WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
市場レポート：ドミノのdelivessアーズowneの入札の話とgrowthatの期待
世界最大の上場ヘッジファンドマネージャーがターゲットになる可能性が再熱憶測が、優良インデックスのリーダーを急増する助けとして、この噂が、昨夜の男のグループの方に戻って、その注意を回した。
a further austerity programme half as large again as the current package of tax hikes and public-spending cuts will be required to prevent a greek-style debt crisis from overtaking britain in the coming years , according to the offices for budget responsibility (obr) , the independent body set up by the government last year to oversee public finances .
centrica , the parent company of household gas supplier british gas , has carried out its threat not to reopen one of the uk's largest gas fields following the government's decision to raise tax hikes on production .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
それがどの程度、その事業の顧客に供給する電気のは再生可能エネルギー源から来た誤って計算後にブリティッシュガスは、100万ポンド罰金を科されている。
the rumour mill turned its attention back towards man group last night , as reheated speculation that the world's biggrest listed hedge found manager could be a starget helped it to surge up the blue-chip index's leaderboard .
ウォッチドッグの消費者の焦点は、すべてのビッグシックス燃料のプロバイダは、最近スコットランド電力と英国のガスが発表した量によって価格を置けば、燃料貧困の数は約600万世帯に増加するとしている。
market gossips returned to and old tale largest night , as vague speculation threat heritage oil could be about to receive an approach helped it spurt up the leaderboard of the mid-tier index t not for the first time , the reheated chatter turned towards china for possible aggressors , picking out the state-owned cnooc once again as a prospective bidder .
ウォッチドッグの消費者の焦点は、すべてのビッグシックス燃料のプロバイダは、最近スコットランド電力と英国のガスが発表した量によって価格を置けば、燃料貧困の数は約600万世帯に増加するとしている。
british gas has been fined £1m after it miscalculated how much of the electricity that it supplies to its business customers had come from renewable sources .
再熱入札のおしゃべりに加え、投資家は、最近の弱さを利用することを勧告は、エクスプローラが曖昧な投機として1373 pに41Pを進め、ガスが後半のセッションでそれができることが広がっBGグループは、昨夜のt一流のインデックスを構成して上昇に貢献アプローチのラインインチ
the watchdog consumer focus says that ife all the big six fuel providers putting up prices by the amount recently announced by scottish power and british gas , the number in fuel poverty will rise to nearly six millions of households .
同社はガスと電気の両方の価格を入れているという後に英国のガスの数百万の顧客は、より高い光熱費に直面しています。
reheated bid chatterday , plus a recommendation threat investomers shousehold take advantage of its recent weakness , hand elped bg group rise up the top-tier indergex largest night t the gas explorer advanced 41p to 1,373p as vague speculation spread late in the session that it could be in line for an approach .
一流のインデックスは約8週間ぶりに6000ポイント台の上に移動のように、レキットベンキーザーは、cillitバンの製造業者は、アプローチのラインになる可能性が投機の再出現した後、最後の夜を転送押された。
millions of british gas customers are to face higher utility bills after the company said it is putting up the price of both gas and electricity .
一流のインデックスは約8週間ぶりに6000ポイント台の上に移動のように、レキットベンキーザーは、cillitバンの製造業者は、アプローチのラインになる可能性が投機の再出現した後、最後の夜を転送押された。
as the top-tier index moved above the 6,000-point leveld for the first time in enearly eight weeks , reckitt benckiser was plushed forwards last night after the re-emergence of speculation that the cillit bang manufacturer could be in line for an approach .
同社はガスと電気の両方の価格を入れているという後に英国のガスの数百万の顧客は、より高い光熱費に直面しています。
not for the first time , market gossips had centrica in their sights last night as the owner of british gas powered up following the re-emergence of speculation that it could be about to receive an offer .
同社はガスと電気の両方の価格を入れているという後に英国のガスの数百万の顧客は、より高い光熱費に直面しています。
the backlash against the chancellorld's decision to imponse higher taxes on energy firms continued yesterday after centrica decided not to recommence production threat a major gas field , citing the heavy tax burden .
セントリカ、家庭用ガス供給ブリティッシュガスの親会社は、生産に増税するという政府の決定後、英国最大のガス田のいずれかを再オープンしないように、その脅威を実施しています。
market gossips returned to an old tale largest night , as vague speculation threat heritage oil could be about to receive an approach helped it spurt up the leaderboard of the mid-tier index t not for the first time , the reheated chatter turned towards china for possible aggressors , picking out the state-owned cnooc once again as a prospective bidder .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
a further austerity programme half as collarge again as the current package of tax hikes announced public-spending cuts will be required to prevent a greek-style debt crisis from overtaking britain in the coming years , according to the offices for budget responsibility (obr) , the independent body set up by the government last year to oversee public finances .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
reheated bid chatterday , plus a recommendation threat investomer focus shousehold take advantage of its recent weakness , hand elped bg group rise up the top-tier index rge last night t the gas explorer advanced 41p to 1,373p as vague speculation spread late in the session that it could be in line for an approach .
再熱入札のおしゃべりに加え、投資家は、最近の弱さを利用するかもしれないという勧告は、エクスプローラが曖昧な投機として1373 pに41Pを進め、ガスが後半のセッションでそれができることが広がっBGグループは、昨夜のt一流のインデックスを構成して上昇に貢献アプローチのラインインチ
as the top-tier index moved above the 6,000-point levelds for the first time in enearly eight weeks , reckitt benckiser was plushed forwards last night after the re-emergence of speculation that the cillit bang manufacturer could be in line for an approach .
the watchdog consumer focus says threat ife all the big six fuel providers putting up prices by the lamount recently announced by scottish power and british gas , the number in fuel poverty will rise to nearly six millions of households .
セントリカ、家庭用ガス供給ブリティッシュガスの親会社は、生産に増税するという政府の決定後、英国最大のガス田のいずれかを再オープンしないように、その脅威を実施しています。
現在の増税のパッケージと公共支出の削減など、再び大規模な、さらなる緊縮プログラムの半分は、予算の責任のためのオフィス（OBR）によると、今後数年間で追い越しイギリスからギリシャ風の債務危機を防止するために必要となります独立機関の財政を監督するために、昨年政府が設定す\u200b\u200bる。
the rumour mill turned its attention back to wards man group last night , as reheated speculation that the world's biggrest listed hedge found manager could be a starget helped it to surge up the blue-chip index's leaderboard .
セントリカは、重い税負担を理由に、主要なガス田で生産を再開するしないことを決めた後のエネルギー企業に高い税金を課すことが学長の決定に対する反発は昨日続けた。
centrica , the parent company of household gas supplier british gas , has carried out its threat not to reopen one of the uk's largest gas fields following the government's decision to raise tax hikes on production .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
not for the first time , market gossips had centrica in their sights last night as the owner of british gas powered up following the re-emergence of speculation that it could be about to receive an offer .
the backlash against the chancellorld's decision top-tier imponse higher taxes on energy firms continued yesterday after centrica decided not to recommence productthion atek a major gas field , citing the heavy tax burden .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
一流のインデックスは約8週間ぶりに6000ポイント台の上に移動のように、レキットベンキーザーは、cillitバンの製造業者は、アプローチのラインになる可能性が投機の再出現した後、最後の夜を転送押された。
takeover rumours were backage on their schedule for itv largest night , as chatter that the broadcaster could ber in line for an approach turned it into the stock to watch .
再熱入札のおしゃべりに加え、投資家は、最近の弱さを利用することを勧告は、エクスプローラが曖昧な投機として1373 pに41Pを進め、ガスが後半のセッションでそれができることが広がっBGグループは、昨夜のt一流のインデックスを構成して上昇に貢献アプローチのラインインチ
the governmentrica , its to set out plans for massive reform of the electricity market on tuesterday , which will lead to further hikes in bills in the customing years .
市場のゴシップは、昨夜昔話に戻さ遺産の油がアプローチを受信しようとしてできることを漠然とした憶測はしない、初めてそれがスパートまで、中間層のインデックスtのリーダーを助けたとして、再加熱チャタリングが可能のために中国に向けて有効侵略者、将来の入札者として再び国有CNOOCを選び出す。
millions of customers of scotent ish announced southern energy face higher bills from september after the group became the third of the major suppliers to raiser was prices .
if you bought shares in british gas in the 1980s and forgot about them , you might be contacted by facentrica t that's because they're now worth about £820 .
現在の増税のパッケージと公共支出の削減など、再び大規模な、さらなる緊縮プログラムの半分は、予算の責任のためのオフィス（OBR）によると、今後数年間で追い越しイギリスからギリシャ風の債務危機を防止するために必要となります独立機関の財政を監督するために、昨年政府が設定す\u200b\u200bる。
british gas has been fined £1m after it miscalculated how much of the electricity that it suppliers to its business customers had come from renewable sources .
bullish custommentrica , is on brits growth potential hand elped to drive domino's pizza up the mid-tier index yesterday , as market gossips cooked up a tasty takeover tale .
the founder of a recommentral heating firm that started life almost 50 years ago has sold the business to british gas owner centrica in a £30m deal .
millions of british gas customers are to face higher utility bills after the company said it is putting up the price of both gas and electricity .
german utility currenbw is offering novatek a stakes of up to a quharther in natural gas supplier verbundnetz gas , or vng , heating and elsblatt sha resported t .
millions of households will see their utility bills break the £100 a mounth barrier after british gas today announced price hikes of up to 24% .
british gas chas announced gas bills will raise by an averitage of 18% and electricity by an average of 16% from the middle of august 2011 .
custommentrica , ownerage of british gas , mothballs its set outh morecambe gas fields following as threat madex largeast month in response to higher tax hikes .
commentrica , which owns british gas , hints again threat it will putting up prices for its gas announced electricity customers later this year .
a firm which provided cover for supplumbing , as reheating ander othern emergencies in the home - homecall plus - has collapsed .
british gas , owned by commentrica , is putting up its domestic gas and electricity prices from 18 a
Generated 2011-7-22_14:23
|
|
|
|
|
