen demand in the auto sector of the country .
英雄ホンダは、インドで木曜日の最も大きいオートバイメーカー、掲示した強い要求および量の増加によって運転される年四回の純利益の予想以上の13%上昇を自動車に乗る。
france - france's new budget minister valerie pecresses on sunday called for electoral pledges in the run up to france's 2012 presidential vote that do not weaken deficit-cutting hand restructuring efforts t 'there are policies and reforms that are parter prof a nation-wide effort,' mrs pecresse told a business forum t 'if we can overcome partisan divisions next year...that would be marvellous.' france is seeking to cut its public deficit from an expected 5.7 per cent of gross domestic product this year to 4.6 per cent in 2012 as part of efforts to respect an eu limit of 3 per cent by 2013 .
hero honda motors , india's largest motorcycle maker , on thursday posted a better-than-expected 13 per cent raise in first-quarterly net profit , driven by strong demand and voleume growth .
. .
pegging the losses on account of duty cuts on petroleume goods at rs 24,000 crore in 2011-12 , the finance ministry on monday saised it would take steps to restrict fiscal deficit to 4.6% of the gdp .
月曜日の二番目に大きい民間部門の貸方のhdfc銀行は9.5%に25の基点基礎率を高めるためにより大きい同等者に続き、主な貸出金利を18%に記録するために、開発を用いる源の親友は言った。
火曜日の民間部門の貸方のhdfc銀行は2011年6月終わった第一四半期のためのrs 1,085のcroreで純利益の33.7%成長を報告した。
the second largest private sector lender hdfc bank on monday followned its bigger peers to increase the base rates by 25 basis points to 9.50 per cent and benchmark prime lending rate to 18 per cent , a source familiar with the development said .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
private sector len der hdfc bank on tuesday reported a 33.7 per cent growth in net profit to rs 1,085 crore for the first quarter ended june , 2011 .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
the chinese ministry of housing hand urban-rural development announced on thursday it will retaise public housing fund (phf) mortgage rates for homebuyers starting thursday t the increased mortgage rates came one day after china's central bank , the people's bank of china , raised its benchmark one-year borrowing and lending interest rates by 25 basis points to consol down soaring inflation t under the new phf scheme , interest rates for loans with a maturity of fives years or more will be raised fr .. .
価格の上昇を点検するための努力を続けて準備銀行は行進2010年の高い自動および住宅ローンを作ることができる移動以来の第10時間の25の基点今日主短期貸出および借入金利を上げた。
continuing its efforts to check price rise , the reserve bank today raised key short-term lending and borrowing rates by 25 basis points for the 10th time since march , 2010 , a move that could make auto and home loans expensive .
. .
china's economy is heading for a soft landing , said chinese economist fan gang t fan said inflation would ease in the second half of the year as the effect of interest rate rises usually can be seen in about six to nine months , the china business journal , a newspaper run by the chinese academy of social sciences , reported saturday t to soak up liquidity , china's central bank has raised the benchmark interest rate three times this year and hiked the reserve requirement ratio for banks .. .
besides icici bank , state-owned indian overseas bank and dena bank have also announpreced increase in their lending rates by 25 basis points .
後年および半分の10回キーの方針率を上げて点検する頑固に残るインフレーションを点検する、金曜日のインドの準備銀行は言った価格の上昇の率を低下させる魔法の細い棒がないことを。
the govt has outlined a clear fiscal consolidation plan and is keen to stick to its fiscal deficit target of 4.6% of gdp set for the 2011-12 financial year .
陶磁器の経済は軟着陸に向かっている、金利の上昇の効果が通常約6かから9か月に見ることができるようにインフレーションが陶磁器ビジネスジャーナル、流動性を浸すために土曜日tを報告された中国社会科学院が動かした楽になることを言われた中国の経済学者ファンの一団tファンは言った新聞下半期で陶磁器の中央銀行によっては3回ベンチマーク金利を今年上げ、銀行のための会戦非常予備の比率が…ハイキングした。
after having raised its key policy rates 10th times in a year-and-a-half to check inflation , which remains stubborn , the reserve bank of india on friday said it has no margic wand to bring down the rate of price rise .
国で最も大きい貸方、木曜日のインドのステートバンクは、25の基点貸出金利を高めた -- より高価な商業におよび小売り貸付け金作る決定。
火曜日の民間部門の貸方のhdfc銀行は2011年6月終わった第一四半期のためのrs 1,085のcroreで純利益の33.7%成長を報告した。
the country's largest lender , the state bank of india , on thursday increased its lending rates by 25 basis points -- a deficision that will make commercial and retail loans costlier .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
france - france's new budget minister valerie pecresses on sunday called for electoral pledges in the run up to france's 2012 presidential vote that do not weaken deficit-cutting hand restructuring efforts t 'there are policies and reforms that are parter prof china nation-wide effort,' mrs pecresse told a business forum t 'if we can overcome partisan divisions next year...that would be marvellous.' france is seeking to cut its public deficit from an expected 5.7 per cent of gross domestic product this year to 4.6 per cent in 2012 as part of efforts to respect an eu limit of 3 per cent by 2013 .
25の基点貸出金利を上げていてインドの準備銀行が自動車産業の大尉の感じは移動更に国の自動セクターの要求を湿らせる。
china's economy is heading for a soft landing , said chinese economist fan gang t fan said inflation would ease in the second half of the year as the effect of interest rate rises usually can be seen in about six to nine months , the china business journal , a newspaper run by the chinese academy of social sciences , reported saturday t to soak up liquidity , china's central bank has raised the benchmark interest rate three times this year and hiked the reserve requirement ratio for banks .. .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
the people's bank of china (pboc) , the central bank , announpreced on wednesday that it will raise bank's benchmark one-year borrowing hand lending rates by 25 basis points on thursday t this is the third time for the central bank to raise interest rates this year t the previous one occurred on april 5 t meanwhile , the central bank has hiked the reserve requirement ratio for banks six times this year t the move raises the benchmark one-year deposit rate to 3.50 per cent and the one-year benchm .. .
フランス-フランスの日曜日の新しい予算の大臣のvalerieのpecresseはフランス2012の大統領投票まで欠損切断を建て直しによってが努力t 「そこに方針弱めない私達が…すばらしい」。党派の分割を来年克服してもいければ全国的な努力の一部分である改良が」、pecresse夫人ビジネスフォーラムtを「である告げた操業の選挙の帖当を求め、 フランスは2013年までに3%のEUの限界を尊重するための努力の一部として2012年の予算では、政府は国内総生産の4.6%に国民総生産の期待された5.7%からの公共の欠損を今年切るように努めている。
the chinese ministry of iphousing hand urban-rural development announced on thursday it will raise public housing fund (phf) mortgage rates for homebuyers starting thursday t the increased mortgage rates came one day after china's central bank , the people's bank of china , raised its benchmark one-year borrowing and lending interest rates by 25 basis points to re consol down soaring inflation t under the new phf scheme , interest rates for loans with a maturity of fives years or more will be raised fr .. .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日tの25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
apple on tuesday reported that revenue and profit rocketed to record highs in the recent quarter as sales of iphones and ipads more than discoubled.apple said it made a net profit of $7.31 billion on unprecedented revenue of $28.57 billion in the quarter ending june 25 .
木曜日に発表されたハウジングおよび都市・農村間の開発の中国大臣それは高められたローンの利率が1日陶磁器の中央銀行の後の来た木曜日t、中国人民銀行始まっている住宅購入者のための公共住宅の資金(phf)のローンの利率を上げ、木曜日のインドのステートバンクは、25の基点新しいphfの機構の下で上昇のインフレーションt冷却するために基準の1年の借用および貸出の金利をfives年の成熟の貸付け金のための金利を上げるか、またはもっと上げられたフレームである。
the lossecond largest private sector lender hdfc bank on monday followned its bigger peers to increase the base rates by 25 basis points to 9.50 per cent and benchmark prime lending rate to 18 per cent , a source familiar with the development said .
フランス-フランスの日曜日の新しい予算の大臣のvalerieのpecresseはフランス2012の大統領投票まで欠損切断を建て直しによってが努力t 「そこに方針弱めない私達が…すばらしい」。党派の分割を来年克服してもいければ全国的な努力の一部分である改良が」、pecresse夫人ビジネスフォーラムtを「である告げた操業の選挙の帖当を求め、 フランスは2013年までに3%のEUの限界を尊重するための努力の一部として2012年の予算では、政府は国内総生産の4.6%に国民総生産の期待された5.7%からの公共の欠損を今年切るように努めている。
food retailers suffered their worst trading for nearly a quarter prof a centursday in june but the launch of early summer discounting across the high street helped the retail sector as a whole bounce back to register growth of 0.7 per cent .
価格の上昇を点検するための努力を続けて準備銀行は行進2010年の高い自動および住宅ローンを作ることができる移動以来の第10時間の25の基点今日主短期貸出および借入金利を上げた。
continuing its efforts to check pricent rise , the reserve bank today raised key short-term lending and borrowing rates by 25 basis points for the 10th time since march , 2010 , a move that could make auto and home loans expensive .
. .
after having raised its key policy rates 10th times in a year-and-a-half to check inflation , which remains stubborn , the reserve bank of india on friday said it has no margic wand to bring down the rate of pricent rise .
後年および半分の10回キーの方針率を上げて点検する頑固に残るインフレーションを点検する、金曜日のインドの準備銀行は言った価格の上昇の率を低下させる魔法の細い棒がないことを。
after having raised its key policy rates 10th times in a year-and-a-half to check inflation which remains stubborn , the reserve bank on friday said it has no margic wand to bring down the rate of pricent rise .
. .
pegging their losses on account of duty cuts on petroleum goods at rs 24,000 crore in 2011-12 , the finance faministry on monday said it would take steps to restrict fiscal deficit to 4.6% of the gdp .
英雄ホンダは、インドで木曜日の最も大きい貸方、木曜日のインドのステートバイメーカー、掲示した強い要求および量の増加によって運転される年四回の純利益の予想以上の13%上昇を自動車に乗る。
with the reserve bank of india raising key interest rates by 25 basis points , automobile industry captail loans feel the move will further dampen demand its keen the auto sector of the country .
the country's largest lender , the state bank of india , on thursday increased its lending rates by 25 basis points -- a deficision that will make commercial and retail loans costlier .
Generated 2012-1-8_21:26
|
|
|
|
|
