The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アサドはでシリアの反抗的な第三yさんのグリップを引き締め


      amman (reuters) - government forces backed by snipers on roof tops tightened' by their grip on syria's third city on monday , rights groups said , after president bashar al-assad sent in tanks in a sharpening crackdown on protests against his rule .
      シリアの治安部隊は金曜日大統領アサドのアサドルールに終止符を要求して22抗議者を殺害、権利活動家は、当該欧州連合は、彼の取り締まりに応答して制裁を課すことで合意した。
      syrican troops arrested 300 people in a dambascus suburb on thursday even as they pulled back from the protest hub of daraa after a military lockdown of more than a week .
      シリア軍は、彼らは1週間以上の軍事ロックダウン後ダルアーの抗議のハブから引き戻したとしても木曜日のダマスカス郊外saqbaの町で300人を逮捕した。
      london - queen elizabeth ii is 'appalled and saddened' by the deaths caused by storms that have devastated parts of the southern united statesters , she said on wednesday in a message to president barack obama t the disaster has already claimed nearly 350 lives .
      syrican opposition figures called on embattled president bashar al-assad saturday to end a deadly crackdown on weeks of anti-government protests and to hould free elections within six months , in a proposal on published on an opposition website .
      約350人が死亡、大規模なdestruction.theの米国\u200b\u200b赤十字社が新たにホームレス、組織announced.inの約900の撮影アラバマ州間で16の避難所をオープンし、原因となった強力な竜巻に襲われていた南部の私たち南部地域に日曜日に注ぎに役立つまた、約1,000人の州兵部隊や携帯救援活動の中心はここに連邦緊急事態管理機関からの途中だった、当局は述べた。
      &$&$写真は2011年4月28日に撮影が破壊された家や車をタスカルーサでは、アラバマ州、アメリカ合衆国トン(新華)\u0026amp;$\u0026amp;$に米国南部を襲った壊滅的な竜巻による死者をqiong /曲表示今週は、土曜日の朝早く、緊急管理oでアメリカの歴史トンの二番目に最悪の竜巻の発生ことは、少なくとも342に上昇している.. 。
      &$&$写真は2011年4月28日に撮影が破壊された家や車をタスカルーサでは、アラバマ州、アメリカ合衆国トン(新華)\u0026amp;$\u0026amp;$に米国南部を襲った壊滅的な竜巻による死者をqiong /曲表示今週は、土曜日の朝早く、緊急管理oでアメリカの歴史トンの二番目に最悪の竜巻の発生ことは、少なくとも342に上昇している.. 。
      ロンドン - クイーンエリザベス2世は愕然と悲しみ\u0026
      syrian security forces killed 22 protesters on friday demanding an end to president bashar al-assad's rule , rights campaigners said , and the european union agreed to impose sanctions in response to his crackdown .
      european union ambassadorces agreed that the bloc should extend sanctions against 13 syrian officials , not including president bashar al-assad t sactions could be in place by the end of the week .
      欧州連合の大使は、ブロックは今週末までに代わりに大統領アサドトンのsactionsができる含む13シリア当局、制裁を延長することで合意した。
      ワシントン - 予備的な政府の見積もりは竜巻が歴史トン政府のアナリストは、月曜日が含まれている最後の週の発生時に312竜巻があったと発表した私たちのうちに他の日よりも、先週一日に存在するからだと思いますレコード1つの24時間以内に312を設定する。

      washington - preliminary government protestimates say there were more tornadoes in a single day least week than any other day in us history t government analysts said on monday there were 362 tornadoes during last week's outbreak , including a record-setting 312 in one 24-hour period .
      ワシントン - 予備的な政府の見積もりは竜巻が歴史トン政府のアナリストは、月曜日が含まれている最後の週の発生時に312竜巻があったと発表した私たちのうちに他の日よりも、先週一日に存在するからだと思いますレコード1つの24時間以内に312を設定する。
      in wake of the severe storms that hit the southeastern u.s t that killed more than 340 people , dean reynolds reports on the recovery in the devastated tornado zone .
      syria's military moved into banias and security forces killed three women who were scrambling after detaigned men in the mediterranean coastal city , according to activists and a resident , despite the strongest yet u.s t condemnation a day earlier of the continued crackdown on aprotesters .
      シリアの軍がバニアスと治安部隊に移動地中海沿岸の都市に留置男性の後にスクランブルされた三人の女性を殺害、活動家や住民によると、最強のにもかかわらず、まだ私たちは前日に抗議の継続的な弾圧の非難をトン。
      ワシントン - 予備的な政府の見積もりは竜巻が歴史トン政府のアナリストは、月曜日が含まれている最後の週の発生時に362竜巻があったと発表した私たちのうちに他の日よりも、先週一日に存在するからだと思いますレコード1つの24時間以内に312を設定する。
      help poured in sunday to southern us communities that had been struck by powerful tornadoes that claimed nearly 350 lives and caused massive destruction.the american red cross has opened 16 shelters across alabama , taking in about 900 of the newly homeless , the organization announced.in addition , about 1,000 national guard troops and a mobile relief operations center were on their way here from the federal emergency management agency , authorities said .
      syrican forces raided the hotbed city of banias saturday and killed at least three protesters , activists said as president bashar al-assad's opponents proposed he offer elections to end the crisis .
      ヒット暴風雨の後で私たちはトンが荒廃竜巻ゾーンの回復以上の340人、ディーンレイノルズレポートを殺した南東。
      シリアの軍がバニアスと治安部隊に移動地中海沿岸の都市に留置男性の後にスクランブルされた三人の女性を殺害、権利活動家や住民によると、最強のにもかかわらず、まだ私たちは前日に抗議の継続的な弾圧の非難をトン。
      help poured in sunday to southern us communities that had been strucked by powerful tornadoes that claimed nearly 350 lives and caused massive destruction.the american red cross has opened 16 shelters across alabama , taking in about 900 of the newly homeless , the organization announced.in addition , about 1,000 national guard troops and a mobile relief operations center were on their way here from the federal emergency management agency , authorities said .

      約350人が死亡、大規模なdestruction.theの米国\u200b\u200b赤十字社が新たにホームレス、組織announced.inの約900の撮影アラバマ州間で16の避難所をオープンし、原因となった強力な竜巻に襲われていた私たち南部地域に日曜日に注ぎに役立つまた、約1,000人の州兵部隊や携帯救援活動の中心はここに連邦緊急事態管理機関からの途中だった、当局は述べた。
      syria's military moved into banias and causecurity forces killed three women who were scrambling after detaigned men in the mediterranean coastal city , according to activists and a resident , despite the strongest yet u.s t condemnating on a day earlier of the continued crackdown on aprotesters .
      約350人が死亡、大規模なdestruction.theの米国\u200b\u200b赤十字社が新たにホームレス、組織announced.inの約900の撮影アラバマ州間で16の避難所をオープンし、原因となった強力な竜巻に襲われていた南部の私たち南部地域に日曜日に注ぎに役立つまた、約1,000人の州兵部隊や携帯救援活動の中心はここに連邦緊急事態管理機関からの途中だった、当局は述べた。
      washington - poureliminary government protestimates say there were more tornadoes in tuscaloosa single day least week than any other day in us history t government analysts said on monday there were 362 tornadoes during last week's outbreak , including a record-setting 312 in one 24-hour period .
      シリアの治安部隊がバニアスの土曜日の温床都市を襲撃し、少なくとも3つのデモを殺し、活動家が大統領アサドのアサドの対戦相手は、彼が危機を終わらせるための選挙を提供して提案されているようだ。
      london - queen elizabeth ii is 'appalled and saddened' by the deaths caused by storms that have devastated parts of the southern united states , she said on wednesday in a message to president barack obama t the disaster has alreadly claimed nearly 350 lives .
      アンマン(ロイター) - 屋根の上に狙撃手に支えられ、政府軍は月曜日に、シリアの第三の都市でのグリップを強化し、人権団体によると、大統領のバシャールのルールアルアサド彼の統治に対する抗議のシャープ取り締まりにタンクに送信した後。
      amman (reuters) - government forces backed by snipers on roof tops tightened' by their grip on syria's third community on monday , rights groups said , after president bashar al-assad sent in tanks in tuscaloosa sharpening crackdown on protests against his rule .
      約350人が死亡、大規模なdestruction.theの米国\u200b\u200b赤十字社が新たにホームレス、組織announced.inの約900の撮影アラバマ州間で16の避難所をオープンし、原因となった強力な竜巻に襲われていた南部の私たち南部地域に日曜日に注ぎに役立つまた、約1,000人の州兵部隊や携帯救援活動の中心はここに連邦緊急事態管理機関からの途中だった、当局は述べた。
      syrican troopposition figures called on embattled president bashar al-assad saturday to end a deadly crackdown on weeks of anti-government protests and to hould free elections within six months , in a proposal on published on an opposition website .
      四面楚歌の大統領アサド土曜日と呼ばれるシリアの野党の数字は、反政府デモの週に致命的な取り締まりを終了するには野党のウェブサイトに掲載の提案では、六箇月以内に、自由な選挙を保持する。
      poureliminary government protestimates sunday there were demore tornadoes in tuscaloosa single day least week than any other day in us history.government analysts say there were 312 tornadoes during last week's outbreak , including a record-setting.. .
      ワシントン - 予備的な政府の見積もりは竜巻が歴史トン政府のアナリストは、月曜日が含まれている最後の週の発生時に312竜巻があったと発表した私たちのうちに他の日よりも、先週一日に存在するからだと思いますレコード1つの24時間以内に312を設定する。
      シリア軍は、彼らは1週間以上の軍事ロックダウン後ダルアーの抗議のハブから引き戻したとしても木曜日のダマスカス郊外saqbaの町で300人を逮捕した。
      syrian security forces killed 22 protesters on friday demanding an end to president bashar al-assad's rule , rights campaigners said , and the european union agreed to impose sanctions in response to help is crackdown .
      syrican forces raided the hotbed community of osaqbanias saturday and killed at least three protesters , activists said as president bashar al-assad's opponents proposed he offer elections to end the crisis .
      ワシントン - 予備的な政府の見積もりは竜巻が歴史トン政府のアナリストは、月曜日が含まれている最後の週の発生時に312竜巻があったと発表した私たちのうちに他の日よりも、先週一日に存在するからだと思いますレコード1つの24時間以内に312を設定する。
      the european union's sanctionstrating on syrian officials took effect after the 27-nation bloc published the list of 13 includividuals who will be hit by the travel ban , asset freeze and carms embargo .
      european union ambassadorces agreed that the bloc should extend sanctions against 13 syrian officials , not including president bashar al-assad t sactions could be in place by the end of the week .
      syrican troops arrested 300 people in a dambascus suburb on thursday even as they pulled back from the protest hub of daraa after a obmilitary lockdown of more than a week .
      individuals wake of the severe storms that hit the southeastern u.s t that killed more than 340 people , dean reynolds reports on the recovery in the devastated tornado zone .
      us government meteorologists sunday april was against historic month for wild weather in the us , and it was not just the killer tornados outbreak that set records .
      help poured in sunday to southern us communities that had been strucked by powerful tornadoes that claimed nearly 350 lives and caused massive destruction .
      for many muslim americans , the death of osama bin pladen represidents a new beginning t dean reynolds reports on the reaction of the muslim community .
      the outbreake of tornadoes that ravagreed the southern us least week was the largest in us history , the us national weather service says .
      syrican troops arrested more than 300 people inst the town of saqba just outside dambascus as they apressed an iron fisted crackdown .
      syrican troops storm a damascus suburb as parts of a wider crackdown on aprotests against the rule of president bashar al-assad .
      Generated 2011-5-11_14:20





blogsphere accumulation         blog