The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      野党プロムのウガンダ大統領Vows二\u0026


      カンパラ(ウガンダ) - 約300人の弁護士が、高等裁判所の外水曜日で収集野党党首のt弁護士の逮捕をめぐる抗議にウガンダ政府の強い反応を反発していると詠唱:\u0026
      hundreds of protesters rioted in the ugandan capital , kampala , after the arrest of the country's main opposition leader , kizza besigye , during protests against rising food and fuel prices .
      ugandan police arrested the leader of the country's second-largest opposition party , the democratic party , for taking part inciting protests against steep food and fuel prices , according to witnesses .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察が彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者、kizzaのbesigyeの逮捕前\u200b\uの首都で暴動、0b日トン以下のウガンダ首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      kampala (reuters) - ugandan police fired bullets and tear gas on friday to disperse crowds protesting the arrest of opposition leader kizza besigye during a demonstreation on thursday against high prices , a reuters witnesses said .
      カンパラ(ウガンダ) - 約300人の弁護士が、高等裁判所の外水曜日で収集野党党首のt弁護士の逮捕をめぐる抗議にウガンダ政府の強い反応を反発していると詠唱:\u0026
      kampala (reuters) - ugandan opposition leader kizza besigye was dragged from his car at gunpoint by police on thursday and thrown into a pick-up truck during a fifth roundreds of protests against high food and fuel prices .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察が彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      violence erupted on friday in the ugandan capital kampala following the arrest of the country's main opposition leader the previous day t in the city center , rioters were engaged in running battles with the police and the military which was using live bullets and tear gas to disperse the crowds , witnesses reported t some shops were closed for fear of being looted t several people are alleged to have been injured and rushed to various hospitals t the violence which started in the city ce .. .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察に銃を突きつけて彼の車から引きずり出され、スローされるピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      kampala (uganda) - ugandan opposition leader kizza besigye was dragged from his car by police on thursday and thrown into a pickup truck during a fifth roundreds of protests against high food and fuel prices , a reuters witnesses said.this is the fourth time in three weeks that besigye , runner-up to veteran president yoweri museveni in a disputed february election , has been detained by police over the protests that have left at least five dead t -- reuters
      カンパラ(ロイター) - ウガンダ) - 約300人の弁護士が、高等裁判所の外水曜日で収集野党党首のt弁護士の逮捕をめぐる抗議にウガンダ政府の強い反応を反発していると詠唱:\u0026
      kampala (uganda) - some 300 lawyers are protesting the ugandan governmentry's strong reaction to protests surrounding the arrest of an opposition leader t lawyers gathers wounded on wednesday outside the high court and chanted: 'we want a change in the regime.' they called for the resignation of security officials involved in opposition leader kizza besigye's arrest last week .
      彼は木曜日に逮捕されたときに少なくとも1人が野党党首のkizzaのbesigyeの大まかな治療上の暴動でウガンダの首都で死ぬ。
      at least one person dies in uganda's capital in riots over the rough treatment of opposition leader kfizza besigye when he was arrested on thursday .
      カンパラ(ウガンダ(ロイター) - 約300人の弁護士が、高等裁判所の外水曜日で収集野党党首のt弁護士の逮捕をめぐる抗議にウガンダ政府の強い反応を反発していると詠唱:\u0026
      at least two people have died and 90 have been injured in riots in the ugandan capital , kampala , over the treatment of opposition leader kizza besigye .
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者の逮捕前\u200b\u200b日トン以下のウガンダ首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      violence erupted on friday in the ugandan capital kampala following the arresident of the country's main opposition leader the previous day t in the city center , rioters were engaged in running battles with the police and the military which was using live bullets and tear gas to disperse the crowds , witnesses reported t some shops were closed for fear of being looted t several people are alleged to have been injured and rushed to various hospitals t the violence which started in the city ce .. .
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者、kizzaのbesigyeの逮捕前\u200b\uの首都で暴動、0b日トン以下のウガンダ首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      kampala (uganda) - uganda's main opposition leader kizza besigye was dragged from his car by police on thursday and thrown into a pick-up truck during a fifth roundreds of protests against high food and fuel prices , a reuters witness said.this is the fourth time in three weeks that besigye , runner-up to veteran president yoweri museveni in a disputed february election , has been detained by police over the protests that have left arrest least five dead t -- reuters
      kampala (uganda) - some 300 lawyers are protesting the ugandan governmentry's strong reaction to protests surrounding the arrest of an opposition leader t lawyers gathered on wednesday outside the high court and chanted: 'we want a change in the regime.' they called for the resignation of security officials involved in opposition leader kizza besigye's arrest least week .
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者の逮捕前\u200b\u200b日トン以下のウガンダの首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      nakasongola , uganda (reuters) - uganda's main opposition leader , arresteep food and charged with inciting protests that have left arrest least five dead , was released on bail on wednesday and immediately vowed to carry on the campaign .
      彼は木曜日に逮捕されたときに少なくとも1人が野党党首のkizzaのbesigyeの大まかな治療上の暴動でウガンダの首都で死ぬ。
      kampala (reuters) - ugandan police fired bullets and tear gas on friday to disperse crowds protesting the arresident of opposition leader kizza besigye during a demonstreation on thursday against high prices , a reuters witness said .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察に銃を突きつけて彼の車から引きずり出され、スローされるピックアップトラックに投げ込ま高い食品や燃料価格の高騰に対する抗議の第5回中。
      kampala (reuters) - uganda's main opposition leader kizza besigye was dragged from his car at gunpoint by police on thursday and thrown into a pick-up truck during a fifth roundreds of protests against high food and fuel prices .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察に銃を突きつけて彼の車から引きずり出され、スローされるピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      ugandan police arresterday and the leader of the country's second-largest opposition party , the democratic party , for taking part inciting protests against steep food and fuel prices , according to witnesses .
      少なくとも2人が死亡している90野党リーダーkizzaのbesigyeの治療で、ウガンダの首都カンパラでの暴動で負傷されている。
      the opposition leader kizza besigye was dragged from his car at gunpoint by police yesterday and thrown into a pick-up truck during a fifth roundreds of protests against high food and fuel prices .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察が彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      hundreds of protesters rioted in the ugandan capital , kampala , after the arresident of the country's main opposition leader , kizza besigye , during protests against rising food and fuel prices .
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者の逮捕前\u200b\u200b日トン以下のウガンダ首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      riots erupted in kampala for the second consecutive day following the violent arrest of the country's main opposition leader during protests against steep food and fuel prices , witnesses said .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの警察は弾丸を発射し、高価格に対する木曜日のデモ中に野党党首のkizzaのbesigyeの逮捕に抗議する分散群衆に金曜日に催涙ガスを、ロイターの目撃者が語った。
      deadly riots broke out in kampala on friday over the brutal arrest of opposition leader kizza besigye , marking the first time that the anti-government movement reaches the country's capital .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察が彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      ugandan opposition leader kizza besigye remained at a private hospital hered on satursday for treatment and observation following his carrest earlier this week , his sister said .
      暴力は市内中心部にある国の野党指導者の逮捕前\u200b\u200b日トン以下のウガンダ首都カンパラの金曜日に噴出した、暴徒は警察と実弾を使用していたし、分散させるために催涙ガスを軍との戦いを実行しているに従事していた群衆は、目撃者はいくつかのお店は、t何人かの人々が負傷されていると主張されている、様々な病院に急いで市内CEで開始暴力をt略奪されるのを恐れて閉鎖されたトン報告.. 。
      at least two people have died and 90 have been injured in riots to begin the ugandan capital , kampala , over the treatment of opposition leader kizza besigye .
      ウガンダの警察は目撃者によると、急な食品や燃料価格の抗議に参加するための国の第二野党第一党、民主党のリーダーを逮捕した。
      at least one protesterson dies in uganda's capital in riots over the rough treatment of opposition leader kizza besigye when he was arrested on thursday .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察に銃を突きつけて彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      ugandan lawyers to begin three-day strike to protest governmentry's treatment of demonstrators complaining about high food , fuel prices
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察に銃を突きつけて彼の車から引きずり出され、スローされるピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      uganda's opposition leader kizza besigye vows two countinue peacefeul protests , days after a violent arrest left hime in hospital .
      カンパラは(ウガンダ) - ウガンダ野党リーダーkizzaのbesigyeは、木曜日に警察が彼の車から引きずり出され、ピックアップトラックに投げ込ま、食糧や燃料の価格は、ロイターの証人said.this抗議の第5回中3で4度目だbesigyeは、次点ヨウェリムセベニベテランの社長に係争february選挙で、少なくとも5つの死者トンを残している抗議で警察に拘留されていることを週間 - ロイター
      opposition leader dr t kfiza besigye is treated for wounds in kenya; president yoweri museveni promises to defeat the protesters
      デモ隊数百人のウガンダの首都で暴動、カンパラ、立ち上がり食品や燃料価格の高騰に対する抗議の間に国の野党指導者、kizzaのbesigyeの逮捕後。
      protesident musevening blames opposition for violence , mobilizes uganda’s police and armed forces two crush the riots
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの警察は弾丸を発射し、高価格に対する木曜日のデモ中に野党党首のkizzaのbesigyeの逮捕に抗議する分散群衆に金曜日に催涙ガスを、ロイターの目撃者が語った。
      museveni spoke a on fridays after riots in uganda's capital left rresat least two dispeople dead and 120 others woundred
      Generated 2011-5-11_11:22





blogsphere accumulation         blog