WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国のeconomestic成長は第2四半期の9.5％に減速
コアヨーロッパはより高い金利のtに何ができるか少し静かにポイントを置くことが非常に争いがない、主な経済は実質ベースでマイナス\u200b\u200b金利が何であるかで、さらに緩やかな上昇を立てることができる。
there is not much dispute that core europe could do with higher interest rates t or to put the point slightly more softly , the main economies could stand a further modest rise in what are still negative interest rates in real terms .
sydney - austrialia's growth suffered wits biggest slump in 20 years in the first three months of 2011 , data showed on wednesday , shrinking 1.2 per cent year-on-quarter after wild weather rocked mining and farms.the australian bureau of statistics said gross domestic product suffered its 'largest quarterly fall' since the march quarter of 1991 , when australia was in the grip of recession , due to the weather's impact on mining exports .
産業と製造業部門の成長は、需要に影響を及ぼす金利上\u200b\u200b昇に司会として国の経済は5期の最も遅いペース、1〜3月期に7.8％拡大した。
香港の国内総生産（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
washington - us economic growth in the first quarther was revised up by a tenths of a point to a 1.9 per cent annual pace , the government said in its final estimate of output t the commerce department's slight upward revision in gross domestic product (gdp) from the prior estimate of 1.8 per cent growth was just above analyst expectations for no change in the figure .
ジャカルタ - インドネシアの増加、投資、輸出と強い国内消費のおかげではt東南アジア最大の経済は前年から1〜3月に6.50パーセントを拡大し、その経済は第一四半期に堅調な成長を掲示明らかにした、と1.50あたり前四半期からパーセント、公式な統計機関は言った。
香港 - それはインフレ、中東の混乱と日本の津波の影響を含めたリスクにグラップルさえとしてのアジアは、今後2年間で世界的な経済成長をリードし続けていく、国際通貨基金（IMF）は、木曜日t\u0026
beijington - china's economy grew at a slower pace in the second quarter , government data showed on wednesday , highlighting the difficult task for beijing as it battles to bring inflation under countrol t gross domestic product in the world's second largest economy grew 9.50 per cent year-on-year in the second quarter , the national bureau official statistics said , as policymakers clamped down on bank lending to tame soaring prices .
成長のペースは、金利上昇圧着消費と設備投資として、前四半期の8.3％拡大から緩和。
jakarta - indonesia said on thursday its economy posted robustralia's growth in the first quarter thanks to brising investment , exports and strong domestic consumption t south-east asia's largest economy expanded 6.50 per cent in the january-march period from a year earlier , and 1.50 per cent from the previous quarter , the official statistics agency said .
hong kong - asia will continue to lead global economic growth over the next two years even as it grapples with risks including inflation , turmoil in the middle east and the effects of japan's tsunami , the international monetary fund said on thursday t 'robust' regional growth of close to 7 per cent will be fuelled by exports and domestic demand , anoop singh , director of the washington-based body's asia
香港の国内総生産を示した（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
the pace of growth eased from the 8.3 per cent expansion in the previous quarter , as rising interest rates crimped consumption and investment .
香港の国内総生産（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
hong kong's gross domestic product (gdp) went up 7.2 per cent in real terms in the first quarter of 2011 from a year earlier , compared with the 6.4 percent increase in the fourth quarter of 2010 , the city's census and statistics department announced monday t according to the department , analyzed by constituent sector and on a year-on-year comparison , netting output in all the service activities taken together increased by 7.0 percent in real terms in the first quarter of 2011 from a year earlier , c .. .
the country’s economy expanded 7.8% in the january-march quarther , its slowest pace in five quarters as industralial and manufacturging sector growth moderated due to rising interest rates washich affected demand .
北京 - 中国の経済は第二四半期に遅いペースで成長したが、政府のデータは、パーセント9.5成長が世界第二位の経済大国で制御トン、国内総生産の下で政治的に敏感なインフレをもたらすために戦うように北京のための困難なタスクを強調し、水曜日に示した年政策立案者が価格高騰を飼いならすために銀行貸出にダウンクランプとして第2四半期に年間で、国家統計局は、言った。
香港の国内総生産を示した（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
hong kong - asia will continue to lead global economic growth over there is next two years even as it grapples with risks including inflation , turmoil in the middle east and the effects of japan's tsunami , the international monetary fund said on thursday t 'robust' regional growth of close to 7.2 per cent will be fuelled by exports and domestic demand , anoop singh , director of the washington-based body's asia
香港 - それはインフレ、中東の混乱と日本の津波の影響を含めたリスクにグラップルさえとしてアジアが今後2年間で世界的な経済成長をリードし続けていく、国際通貨基金（IMF）は、木曜日t\u0026
hong kong's gross domestic product (gdp) went up 7.2 per cent in real terms in the first quarter of 2011 from a year earlier , compared with the 6.4 percent increase in the fourth quarter of 2010 , the city's census and statistics department announced monday t according to the department , analyzed by constituent sector and on a year-on-year comparison , netting output in all the service activities taken together increased by 7.0 percent in real terms in the first quarter of 2011 from a year earlier , c .. .
香港 - それはインフレ、中東の混乱と日本の津波の影響を含めたリスクにグラップルさえとしてのアジアは、今後2年間で世界的な経済成長をリードし続けていく、国際通貨基金（IMF）は、木曜日t\u0026
hong kong's census and statistics department announced on monday that provisional estimate indicated the city's total retail value in may reached 33.1 billion hk dollars (about 4.25 billion u.s t dollars) , 27.8 per cent higher than the same period rge latest year t after netting out the effection of price changes over the same period , the volume of total retail sales in may went up 21.6 percent t the department said t it added that the total retail sales during the diffirst five months this year was up 23 .
sydney - austrialia's growth suffered wits biggest slump in 20 years in the first three months of 2011 , data showed on wednesday , shrinking 1.2 per cent year-on-quarter after wild weather rocked mining and farms.the australian bureau of statistics said gross domestic product suffered its 'largest quarterly fall' since the march quarter of 1991 , when australia was in the grip of recession , due to the weather's impact on mining exports .
シドニー - オーストラリアの成長は、2011年の最初の3ヶ月で20年間で最大の不況を受け、データが野生の天気が採掘を揺るがしたと統計のfarms.theオーストラリア局は、国内総生産は、そのを受けたという後に、四半期に1.2％の縮小、水曜日に示した鉱業の輸出に天候の影響により、オーストラリアが不況のグリップにあった1991年の月期以来、\u0026quot;最大の四半期ごとの秋\u0026quot;、、。
beijington - china's economy grew at a slower pace in the second quarter , government data showed on wednesday , highlighting the difficult task for beijing as it battles to bring inflation under countrol t gross domestic product in the world's second largest economy grew 9.50 per cent year-on-year in the second quarter , the international bureau official statistics said , as policymakers clamped down on bank lending to tame soaring prices .
ジャカルタ - インドネシアの増加、投資、輸出と強い国内消費のおかげではt東南アジア最大の経済は前年から1〜3月に6.50パーセントを拡大し、その経済は第一四半期に堅調な成長を掲示明らかにした、と1.50あたり前四半期からパーセント、公式な統計機関は言った。
washington - us economic growth in the first quarther was revised up by a tenth of a point to a 1.9 per cent annual pace , the government said in its final estimate of output t the commerce department's slight upward revision in gross domestic product (gdp) from the perior estimate of 1.8 per cent growth was just above analyst expectations for no change in the figure .
香港の国内総生産（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
bangkok - thailand's economic growth accelerated to the quickest pace in a years in the first quarther of 2011 , helped by surging exports , official data showed on monday t gross domestic product (gdp) expanded 2.0 per cent consumpared with the previous quarter , and by 3.0 per cent from a year earlier , the government's economic planning agency said .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
jakarta - indonesia said on thursday its economy posted robustralia's growth in the first quarter thanks to brising investment , exports and strong domestic consumption t south-east asia's largest economy expanded 6.50 per cent in the january-march period from a year earlier , and 1.50 per cent from the previous quarter , the official statistics agency said .
香港の国内総生産を示した（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
there is not much dispute that core europe could do with higher interest rates t over to put the point slightly more softly , the main economies could stand and further modest rise in what are still negative interest rates in real terms .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
the country’s economy expanded 7.8% in the january-march quarther , its slowestic pace in five quarters as industralial and manufacturging sector growth moderated due to rising interest rates washich affected demand .
香港の国内総生産（GDP）は2010年第4四半期の6.4％の増加と比較して、前年から2011年第1四半期に実質ベースで7.2％上昇した、都市の人口調査および統計部門は、によると月曜日tを発表しました。前年から構成部門によって分析し、前年同期の比較で、一緒になってすべてのサービス活動の正味の出力は、2011年第1四半期の実質ベースで7.0パーセント増加した部門、、C ... 。
china said on wednesday its economy grew at a slower pace in the second quarter , highlighting the difficult task for beijing as it battles to bring politically sensitive inflation under countrol .
ジャカルタ - インドネシアの増加、投資、輸出と強い国内消費のおかげではt東南アジア最大の経済は前年から1〜3月に6.50パーセントを拡大し、その経済は第一四半期に堅調な成長を掲示明らかにした、と1.50あたり前四半期からパーセント、公式な統計機関は言った。
milk prices , washich have trebled in the largest two years , are unlikely total revise soon as there has been a significant increase in production of milk and milk products , say top producers .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
it is the latest in all the series of moves aimed at cooling the pace of economestic growth and the steep price revises that have accompanied expansion .
北京 - タイの経済は第二四半期に遅いペースで成長したが、政府のデータは、パーセント9.5成長が世界第二位の経済大国で制御トン、国内総生産の下でインフレをもたらすために戦うように北京のための困難なタスクを強調し、水曜日に示した年政策立案者が価格高騰を飼いならすために銀行貸出にダウンクランプとして第2四半期に年間で、国家統計局は、言った。
Generated 2011-7-15_0:22
|
|
|
|
|
