The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      最初のオフショア元のIPOは、コントロールの受信を取得


      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday but officials said the market remained full of promise.shares in hui xian real estate investment trust (reit) controlled by asia's richest man , tumbled to 4.88 yuan (75 us cents) , well below their 5.24 yuan initial public offering price , on opening and ended the morning at 4.84 yuan .
      アジアの制御登輝西安不動産投資信託のグローバルcurrency.theパフォーマンス(リート)に元を有効にする北京の目標にとって画期的な出来事を記念して、金曜日に香港の中国のデビュー外の世界初の元建てのIPOの豊富なそれが香港で人民元IPOの未来を判断するために使用される男として賞賛された李嘉誠は、密接な市場を監視します。
      香港王を香港李嘉誠の元建てのIPOは、世界初の外に中国本土、ぐったり取引デビュー金曜日をしたが、当局は市場がアジアの制御(リート)登輝西安不動産投資信託のpromise.sharesの完全なままであると言い私た4.88元(75下落たちセント)は、彼らの5.24元公募価格を大きく下回る、高い期待にもかかわらず、問題はドルの支配に対抗することが、世界の通貨に人民元を有効にする北京の入札のためのマイルストーンを迎えることを確認します。
      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday but officials said the market remained full of promise.shares in hui xian real estate investment trust tumbled to 4.88 yuan (75 us cents) , well below their 5.24 yuan initial public offering price , despite high hopes that the issue will mark a milestone for beijing's bid to turn the yuan into a global currency that could rival the us dollar's dominance .
      第一在庫が国際化する方法についてのマイルストーンとして賞賛された李嘉誠によって制御さ登輝西安不動産投資信託の上場後、香港でのデビューに暴落中国の通貨で価格ながら、中国本土外で取引される元トン - オリビアの忠
      the first stock to be traded outside mainland china while being priced in the chinese currency tanked on its debut in hong kong , after the listing of li ka-shing's hui xian real estate investment trust was hailed as a milestone on the way to the internationalization of the yuan t - olivia chung
      the world's first yuan-denominated ipo outside mainland china debuts in hong kong tycoon friday , marking a milestone for beijing's goal to turn the yuan into a global currency.the performance of the hui xian real estate investment trust (reit) , controlled by asia's richest man li ka-shing , will be closely watched by the market as it will be used to gauge the future of yuan ipos in hong kong .
      香港王を香港李嘉誠の元建てのIPOは、世界初の外に中国本土、ぐったり取引デビュー金曜日をしたが、当局は市場がアジアの制御(リート)登輝西安不動産投資信託のpromise.sharesの完全なままであると言い私た4.88元(75下落たちセント)は、彼らの5.24元公募価格を大きく下回る、高い期待にもかかわらず、問題はドルの支配に対抗することが、世界の通貨に人民元を有効にする北京の入札のためのマイルストーンを迎えることを確認します。
      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday but officials said the market remained full of promise.shares in hui xian real estate investment trust tumbled to 4.88 yuan (75 us cents) , well below their 5.24 yuan initial public offering price , despite high hopes that the issue will mark a milestone for beijing's bid to turn the yuan into a global currency that could rival the us dollar's dominance .
      アジアの制御登輝西安不動産投資信託のグローバルcurrency.theパフォーマンス(リート)に元を有効にする北京の目標にとって画期的な出来事を記念して、金曜日に香港の中国のデビュー外の世界初の元建てのIPOの豊富なそれが香港で人民元IPOの未来を判断するために使用される男として李嘉誠は、密接な市場を監視します。
      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday but officials said the market remained full of promise.shares in hui xian real estate investment trust (reit) controlled by asia's richest man , tumbled to 4.88 yuan (75 us cents) , well below their 5.24 yuan initial public offering price , on opening and ended the morning at 4.84 yuan .
      香港王を香港李嘉誠の元建てのIPOは、世界初の外に中国本土、ぐったり取引デビュー金曜日をしたが、当局は市場がアジアの制御(リート)登輝西安不動産投資信託のpromise.sharesの完全なままであると言いました豊かな男は、開口部に、それらの5.24元公募価格を大きく下回る(75私たちセント)4.88元に下落し、4.84元で午前を終えた。
      the world's first yuan-denominated ipo outside mainland china debuts in hong kong tycoon friday , marking a milestone for beijing's goal to turn the yuan into a global currency.the performance of the hui xian real estate investment trust (reit) , controlled by asia's richest man li ka-shing , will be closely watched by the market as it will be used to gauge the future of yuan ipos in hong kong .
      アジアの制御登輝西安不動産投資信託のグローバルcurrency.theパフォーマンス(リート)に元を有効にする北京の目標にとって画期的な出来事を記念して、金曜日に香港の中国のデビュー外の世界初の元建てのIPOの豊富なそれが香港で人民元IPOの未来を判断するために使用される男として李嘉誠は、密接な市場を監視します。
      the first stock to be traded outside mainland china while being priced in the chinese currency tanked on its debuts in hong kong , after the listing of li ka-shing's hui xian real estate investment trust was hailed as a milestone on the way to the internationalization of the yuan t - olivia chung
      香港王を香港李嘉誠の元建てのIPOは、世界初の外に中国本土、ぐったり取引デビュー金曜日をしたが、当局は市場がアジアの制御(リート)登輝西安不動産投資信託のpromise.sharesの完全なままであると言い私た4.88元(75下落たちセント)は、彼らの5.24元公募価格を大きく下回る、高い期待にもかかわらず、問題はドルの支配に対抗することが、世界の通貨に人民元を有効にする北京の入札のためのマイルストーンを迎えることを確認します。
      hui xian real estate investment trust , controlled by tycoon li ka-shing , fell sharply on its debut on a lack of appetite for the first yuan-denominated initial public offering outside mainland china .
      アジアの制御登輝西安不動産投資信託のグローバルcurrency.theパフォーマンス(リート)に元を有効にする北京の目標にとって画期的な出来事を記念して、金曜日に香港の中国のデビュー外の世界初の元建てのIPOの豊富なそれが香港で人民元IPOの未来を判断するために使用される男として李嘉誠は、密接な市場を監視します。
      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday but officials said the market remained full of promise .
      hong kong tycoon li ka-shing's yuan-denominated ipo , the world's first outside mainland china , made a limp trading debut friday , falling almost seven percent at the open .
      investors respond controlled by to the first yuan-denominated initial public offering outside of mainland china .
      Generated 2011-5-1_14:18





blogsphere accumulation         blog