WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウィリアム王子、秘密の新婚旅行スポットはKateエスケープ
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁ケイトは、英国のメディアは、カップルがセイシェルのt cbsnews.comの研究ロンバルディ報告書に休暇を過ごしていることを推測している結婚式の後のt 2週間の遅れ、次の新婚旅行になりました。
prince william and his new bride preparded on saturday for their honeymoon after a wedding watched across the world , but their dutiestination is secret and they want the media to respect their privacy.after partying through the night as the pomp and splendour of friday's service gave way to dinner and dancing -- and a chance for the younger royals to let their hair down -- the couple were expected to set off for a mystery location.all that is known is that william has taken two weeks' leave from his job as a royal air force search and rescue pilot .
barry petersen reports that prince william and his new bride kate will hold off on celebrating their wedding with a leavish honeymoon for the time being , opting for a quiet weekend getaway .
彼は彼らの新婚旅行を取る前に、ヘリコプターのパイロットとして動作するように返すようにプリンスウィリアムと彼の新しい妻のキャサリンはウェールズでの静かな家に帰ってダウン普通の生活に落ち着く。
プリンスウィリアムと彼の新しい妻のケイトは、英国のメディアは、カップルがセイシェルのt cbsnews.comの研究ロンバルディ報告書に休暇を過ごしていることを推測している結婚式の後のt 2週間の遅れ、次の新婚旅行になりました。
britain's prince william and his bride will not be going on honeymoon this weekend , their st james's palace office said on saturday , with the prince returning to his duties as a military pilot next week .
prince william and his new wife kate are now on their honeymoon following a two-week delay after their wedding t british media have speculated that the couple are vacationing in the seychelles t cbsnews.com's ken lombardi reports .
プリンスウィリアムと彼の花嫁キャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先を維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
prince william and his new wife catherine settle back down to normal life at their secluded home in wales as he returns to work as a helicopter pilot before they take their honeymoon .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁は、今週末の新婚旅行に行くされませんが、それらのセントジェームズ宮殿の事務所は王子が来週軍のパイロットとしての職務に戻って、土曜日を明らかにした。
after a fairytale wedding in westminster abbey , prince william and kate middleton have left for their honeymoon , which is speculated to be in seychelles t t .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁は、今週末の新婚旅行に行くされませんが、それらのセントジェームズ宮殿の事務所は王子が来週軍のパイロットとしての職務に戻って、土曜日を明らかにした。
プリンスウィリアムと彼の新しい妻のキャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先を維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
prince william and his new bride sprang a surprise saturday , announcing they would not leave immediately on honeymoon and the prince will returning to his day job as a helicopter pilot next week .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁は、今週末の新婚旅行に行くされませんが、それらのセントジェームズ宮殿の事務所は王子が来週軍のパイロットとしての職務に戻って、土曜日を明らかにした。
prince william was expeculated back at work on tuesday after he and his new wife catherine headed back to their secluded island home following a secret weekend break in britain .
プリンスウィリアムと彼の花嫁キャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先を維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
prince william and his bride catherine have gone on their honeymoon , st james's palace said tuesday , while trying to keep the couple's destination a closely-guarded secret.the royal newlyweds are hoping to keep their holiday private , in contrast to their fairytale april 29 wedding , watched by an estimated one million people on the london streets and two billion on television around the world.the honeymoon is the first test of the british media's behaviour towards the couple , with the palace warning it will take action against news outlets if they pursue them .
prince william and his bride catherine have gone on their honeymoon , st james's palace said tuesday , while trying to keep the couple's destination a closely-guarded secret.the royal newlyweds are hoping to keep their holiday private , in contrast to their fairytale april 29 wedding , watched by an estimated one million people on the london streets and two billion on television around the world.the honeymoon is the first test of the british media's behaviour towards the couple , with the palace warning it william has take action against news outlets if they pursue them .
プリンスウィリアムと彼の新しい妻のケイトは、英国のメディアは、カップルがセイシェルのt cbsnews.comの研究ロンバルディ報告書に休暇を過ごしていることを推測している結婚式の後のt 2週間の遅れ、次の新婚旅行になりました。
prince william and his new bride preparded on saturday for their honeymoon after a wedding watched across the world , but their destination is secret and they want the media to respect their privacy.after partying through the night as the pomp and splendour of friday's service gave way to dinner and dancing -- and a chance for the younger royals to let their hair down -- the couple were expected to set off for a mystery location.all that is known is that william has taken two weeks' leave from his job as a royal air force search and rescue pilot .
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁は、世界中で見て結婚式後の新婚旅行のための土曜日の準備目的地は秘密です、彼らはメディアが堂々の素晴らしさ金曜日のサービスのように一晩中パーティーがprivacy.afterを尊重する方法を与えた上下自分の髪を聞かせて、若い王族のチャンス - - ディナーやダンスに結合して、知られている謎のlocation.allオフに設定して期待されていたことがウィリアムは、彼の仕事から二週間の休暇をとっているがロイヤルエアフォース捜索救助パイロット。
prince william and his new wife kate are now on their honeymoon following a two-week delay after their wedding t british media have speculated that the couple are vacationing in the seychelles t cbsnews.com's ken lombardi reports .
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁は、彼らが新婚旅行ですぐに辞めない王子は、ヘリコプターのパイロットとしての彼の仕事は来週に戻ります発表し、驚きの土曜日を跳び。
britain's prince william and his bride will not be going on honeymoon this weekend , their st james's palace office said on saturday , with the prince returning to his duties as a military pilot next week .
彼と彼の新しい妻のキャサリンは、英国で秘密の週末次の人里離れた島の家に帰って後、プリンスウィリアムは、火曜日の仕事に戻って期待されていた。
prince william and his new bride sprang a surprise saturday , announcing they would not leave immediately on honeymoon and the prince will returning to his day job as a helicopter pilot next week .
プリンスウィリアムと彼の花嫁キャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先を維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
prince william and his new bride sprang a surprise saturday announcing they would not leave immediately on honeymoon and the prince will returning to his day job as a helicopter pilot next week .
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁ケイトの静かな週末旅行を選ぶ、当分の間、豪華な新婚旅行と結婚式を祝ってのオフに保持するという報告をPetersenさんとバリー。
barry petersen reports that prince william and his new bride kate will hold off on celebrating their wedding with a leavish honeymoon for the time being , opting for a quiet weekend getaway .
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁は、彼らが新婚旅行ですぐに辞めない王子は、ヘリコプターのパイロットとしての彼の仕事は来週に戻ります発表し、驚きの土曜日を跳び。
prince william and his new bride sprang a surprise , announcing they would not leave immediately on honeymoon and the prince will returning to his delay job as a helicopter pilot next week .
プリンスウィリアムと彼の新しい花嫁は、彼らが新婚旅行ですぐに辞めない王子は、ヘリコプターのパイロットとしての彼の仕事は来週に戻ります発表し、驚きの土曜日を跳び。
prince william and his new wife catherine settle back down to normal life at their secluded home in wales as he returns to work as a helicopter pilot befor the they take their honeymoon .
ウェストミンスター寺院、プリンスウィリアムとミドルトンケイトミドルトンのおとぎ話のような結婚式はセイシェルのttにあると推測されている新婚旅行のために残っている後。
prince william was expeculated back at work on satuesday after he and his new wife catherine headed back to their secluded island home following a secret weekend break in britain .
プリンスウィリアムと彼の花嫁キャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
prince william and his bride catherine have gone on their honeymoon , st james's palace said tuesday , while trying to keep the couple's destination a closely guarded secret .
プリンスウィリアムと彼の花嫁キャサリンは新婚旅行に行っている、セントジェームズ宮殿は、おとぎ話のような4月29日の結婚式とは対照的に、密接に守られてsecret.the高貴な新婚夫婦は、民間彼らの休日続けることを望んでいるカップルの宛先を維持しようとしている一方で、火曜日と述べた、ロンドンの路上で推定100万人見て、テレビで、20億world.the新婚旅行の周り彼らが追求する場合には、マスコミに対して行動する警告の宮殿で、カップルに向けて英国のメディアの動作の最初のテストです彼ら。
after a fairytale wedding in westminster abbey , prince william and kate middleton have left califor their honeymoon , which is speculated to be in seychelles t t .
shunning an immediately on honeymoon and opting instead for a quiet weekend at a secret location , prince william and kate middleton say they want private time .
prince william and his new wife catherine arded on honeymoon but the palace refuses to confirm reports of a tropical island hideaway in the seychelles .
prince william - back at work after his wedding - has resculated a secretired judge who had a heart attack while walking in wales .
officials say couple will splend weekend privately in britain; william will returning to duties as military pilot next week
prince william and catherine middleton have left califor their honeymoon , a spokesman for st james's palace says t pa
prince william and his new bride catherine will visit california in july .
Generated 2011-5-12_4:19
|
|
|
|
|
