WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
その他の密輸ベンアリ宮殿で見つかりました：レポート
paris - the topplings of two of the world's worst offenders against media freedom during a wave of arab revolts has proved that oppressors are not invincible , reporters without borders frsf) said on tuesday t the paris-based rights group has removed former tunisian president zine cal-abidine ben ali and egypt's hosni mubarak from its media predators list after they were ousted in popular uprisings that have triggered protests across the region .
parisが - アラブ反乱の波の間の言論の自由に対する世界最悪の犯罪者の二つの転倒抑圧は無敵されていないことを証明した、国境frsfなし記者が）火曜日tにパリベースの権限グループは、ほかの元チュニジア大統領ジンを削除していると述べた-アビディンベンアリとそのメディアの捕食者リストから、エジプトのムバラク大統領は、彼らが地域全体の抗議の引き金となった人気の反乱で追放された後。
tunisia - tunisian authorities have filed new charges against ousted leader zine cal-abidine ben ali and his wife over the killings of protesters during the revolt against his rule , the official tap news agency reported on wednesday t quoting a judicial source , tap said the charges stemmed from the shooting dead of several protesters by security forces in the central tunisian town of ouardanine , when protesters tried to stop ben ali's nephew , kais ben ali , from fleeing the city .
スイスは、北の外交通商部長官のMichelineさんのcalmy - Reyさんは彼女がチュニジアでの会議中の図明らかに今年の人気uprisings.swissの開始以来、実力をアフリカに属する資金830000000フラン（960ドルmillifff646万ユーロ）凍結していたと発表した410000000フラン - - 3日間の訪問では、外務省のスポークスマンラースクヌッヒェルは、ブロックされた資金afp.mostのことを話した元エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼の仲間にリンクされている、クヌッヒェルは言った。
switzerland said it has frozen hundreds of millions of swiss francs belonging to people connected to libyan leader moammar gadhafi and former egyptian president hosni mubarak , as well as $69.3 million from ousted tunisian president zine cal-abidine ben ali , offering the first evidence as to how much the leaders had stashed in swiss banks .
チュニジア - チュニジア当局は、彼の統治に反抗中に追放\u200b\u200bされたリーダージンアルアビディンベンアリに対する新たな料金、彼の統治に反抗中に抗議者の殺害で妻を提出している公式タップ報道機関は、裁判上のソースを引用して水曜日tに報告し、タップは、料金を言ったデモ隊は街を逃げてから、kaisベンアリベンアリの甥を止めようとしたouardanineの中央チュニジアの町で治安部隊によって、いくつかのデモ隊の撮影死者の中から生じた。
switzerland said monday it had frozen 830 million francs ($960 millifff646 million euros) in funds belonging to north african strongmen since the start of this year's popular uprisings.swiss foreign minister micheline calmy-rey receivealed the figure during a conference in tunisia , where stashe is on a three-day visit , foreign ministry spokesman lars knuchel told afp.most of the blocked funds -- 410 million francs -- are linked to former egyptian president hosni mubarak and his associates , knuchel said .
スイスは、北の外交通商部長官のMichelineさんのcalmy - Reyさんは彼女がチュニジアでの会議中の図明らかに今年の人気uprisings.swissの開始以来、実力をアフリカに属する資金830000000フラン（960ドルmillifff646万ユーロ）凍結していたと発表した410000000フラン - - 3日間の訪問では、外務省のスポークスマンラースクヌッヒェルは、ブロックされた資金afp.mostのことを話した元エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼の仲間にリンクされている、クヌッヒェルは言った。
switzerland said monday it had frozen 830 million francs ($960 millifff646 million euros) in funds belonging to north african strongmen since the start of this year's popular uprisings.swiss foreign minister micheline calmy-rey receivealed the figure during a conference in tunisia , where she is on a three-day visit , foreign ministry spokesman lars knuchel told afp.most of the blocked funds -- 410 million francs -- are linked to former egyptian president hosni mubarak and his associates , knuchel said .
スイスは、それが最初の証拠を提供するだけでなく、69300000ドル失脚したチュニジア大統領ジンアルアビディンベンアリから、リーダームアマルのカダフィ、元エジプト大統領ムバラクのムバラクをリビアに接続しているユーザーに属しているスイスフランの数百万の凍結数を有することを特徴とする方法多くの指導者たちがスイス銀行に隠していた。
tunisia - tunisian authorities have filed new mucharges against ousted leader zine cal-abidine ben ali and his wife over the killings of protesters) - during the revolt against his rule , the official tap news agency reported on wednesday t quoting a judicial source , tap said the charges stemmed from the shooting dead of several protesters by security forces in the central tunisian town of ouardanine , when protesters tried to stop ben ali's nephew , kais ben ali , from fleeing the city .
スイスは、北の外交通商部長官のMichelineさんのcalmy - Reyさんは彼女がチュニジアでの会議中の図明らかに今年の人気uprisings.swissの開始以来、実力をアフリカに属する資金830000000フラン（960ドルmillifff646万ユーロ）凍結していたと発表した410000000フラン - - 3日間の訪問では、外務省のスポークスマンラースクヌッヒェルは、ブロックされた資金afp.mostのことを話した元エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼の仲間にリンクされている、クヌッヒェルは言った。
paris - the topplings of two of the world's worst offenders against media freedom during a wave of arab revolts has proved that oppressors are not invincible , reporters without borders frsf) said on tuesday t the paris-based rights group has removed former tunisian president zine cal-abidine ben ali and egypt's hosni mubarak from its media predators list after they were ousted in popular uprisings that have triggered protests across the region .
スイスは、北の外交通商部長官のMichelineさんのcalmy - Reyさんは彼女がチュニジアでの会議中の図明らかに今年の人気uprisings.swissの開始以来、実力をアフリカに属する資金830000000フラン（960ドルmillifff646万ユーロ）凍結していたと発表した410000000フラン - - 3日間の訪問では、外務省のスポークスマンラースクヌッヒェルは、ブロックされた資金afp.mostのことを話した元エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼の仲間にリンクされている、クヌッヒェルは言った。
drugs , jewellery , archeological pieces and a gun were stashed at a palace in carthage that belonged to the ousted tunisian president , the official tap news agency reported tuesday.the discovery was made by a national commission charged with investigating corruption and embezzlement during the 23-yeader presidency of zine el abidine ben ali , who was overthrown in january following a popular revolt .
チュニジア - チュニジア当局は、彼の統治に反抗中に追放\u200b\u200bされたリーダージンアルアビディンベンアリに対する新たな料金、彼の統治に反抗中に抗議者の殺害で妻を提出している公式タップ報道機関は、裁判上のソースを引用して水曜日tに報告し、タップは、料金を言ったデモ隊は街を逃げてから、kaisベンアリベンアリの甥を止めようとしたouardanineの中央チュニジアの町で治安部隊によって、いくつかのデモ隊の撮影死者の中から生じた。
チュニジア - チュニジア当局は、彼の統治に反抗中に追放\u200b\u200bされたリーダージンアルアビディンベンアリに対する新たな料金、彼の統治に反抗中に抗議者の殺害で妻を提出している公式タップ報道機関は、裁判上のソースを引用して水曜日tに報告し、タップは、料金を言ったデモ隊は街を逃げてから、kaisベンアリベンアリの甥を止めようとしたouardanineの中央チュニジアの町で治安部隊によって、いくつかのデモ隊の撮影死者の中から生じた。
switzerland said it has frozen hundreds of millions of swiss francs belonging to people connected to libyan leader moammar gadhafi and former egyptian president hosni mubarak , as well as $69.3 million from ousted tunisian president zine cal-abidine ben ali , offering the first evidence as to how much the leaders had stashed in swiss banks .
a tunisian court sentenced imed trabelsi , nephew of ousted president zine cal-abidine ben ali's wife , to two years in jail on saturday for drug use t trabelsi is the offirst of ben ali’s close family to receive jail time since january’s popular uprising .
チュニジア - チュニジア当局は、彼の統治に反抗中に追放\u200b\u200bされたリーダージンアルアビディンベンアリに対する新たな料金、彼の統治に反抗中に抗議者の殺害で妻を提出している公式タップ報道機関は、裁判上のソースを引用して水曜日tに報告し、タップは、料金を言ったデモ隊は街を逃げてから、kaisベンアリベンアリの甥を止めようとしたouardanineの中央チュニジアの町で治安部隊によって、いくつかのデモ隊の撮影死者の中から生じた。
switzerland said it has frozen hundreds of millions of swiss francs belonging to people connected to libyan leader moammar gadhafi and former egyptian president hosni mubarak , as well as $69.3 million from ousted tunisian president zine cal-abidine ben ali .
tunis (reuters) - tunisian authorities have filed new mucharges against ousted leader zine cal-abidine ben ali and his wife over the killings of protesters during the revolt against his rule , the official tap news agency reported wednesday .
tunis (reuters) - dozens of prisoners escaped from a tunisian jail late wednesday , the official tap news agency said thursday , in the latest in a series of mass prison breakouts since an uprising ousted the president in january .
tunisia's ex-leader zine cal-abidine ben ali and his wife are to face new mucharges over the killings of protesters) - during january's uprising , officials say .
Generated 2011-5-13_1:20
|
|
|
|
|
