WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の四月の貿易黒字は11.4ドルに億をバルーン
ワシントンは、強い通貨の北京圧力としての中国の政治的に敏感な貿易黒字は、4月に11400000000ドルに膨れ上がったと米国は強い通貨の北京圧力としての輸出は、高、月次データは、火曜日を示した高、月次データは、火曜日を示したい通貨を北京圧力としての輸出は、レコードを毎月の高値、データは、火曜日に示した。
manufacturing activity in china slowed slightly in april and the costs of raw materials fuell , according to official data released sunday , as beijing tries to cool the world's second-largest economy .
価格の上昇は、GDP成長率は別途1.8％率tに減速し、アメリカ人が支出を絞りとして私たちは、経済が2011年の最初の3ヶ月でブレーキを踏むトン、毎週新規失業保険申請件数が上昇した。
the u.s t economy hit the brakes in the first three months of 2011 as higher prices squeezed spending by americans , with gdp growth slowing to a 1.8% rate t separately , weekly jobless claims rose .
私たちはデータがおトンの企業は失業率が5カ月ぶりに上昇したとしても、4月に予想以上のジョブを追加した後、株価は上昇トン。
u.s t stocks claimbed after data showed u.s t companies added more jobs than expected in april , even as the unemployment rate rose for the first time in five months .
長引く経済危機は、国家を圧迫し続けているスペインの失業率は490万2011年第1四半期の失業で、21.29パーセントとほぼポイント上昇、政府は、金曜日と報じた。
growth in the u.k t manufacturing sector slowed to a seven-month low in april , reflecting a sharp deceleration in new orders , a claims rose sharply watched industry poll showed .
中国の政治的に敏感な貿易黒字は11400000000ドル4月に11400000000ドルに膨れ上がったとワシントンが強くcurrency.theの貿易黒字の北京圧力としての輸出は、高、月次データは、火曜日を示した記録を達成 - 中米関係の側に一定のとげを - - 極端に小さく139000000ドル黒字は、3月に投稿さダウは1000000000ドルapril.exportsでの予報になっているもの：155700000000ドルに29.9パーセントの前年同期比増 - 単一同月としては最高記録に高い値 - 輸入は21.8パーセント増の144300000000ドルに、税関当局は声明で述べている。
china's polighticially-sensitive trade surplus ballooned to $11.4 billion in april and exports hit a record monthly high , data showed tuesday , as washington pressured beijing for a stronger currency.the trade surplus -- a constant thorn in the side of sino-us relerations -- dwarfed the $139 million surplus posted in march and a dow jones forecast for $1 billion in april.exports rose 29.9 percent year-on-year to $155.7 billion -- a record high value for a single month -- while imports increased by 21.8 percent to $144.3 billion , customs authorities said in a statement .
政府支出の削減と上昇食料、燃料費が活動をへこんだとして私たちは、経済成長2011年第1四半期は1.8％のペース第1四半期に急激に鈍化、政府のデータは、木曜日を示した。
u.s t ecompanies added more jobs than expected in april , but the unemployment rate rose to 21.29% .
輸入の伸びはおそらく貿易黒字は139000000ドル行進から11400000000ドル4月に大幅に拡大高速人民元の切り上げtを許可するように北京の圧力に追加されますが、減速としてとして、減速の中国の貿易黒字は4月に大幅に拡大した。
u.s t manufacturing slowed less than expected in april , according to the institute for supply management , though rising costs remain a problem t construction spending rose in march .
イギリスのトンの製造業の成長は新規受注の急激な減速を反映して4月で7カ月ぶりの安値に低下し、注目を浴びて、業界の世論調査で明らかになった。
sharp cuts to government spending and higher fuel and food prices slowed us growth in the first quarter , highlighting the weakness of the country's recovery , official data showed thursday .
u.s economic growth slowed to a 1.8 percent pace in the first quarter of 2011 as government spending cuts and rising food and fuel costs dented activity , government data showed thursday .
政府支出の高い燃料と食料価格の急激な削減は、国の回復の弱さを強調し、第一四半期に我々の成長が鈍化、政府のデータは木曜日を示した。
長引く経済危機は、国家を圧迫し続けているスペインの失業率は490万2011年第1四半期の失業で、21.29パーセントとほぼポイント上昇、政府は、金曜日と報じた。
china's trade surplus widened sharply in april as import growth slowed , which will likely add to the pressure on beijing to allow faster yuan appreciation t the trade surplus widened to $11.4 billion in april from $139 million in march .
spaina's unemployment rate rose neaprly a point to 21.29% , with 4.9 million jobless for the first quarter of 2011 , the government reported friday , as the prolonged economic crisis continues to squeeze the nation .
長引く経済危機は、国家を圧迫し続けているスペインの失業率は490万2011年第1四半期の失業で、21.3パーセントとほぼポイント上昇、政府は、金曜日と報じた。
政府支出の削減と上昇食料、燃料費が活動をへこんだとして私たちは、経済成長2011年第1四半期は1.8％のペース第1四半期に急激に鈍化、政府のデータは、木曜日を示した。
china's polighticially-sensitive trade surplus ballooned to $11.4 billion in april and exports hit a record monthly high , data showed on tuesday , as washington pressured beijing for a stronger currency .
china's polighticially-sensitive trade surplus ballooned to $11.4 billion in april and exports hit a record monthly high , data showed tuesday , as washington pressured beijing for a stronger currency.the trade surplus -- a constant thorn in the side of sino-us relerations -- dwarfed the $139 million surplus posted in march and a dow jones forecast for $1 billion in april.exports rose 29.9 percent year-on-year to $155.7 billion -- a record high value for a single month -- while imports increased by 21.8 percent to $144.3 billion , customs authorities said in a statement .
コストの上昇は、問題トンの建設支出は、3月に上昇したが残るものの私たちは、電源管理のための研究所によると、4月の予想よりも遅く製造トン。
china's trade surplus widened sharply in april as import growth slowed , which will likely add to the pressure on beijing to allow faster yuan appreciation t the trade surplus widened to $11.4 billion in april from $139 million in march .
輸入の伸びはおそらく貿易黒字は139000000ドル行進から11400000000ドル4月に大幅に拡大高速人民元の切り上げtを許可するように北京の圧力に追加されますが、減速としてとして、減速の中国の貿易黒字は4月に大幅に拡大した。
spaina's unemployment rate rose nearately a point to 21.29% , with 4.9 million jobless for the first quarter of 2011 , the government reported friday , as the prolonged economic crisis continues to squeeze the nation .
中国での製造活動は、4月に若干減速北京は世界第二位の経済大国を冷却しようとすると、原材料のコストは、日曜日発売の公式データによると、下落した。
the u.s t economy hit the brakes in the first three months of 2011 as higher prices squeezed spending by americans , with gdp growth slowing to a 1.8% rate t separately , weekly jobless claims rose .
私たちは、企業は、4月に予想以上のジョブを追加トンの失業率は9％に上昇した。
manufacturing activity in china slowed slightly in april and the costs of raw materials fuell , according to official data released sunday , as beijing tries to cool the world's second-largest economy .
政府支出の高い燃料と食料価格の急激な削減は、国の回復の弱さを強調し、第一四半期に我々の成長が鈍化、公式のデータは木曜日を示した。
china's polighticially-sensitive trade surplus ballooned to $11.4 billion in april and exports hit a record monthly high , data showed on tuesday , as washington pressured beijing for a stronger currency .
中国の政治的に敏感な貿易黒字は11400000000ドル4月に11400000000ドルに膨れ上がったとワシントンが強くcurrency.theの貿易黒字の北京圧力としての輸出は、高、月次データは、火曜日を示した記録を達成 - 中米関係の側に一定のとげを - - 極端に小さく139000000ドル黒字は、3月に投稿さダウは1000000000ドルapril.exportsでの予報になっているもの：155700000000ドルに29.9パーセントの前年同期比増 - 単一同月としては最高記録に高い値 - 輸入は21.8パーセント増の144300000000ドルに、税関当局は声明で述べている。
china's polighticially-sensitive trade surplus ballooned to $11.4 billion in april and exports hit a record monthly high , data showed tuesday , as washington pressured beijing for a stronger currency .
sharp cuts to government spending and higher fuel and food prices slowed us growth in the first quarter , highlighting the weaknessure of the country's recovery , official data showed thursday .
us economic growth slowed to a 1.8 percent pace in the first quarter of 2011 as government spending cuts and rising food and fuel costs dented activity , government data showed thursday .
u.s t manufacturing slowed less than expected in april , according to the institute for supply management , though rising costs remain a problem t construction spending rose in march .
china's trade surplus widened sharply in april to $11.4 billion as import growth slowed , which will likely add to the pressure on beijing to allow faster yuan appreciation .
growth in the u.k t manufacturing sector slowed to a seven-month low in april , reflecting a sharp deceleration in new orders , a claims rose sharply watched industry poll showed .
u.s t stocks claimbed after data showed u.s t companies added more jobs than expected in april , even as the unemployment rate rose for the first time in five months .
the spanish unemployment rate rose to 21.29 percent in the first quarter , reaching the highest level since the beginning of 1997 , official data showed on friday .
us economic growth slowed sharply in the first quarter to a 1.8 percent pace as governments slashed spending , the commerce department said thursday .
spain's unemployment rate rose sharply to a new eurozone record of 21.3 percent in the first quarter of the year .
u.s t ecompanies added more jobs than expected in april , but the unemployment rate rose to 21.29% .
Generated 2011-5-23_1:21
|
|
|
|
|
