WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトPMは宗派間の危機後の会議コール
ベンガジは（リビア） - 有力のMuammarののカダフィ大佐が会談の土曜日拒否されたコールにリビアの反対暫定国民評議会（TNC）の、彼が北アフリカの国の将来トンでプレーする役割を果たしていたと言って、妥協の時間経過しており、\u0026
at least one person was killed and more than 20 were wounded in a sectarian clash in egypt on saturday over a christian woman who had allegedly converted to islam , officials said .
cairo - clashes between muslims and christians in the egyptian capital cairo on saturday left nine dead and more than 100 injured and a church was set on fire , medical and security officials said t the two groups clashed after muslims attacked the coptic saint mena church in the working class neighbourhood of imbaba to free a christian woman they alleged was being held against her will because she wanted to convert to islam .
カイロ - 土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
at least six people were killed and 120 injured in sectarian clashes outside a cairo church , an incident officials say began over rumors that a christian woman who converted to islam was being held there against her will .
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
cairo (reuters) - the dealth toll from a sectarian clash over the allegedly conversion of an egyptian christian woman to islam rose to 120 on sunday as the country's prime minister called an emergency cabinet meeting to discuss the violence .
cairoは（ロイター） - 国の首相は、暴力を議論するため緊急閣議と呼ばれるイスラムエジプト、キリスト教の女性疑惑の変換で宗派間の衝突による死者日曜日10に上昇した。
benghazi - the libyan opposition transitional national council (tnc) on saturday rejected calls for talks by strongman muammar gaddafi , saying he had no role to play in the north african nation's future t 'the time for compromise has passed,' said abdul hafiz ghoga , vice-chairman of the transitional council that has shaped itself into a parallel government in the rebel-held eastern city of benghazi .
ベンガジは（リビア） - 有力のMuammarののカダフィ大佐が会談の土曜日拒否されたコールにリビアの反対暫定国民評議会（TNC）の、彼が北アフリカの国の将来トンでプレーする役割を果たしていたと言って、妥協の時間経過しており、\u0026
cairo - clashes between muslims and christians in the egyptian capital cairo on saturday left nine dead and more than 100 injured and a church was set on fire , medical and security officials said t the two groups clashed after muslims attacked the coptic saint mena church in the working class neighbourhood of imbaba to free a christian woman they alleged was being held against her will because she wanted to converted to islam .
ベンガジは（リビア） - 有力のMuammarののカダフィ大佐が会談の土曜日拒否されたコールにリビアの反対暫定国民評議会（TNC）の、彼が北アフリカの国の将来トンでプレーする役割を果たしていたと言って、妥協の時間経過しており、\u0026
benghazi - the libyan opposition transitional national council (tnc) on saturday rejected calls for talks by strongman muammar gaddafire , saying he had no role to play in the north african nation's future t 'the time for compromise has passed,' said abdul hafiz ghoga , vice-chairman of the transitional council that has shaped itself into a parallel government in the rebel-held eastern city of benghazi .
cairoは（ロイター） - 国の首相は、暴力を議論するため緊急閣議と呼ばれるイスラムエジプト、キリスト教の女性疑惑の変換で宗派間の衝突による死者日曜日10に上昇した。
benghazi (libya) - forces loyal to libyan leader muammar gaddafi on saturday stormed the oasis town of jalo , south of the rebel bastion of benghazi , killing five people , a military officials said t 'there were five killed and more than 120 wounded,' said colonel ahmed omar bani , military spokesman for the libyan opposition transitional national council , based in the eastern city of benghazi .
カイロ（ロイター） - 強制的に土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
cairo (reuters) - the dealth toll from a sectarian clash over the allegedly conversion of an egyptian christian woman to islam rose to 120 on sunday as the country's prime minister called an emergency cabinet meeting to discuss the violence .
カイロ - 土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
at least six people were killed and 120 injured in sectarian clashes outside a cairo church , an incident officials say began over rumors that a christian woman who converted to islam was being held there against her will .
cairoは（ロイター） - 国の首相は、暴力を議論するため緊急閣議と呼ばれるイスラムエジプト、キリスト教の女性疑惑の変換で宗派間の衝突による死者日曜日10に上昇した。
cairo (reuters) - five people were killed and more than 54 were wounded in a sectarian clash in egypt on saturday over a christian woman who had allegedly converted to islam , health officials said .
カイロ - 土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
egypt's prime minister essam sharaf called an urgent cabinet meeting on sunday and postponed a gulf visit after clashes between muslims and christians in cairo left nine people dead , state media said .
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒間の衝突は、9、死者100人以上は、教会が火災、治安当局は、医療のイスラム教徒は、コプト語聖メナ教会を攻撃した後に衝突した二つのグループをtと述べた上で設定されて負傷した左imbabaの労働者階級近隣には、彼女がイスラムに改宗すると思ったので、彼らは彼女の意志に反して行われていたと主張、キリスト教の女性を解放してください。
at least one person was killed and more than 20 were wounded in a sectarian clash in egypt on saturday over a christian woman who had allegedly converted to islam , officials said .
少なくとも一人が殺害された20以上のは、伝えられるところではイスラム教に改宗したキリスト教の女性をめぐって土曜日にエジプトで宗派間の衝突で負傷したと、当局は述べた。
clashes between muslims and christians in the egyptian capital cairo have left eight people dead and more than 100 others injured .
少なくとも一人が殺害された20以上のは、伝えられるところではイスラム教に改宗したキリスト教の女性をめぐって土曜日にエジプトで宗派間の衝突で負傷したと、当局は述べた。
clashes between muslims and christians in the egyptian capital cairo have left five people dead and about 50 others injured .
six people were killed and 120 injured in sectarian clashes outside a church in cairo on saturday , officials said .
Generated 2011-5-10_2:20
|
|
|
|
|
