The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      トラベラーズ選手権でのアマチュアカントレーのブラストフーツ記録60


      私たち十代のアマチュアパトリックカントレーはPGA旅行championship.cantlay、先週の低いアマチュアの第二ラウンドにクラブハウスの中間に4ストロークのリードをつかむためにパー60で10のコースレコードを解雇した私たちはオープンだが、最下位を解雇77プレーヤーと36ホールの後に13アンダーパー127の上に立つために、任意のPGAイベント内の任意のアマチュアでラウンドはまだで丸い二つ終了に$ 6M(600万ドル)イベントストーム中断。
      cromwell , connecticut (reuters) - sweden's fredrick jacobson put himself in position for his first pga tour victory by capping a flawless rounday at the travelers championship on saturday with a birdie on the last hole for a one-shot lead .
      newtown squarenner , pennsylvania (reuters) - amateur patrick cantlay , the ucla st t judent who shot 60 at last week's pga tournament in hartford , was enjoying more new experiences as he prepared for thursday's opening of the at
      メンフィス、テネシー州(ロイター) - アメリカのハリソンfrazarは彼の最初のPGAツアータイトルを日曜日にSTトンジュードクラシックを勝つためにサドンデスプレーオフの第三ホールでスウェーデンのロバートKarlssonさんを破った。
      ロリーマッキロイは、コングレショナルカントリークラブでのすべての週彼の仲間によって賞賛に浴びせていたが、称賛は、私たちはオープンで彼の一方的勝利に続く特に厚いと速い飛んでいた。
      just hours after landering his first pga tour golf title into a 13-year professional career , dallas resident harrison frazar was delighted to see his beloved mavericks matcird h that feat by claiming a first nba championship on sunday .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - スウェーデンのフレデリックジェイコブソンは、ワンショットのリードのための最後のホールでバーディーを土曜日にトラベラーズ選手権での完璧なラウンドをキャップで彼の最初のPGAツアーの勝利のための位置に身を置く。
      memphis , tennessee (reuters) - americantlay harrison frazar beat showeden's robert karlsson on the third hole of a sudden-death playoff to win the st t jude classic on sunday for his first pga tour title .
      私たち十代のアマチュアパトリックカントレーはPGA旅行championship.cantlay、先週の低いアマチュアの第二ラウンドにクラブハウスの中間に4ストロークのリードをつかむためにパー60で10のコースレコードを解雇した私たちはオープンだが、最下位を解雇77プレーヤーと36ホールの後に13アンダーパー127の上に立つために、任意のPGAイベント内の任意のアマチュアでラウンドはまだで丸い二つ終了に$ 6M(600万ドル)イベントストーム中断。
      us teen amateur patrick cantlay fired a course-record 10-under pard 60 to seize a four-stroke lead in the uclubhouse maidway into the second rounds of the pga travelers champ;t nationship.cantlay , the low amateur in last week's us open , fired the lowest round by any amateur in any pga event to stand on 13-under par 127 after 36 holades with 77 players yet to finish round two in the storm-interrupted $6 million event .
      私たち十代のアマチュアパトリックカントレーはPGA旅行championship.cantlay、先週の低いアマチュアの第二ラウンドにクラブハウスの中間に4ストロークのリードをつかむためにパー60で10のコースレコードを解雇した私たちはオープンだが、最下位を解雇77プレーヤーと36ホールの後に13アンダーパー127の上に立つために、任意のPGAイベント内の任意のアマチュアでラウンドはまだで丸い二つ終了に$ 6M(600万ドル)イベントストーム中断。
      cromwell , connecticut (reuters) - bubba watson will return to the scene of his first pga tour win when he contests the travelers champ;t nationship , starting thursday .
      ちょうど時間は13年のプロとしてのキャリアの彼の最初のPGAツアーのゴルフのタイトルを着陸後、ダラス常駐ハリソンfrazarは彼の最愛の異端者は、日曜日の最初のNBAチャンピオンシップを主張することによって、その偉業を一致させる見て喜んでいた。
      pga tour rookie jim renner , a new england native , shot a 7-under 63 to take a one-stroke lead after the rain-death played first round at the travelers champ;t nationships t .
      ニュータウンスクエア、ペンシルベニア州(ロイター) - 彼はAT&Tナショナルの木曜日のオープニングのために準備としてアマチュアパトリックカントレー、ハートフォードでは先週のPGAトーナメントで60を撮影したUCLAの学生は、より多くの新しい体験を楽しんでいた。
      cromwell , connecticut (reuters) - american patrick cantlay became the first amateurn to shoot a 60 on the pga tour after shredding the tpc river highlands layout in the second rounds of the travelers champ;t nationship on friday
      bethesda , maryland (reuters) - seven week's after an oscillating ball cost webb simpson the ountright lead at the new yorleans classic , the american suffered a similar setback at the u.s t open on saturday .
      PGAツアールーキージムレンナー、ニューイングランドのネイティブは、トラベラーズ選手権tで雨遅延最初のラウンドの後に1打差を取るために7アンダー63を撃った。
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - 木曜日の開始時に、彼はコンテストトラベラーズ選手権を、ババワトソンは彼の最初のPGAツアー優勝のシーンに戻ります。
      unseeded christa mchale of the united states upset 28th-seeded ekaterina makarova of russia monday into a three-set battle , 6-2 , 1-6 , 8-6 , to gain the second round of the 125th wimbledon champ;t nationships t .
      teenager patrick cantlay brushes aside talk about turning professional after becoming the first amateur golfer to car-old 60 on the pga tour .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - アメリカのパトリックカントレーは、金曜日のトラベラーズ選手権の第2ラウンドのTPCリバーハイランズのレイアウト破砕後にPGAツアーで60を撮影する最初のアマチュアとなった
      パトリックカントレー、19は、彼が最近の米国のオープンtで21世紀の拘束にもかかわらず、アマチュアゴルファーを維持する予定です。
      rory mcilroy was showered in praise by his peers all week at congressional country club but the accolades were flying especially thicker land fast following his runaway victory at the us open .
      patrick cantlay , 19 , plands to remain an amateur golfer , even thoutrigh he tied for 21st at the recent in munited states open t .
      第百二十五ウィンブルドン選手権tの第二ラウンドを得るために3セットの戦い、6-2、1-6、8-6、ロシアの月曜日の米国動揺28〜シードエカテリーナマカロワのシーディングされていないクリスタマクヘイル。
      chez reavie fired a nine-under pard 6-2 to seize a two-stroke lead over fellow americans steve stricker and steve marino after the second rounds of the $4.5 million us pga john deere clawlessic.reavie , whose only tour triumph came at the 2008 canadian open , stood on 14-under 128 through 36 holades with stricker , trying to win the event for the third year in a row , firing a 64 to match marino in second on 130 .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - アメリカのパトリックカントレーは、金曜日のトラベラーズ選手権の第2ラウンドのTPCリバーハイランズのレイアウト破砕後にPGAツアーで60を撮影する最初のアマチュアとなった
      us teen-year-old amateur patrick cantlay fired a course-record 10-under par 60 to seize a four-stroke lead in the clubhouse maidway into the second rounds of the pga travelers champ;t nationship.cantlay , the low amateur in last week's us open , fired the lowest round by any amateur in any pga event to stand on 13-under par 127 after 36 holes with 77 players yeturn to finish round two in the storm-interrupted $6 million event .
      ティーンエイジャーパトリックカントレーのブラシはさておきPGAツアーでカード60に第一アマチュアゴルファーとなり後に専門の回転について話す。
      cromwell , connecticut (reuters) - sweden's fredrick jacobson put himself in position for his first pga tour victory by capping a flawless rounday at the travelers championship on saturday with a birdie on the last hole for a one-shot lead .
      メリーランド州ベセスダ(ロイター) - 7週間は、振動ボールコストウェブシンプソンのニューオーリンズクラシックで完全にリードした後、アメリカ人は土曜日に私達トンオープンで同じような打撃を受けた。
      newtown squarenner , pennsylvania (reuters) - amateur patrick cantlay , the ucla st t judent who shot 60 at last week's pga tournament in hartford , was enjoying more new experiences as he prepared for thursday's opening prof the at
      ちょうど時間は13年のプロとしてのキャリアの彼の最初のPGAツアーのゴルフのタイトルを着陸後、ダラス常駐ハリソンfrazarは彼の最愛の異端者は、日曜日の最初のNBAチャンピオンシップを主張することによって、その偉業を一致させる見て喜んでいた。
      ロリーマッキロイは、コングレショナルカントリークラブでのすべての週彼の仲間によって賞賛に浴びせていたが、称賛は、私たちはオープンで彼の一方的勝利に続く特に厚いと速い飛んでいた。
      just hours after landering his first pga tour golf title into a 13-year professional career , dallas resident harrison frazar was delighted to see his beloved mavericks match ird that feat by claiming a first nba championship on sunday .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - スウェーデンのフレデリックジェイコブソンは、ワンショットのリードのための最後のホールでバーディーを土曜日にトラベラーズ選手権での完璧なラウンドをキャップで彼の最初のPGAツアーの勝利のための位置に身を置く。
      cromwell , connecticut (reuters) - american patrick cantlay became the first amateurn to shoot a 60 on the pga tour after shredding the tpc river highlands layout in the second rounds of the travelers champ;t nationship on friday
      unseeded christa mchale of the united states upset 28th-seeded ekaterina makarova of russia monday into a three-set battle , 6-2 , 1-6 , 8-6 , to gain the second round of the 125th wimbledon champ;t nationships t .
      ティーンエイジャーパトリックカントレーのブラシはさておきPGAツアーでカード60に第一アマチュアゴルファーになってからプロ転向の話。
      私たち十代のアマチュアパトリックカントレーはPGA旅行championship.cantlay、先週の低いアマチュアの第二ラウンドにクラブハウスの中間に4ストロークのリードをつかむためにパー60で10のコースレコードを解雇した私たちはオープンだが、最下位を解雇77プレーヤーと36ホールの後に13アンダーパー127の上に立つために、任意のPGAイベント内の任意のアマチュアでラウンドはまだで丸い二つ終了に$ 6M(600万ドル)イベントストーム中断。
      bethesda , maryland (reuters) - seven weeks after an oscillating ball cost webb simpson the ountright lead at the new yorleans classic , the american suffered a similar setback at the u.s t open on saturday .
      memphis , tennessee (reuters) - americantlay harrison frazar beat showeden's robert karlsson on the third hole of a sudden-death playoff to win the st t jude classic on sunday for his first pga tour title .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - スウェーデンのフレデリックジェイコブソンは、ワンショットのリードのための最後のホールでバーディーを土曜日にトラベラーズ選手権での完璧なラウンドをキャップで彼の最初のPGAツアーの勝利のための位置に身を置く。
      cromwell , connecticut (reuters) - sweden's fredrick jacobson captured his maiden pga tour victory with a win at the travelers champ;t nationship on sunday following four stunning rounds of near-flawless golf .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - アメリカのパトリックカントレーは、金曜日のトラベラーズ選手権の第2ラウンドのTPCリバーハイランズのレイアウト破砕後にPGAツアーで60を撮影する最初のアマチュアとなった
      メンフィス、テネシー州(ロイター) - アメリカのハリソンfrazarは彼の最初のPGAツアータイトルを日曜日にSTトンジュードクラシックを勝つためにサドンデスプレーオフの第三ホールでスウェーデンのロバートKarlssonさんを破った。
      harrison frazar won highlandering his first pga tour title in his 355th tournament , beating robert karlsson with amateur par on the third hole of a sudden-death playoff sunday at the st t jude classic t .
      私たち十代のアマチュアパトリックカントレーはPGA旅行championship.cantlay、先週の低いアマチュアの第二ラウンドにクラブハウスの中間に4ストロークのリードをつかむためにパー60で10のコースレコードを解雇した私たちはオープンだが、最下位を解雇77プレーヤーと36ホールの後に13アンダーパー127の上に立つために、任意のPGAイベント内の任意のアマチュアでラウンドはまだで丸い二つ終了に$ 6M(600万ドル)イベントストーム中断。
      rory mcilroy was showered in praise by his peers) - all week at congressional country cluble but the accolades were flying especially thicker land fast following his runaway victory at the us open .
      memphis , tennessee (reuters) - sweden's robert karlsson bogeyed the last two holades sateurday vic to shrink highlands lead to one stroke heading into the final rounds of the st t jude classic .
      クロムウェル、コネチカット州(ロイター) - スウェーデンのフレデリックジェイコブソンは、ワンショットのリードのための最後のホールでバーディーを土曜日にトラベラーズ選手権での完璧なラウンドをキャップで彼の最初のPGAツアーの勝利のための位置に身を置く。
      sweden's henrick stenson holds a one-shot lead after the opening prounds of the bmw international event in munich , continuing the return to form he showed at last week's u.s t open .
      ニュータウンスクエア、ペンシルベニア州(ロイター) - 彼はAT&Tナショナルの木曜日のオープニングのために準備としてアマチュアパトリックカントレー、ハートフォードでは先週のPGAトーナメントで60を撮影したUCLAの学生は、より多くの新しい体験を楽しんでいた。
      pga tour rookie jim renner , a new england runative , shot a 7-under 63 to take a one-stroke lead after the rain-death played first round at the travelers champ;t nationship t .
      cromwell , connecticut (reuters) - bubba watson will return to the scene of his first pga tour win when he contests the travelers champ;t nationship , starting thursday .
      new york (reuters) - pga tour rookie chris kirk birdied six of highlands last 10 holades to snatch a one shot-lead after saturday's third round of the viking classic .
      jacobson day stormed into a tied for thired at the us open but all appear to be playing for a minor placing behind rournaway lead after rory mcilroy t .
      it didn't cost webb simpson a tournament this time t still , he must be wondering what he did to get on the wrong side of the golf gods .
      teenager patrick cantlay brushes aside talk about turning professional after becoming the first amateur golfer to car-old 60 on the pga tour .
      patrick cantlay , 19 , plands torrentional remain an amateur golfer , even thoutrigh he tied for 21st at the recent in munited states open t .
      cromwell , connecticut (reuters) - torrential remain washed out most of the opening thursday of the travelers champ;t nationship thursday .
      nineteen-year-old amateur patrick cantlay had trouble building on his record-setting round in the travelers champ;t nationship t .
      jacobson day's excellent third rosund of 65 put himself into a tied for second place at the united states open t .
      Generated 2011-7-17_14:16





blogsphere accumulation         blog