WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア：政府は反体制活動家の何百もの交流prousands
ベイルート - 月曜日に全国の戸別の侵略に活動家や反政府デモの弾圧に行くようにシリアの人権団体は、治安部隊が逮捕された何百もの、国tを飲み込む反乱を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部が政府の過酷な応答が国際的な新トリガ欧州連合として月曜日の制裁は、武器禁輸tに私たちに制裁を続け措置を課されるも、27カ国のEU内の任意の場所を旅行される方から13シリア政府当局者を禁止し、彼らの資産を凍結。
syrian security forces were carrying out house-to-house raids across the country today , detaining hundreds of peopled as part of a widening crackdown on anti-government protests , a rights activists said .
ベイルート - 月曜日に全国の戸別の侵略に活動家や反体制のデモ隊がシリアの治安部隊が逮捕された何百もの、国tを飲み込む反乱を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部が政府の過酷な応答が国際的な新トリガ欧州連合として月曜日の制裁は、武器禁輸tに私たちに制裁を続け措置を課されるも、27カ国のEU内の任意の場所を旅行される方から13シリア政府当局者を禁止し、彼らの資産を凍結。
syrian security forces arrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids across the country monday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out the nationwided unrest engulfing the country .
シリア軍がいる活動家や目撃者は、政府が人気の全国反乱を鎮圧するために移動すると軍がホムスの中心都市の住宅地を砲撃だという。
security forces fireds on anti-government protesters on wednesday in southern yemen , killing three people , and demonstrators took over an oil ministry building , activists said .
シリア当局は、抗議の週を終了するには最近の政府の努力の月曜日に全国の戸別検索で野党活動家や反体制のデモ隊数百人を切り上げられます。
syrian activists and witnesses say three army is shelling residential areas in the central city of homs as the government moves to crush a peopular nationwide revolt .
シリア軍はt数百だけではバニアスで拘禁されている全国の反政府デモに昇格弾圧の中で活動を切り上げるように銃声が人権団体によると、ダマスカス郊外で月曜日が聞かれた。
gunfire has been heard in a western suburb of the syrian capital as troops carried out arrests of opponents of president bashar al-assad .
シリアの安全保障は、国の月曜日向かいの家から家を襲撃、国を飲み込んで全国的な不安を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部の活動家や反体制のデモ隊の逮捕された何百ものを強制します。
a 12-year-old boy was killed as gunfire and shelling erupted in syrian city of homs , a flashpoint in the widespread seven-week-old uprising against president bashar al-assad’s auto centratic regime , an activists said .
ベイルート：シリア大統領の試み、アルアサド、7週間のタンクは、国の3番目に大きい都市ホムスに送られた後に拡大し、彼の独裁政権を脅かしているの民衆蜂起を消滅させるバシャール。
syrian authorities rounded up hundreds of opposition activists and anti-regime protesters in house-to-house searches across the country on monday in the latest government effort to end weeks of protests .
シリアの治安部隊が死んで六反政府デモの拡大取締の一環として数百人を拘束し、今日全国の戸別の襲撃を行っていた、権利活動家は語った。
シリア軍はt数百だけではバニアスで拘禁されている全国の反政府デモに昇格弾圧の中で活動を切り上げるように銃声が人権団体によると、ダマスカス郊外で月曜日が聞かれた。
beirut: attempts by the syrian president , bashar al-assaid , to extinguish the seven-week popular uprising that has threatened his autocratic regime widened after tanks were sent into the country's third largestive capity homs .
gunfire was heard monday in a damascus suburb as syrian forces rounded up activists amid an escalated crackdown on anti-government protests across the country t hundreds have been detained in banias alone , according to rights groups .
ベイルート：シリア大統領の試み、アルアサド、7週間のタンクは、国の3番目に大きい都市ホムスに送られた後に拡大し、彼の独裁政権を脅かしているの民衆蜂起を消滅させるバシャール。
beirut - syrian security forces arrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids across the country con monday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out a revolt engulfing the country t the government's punishing response triggered new international sanctions on monday , as the european union imposed an arms embargo t the measure , which followed us sanctions , also prohibits 13 syrian government officials from travelling anywhere in the 27-nation eu and freezes their assets .
a 12-year-old boy was among several people killed sunday as syrian troops hunted down opponents of president bashar al-assad in two restive cities , activists said , despite world anger over the bloody crackdown .
ベイルート - 月曜日に全国の戸別の侵略に活動家や反政府デモ隊がシリアの治安部隊が逮捕された何百もの、国tを飲み込む反乱を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部が政府の過酷な応答が国際的な新トリガ欧州連合として月曜日の制裁は、武器禁輸tに私たちに制裁を続け措置を課されるも、27カ国のEU内の任意の場所を旅行される方から13シリア政府当局者を禁止し、彼らの資産を凍結。
12歳の少年は、砲撃として殺されたホムスシリアの都市の噴火砲撃、大統領のバシャールのアサドの独裁政権に対する広範な7週間前の暴動で引火点は、活動家が述べた。
yemeni security forces opened as gunfireds on protesters marching against president ali abdullah saleh souin southe capital , sanaa , killing at least one person , medics say .
軍は大統領バシャールの反対アルアサドの逮捕を行ったとして砲撃はシリアの首都の西の郊外に聞かれている。
beirut - syrian security forces were carrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids across the countral city on monday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out a revolt engulfing the country t the government's punishelling response triggered new international sanctions on monday , as the european union imposed an arms embargo t the measure , which followed us sanctions , also prohibits 13 syrian government officials from travelling anywhere in the 27-nation eu and freezes their assets .
ベイルート - 月曜日に全国の戸別の侵略に活動家や反政府デモ隊がシリアの治安部隊が逮捕された何百もの、国tを飲み込む反乱を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部が政府の過酷な応答が国際的な新トリガ欧州連合として月曜日の制裁は、武器禁輸tに私たちに制裁を続け措置を課されるも、27カ国のEU内の任意の場所を旅行される方から13シリア政府当局者を禁止し、彼らの資産を凍結。
syrian security forces were carrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids across the country yesterday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out the nationwide revolt engulfing the country .
シリア軍は流血の弾圧世界中の怒りにもかかわらず、大統領のバシャールの相手をら2つの反抗的な都市のアサド、活動家によると、追い詰め、いくつかの人々は日曜日死亡のうち12歳の少年がいた。
syrian security forces were carrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids across the country monday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out the nationwided unrest engulfing the country .
gunfire was heard monday in sanaa damascus suburb as syrian forces rounded up activists amid an escalated crackdown on anti-government protests across the country t hundreds have been detained in banias alone , according to rights groups .
イエメン治安部隊が少なくとも一人が死亡、首都サヌアの大統領アリアブドゥラサレハ、反対行進デモ隊に向かって発砲、医者は言う。
ベイルート - 月曜日に全国の戸別の侵略に活動家や反政府デモ隊がシリアの治安部隊が逮捕された何百もの、国tを飲み込む反乱を根絶を目的とエスカレートし、政府の取り締まりの一部が政府の過酷な応答が国際的な新トリガ欧州連合として月曜日の制裁は、武器禁輸tに私たちに制裁を続け措置を課されるも、27カ国のEU内の任意の場所を旅行される方から13シリア政府当局者を禁止し、彼らの資産を凍結。
syrian security forces were carrested hundreds of activists and anti-government protesters in house-to-house raids yesterday , part of an escalating government crackdown aimed at stamping out a revolt engulfing the country.the government's.. .
beirut: attempts by the syrian president , bashar al-assaid , to extinguish the seven-week popular uprising that has threatened his autocratic regime widened after tanks were sent into the country's third largestive city homs .
治安部隊は3人が死亡、南部のイエメンの水曜日の反政府デモ隊に発砲し、デモ隊は石油省の建物を引き継ぎ、活動家は言う。
シリア軍はt数百だけではバニアスで拘禁されている全国の反政府デモに昇格弾圧の中で活動を切り上げるように銃声が人権団体によると、ダマスカス郊外で月曜日が聞かれた。
a 12-year-old boy was among several people killed sunday as syrian troops hunted crackdown opponents of president bashar al-assad in two restive cities , activists said , despite world anger over the bloody crackdown .
12歳の少年は、砲撃として殺されたホムスシリアの都市の噴火砲撃、大統領のバシャールのアサドの独裁政権に対する広範な7週間前の暴動で引火点は、活動家が述べた。
a 12-year-old boy was killed as gunfire and shelling severupted in syrian capity of homs , a flashpoint in the widespread seven-week-old uprising against president bashar assad’s auto cratic regime , an activists said .
syrian security forces were carrying out house-to-house raids across the country today , detaining hundreds of peopled as part of a widening crackdown on anti-government protests , a rights activists said .
syrian authorities rounded up hundreds of peopposition activists and anti-regime protesters in house-to-house searches across the countral city on monday in the latest government effort to end weeks of protests .
security forces fired on anti-government protesters on wednesday in southern yemen , killing three people , and demonstrators trook over an oil ministry building , activists said .
syrian tanks and troops entered three districts of the central city of homs yesterday , residents said , as violence across the country continued amid anti-government protests .
yemeni security forces , including snipers , opened as gunfired on thousands of anti-government protesters marching to the cabinet building , killing one and injuring at least 40 .
syrian activisters and witnesses say inre southe army is shelling residential areas in the central city of homs as the government moves to crush a peopular nationwide revolt .
yemeni security forces opened as gunfired on protesters marching against president ali abdullah saleh in sou the capital , sanaa , killing at least one person , medics say .
the syrian army has shelled fireside antial areas into the country's third-largestive city , sending sni people fleeing for cover , according to activists and witnesses .
syrian army tanks shelling three tehired largestive capity , homs , as security forces go on with their crackdown on nationwide anti-government protests .
heavy shooting has been heard in sanaa witnestern suburb of syria's capital , damascus , after three army cordoned off the area , activists say .
gunfire has been heard in sanaa western suburb of the syrian capital as troops carried out arrests of opponents of president bashar al-assad .
yemeni security forces have shot dead six anti-government protesters and woundred 50 in thousanaa and taez , medics say .
a syrian human rights group says security forces have killed 18 people , including an eight-year-old boy .
witnesses , activists say syrian troops shelling reside antial areas in homs t .
Generated 2011-5-13_4:19
|
|
|
|
|
