WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
本当に素晴らしいあり：Sentateは解像度敬意成功ビンラディンミッションを渡します
bangkok - prime minister abhisit vejjajiva is scheduled to make a televised address on friday afternoon , dispelling doubts about his plan to dissolve the house of representatives and pave the way for a snap election within 45 to 60 days t 'don't try to interpret my words,' he said yesterday t 'i have previously said i would submit a royal decree on house dissolution by the first week of may and i still intend to carry out my plan.'
バンコク - 首相アピシットvejjajivaは、衆議院を解散するとt\u0026
the royal decree seeking a house dissolution with all be forwarded to his majesty the king today by prime minister abhisident vejjajiva before he leaves for indonesea to attend the asean summit .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajiva彼は威厳と高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要求を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
house speaker chai chidchob said on tuesday that prime minister abhisit vejjajiva has submitted request for house dissolution to hm the king for royal endorsement t chai said that abhisit informed him that the decree was submitted for hm the king on tuesday , the nation online reported t however , it could not be known when the decree is approved , chai said t abhisit has earlier announced that he would dissolved the house of representatives within the first week of may to allow for the gen theeral .. .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajivaは高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要求を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva said on friday that before leaving to attend asean summit in jakarta , indonesia , he would submitted a royal decree to his majesty the king to request for house dissolution to pave the way for a snap election within 45-60 days t
首相は今後数日間は、承認のために王に衆議院を解散する勅令を提出することで、副首相ステープthaugsubanは、木曜日を明らかにした。
thailand's prime minister said he would ask the king to dissolve parliament for the communtry's first gen theeral election since deadly political violence rocked' bangkok last year .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajivaは高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要求を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
president obama sent a letter to congressional leaders today , saying he was 'heartened' by house speaker john boehner's statement that he was willing to considers cutting multi-billion dissollar subsidies to oil companies , and urging lawmakers to act t t .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajivaは高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要求を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
thailand's premiller fired the starting gun on friday for the first gen theeral election within the politically divided nation since deadly protests rocked bangkok last year , with a vote expected by early july .
タイ首相アピシットvejjajivaは、インドネシアのジャカルタでのASEAN首脳会議に出席するためindoneseaに向けて出発する前に、彼は威厳を45から60日以内に解散総選挙のためのtを道を開く解散を請求するための王勅令を提出することを明らかにした＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctable width\u003d .. .
abc's sunlen miller reports: president obama sent a letter today to house speaker john boehner , senate majority leader harry reid , and other congressional leaders , urging them to take “immediate action” to eliminate unwarranted tax breaks for the oil and gas.. t t .
彼は、ASEAN首脳会議に出席するためindoneseaに向けて出発する前に解散を求めて勅令は、内閣総理大臣のアピシットvejjajivaで王の今日、彼の威厳に転送されます。
the prime minister will within the next few days submittend a royal decree to dissolve the house of representatives to the king for approval , deputy prime minister suthep thaugsuban said on thursday .
首相は今後数日間は、承認のために王に衆議院を解散する勅令を提出していることで、副首相ステープthaugsubanは、木曜日を明らかにした。
house speaker chai chidchob has proposed that the house be dissolved on may 6 and insisted that fighting along the thai-cambodian border will not affect the government’s plan to dissolve the parliament and call a gen theeral election .
タイの首相が政治的暴力は、昨年バンコク揺れ致命的なので、同国初の総選挙に議会を解散し王を求めると述べた。
house speaker chai chidchob said on tuesday that prime minister abhisit vejjajiva hasean submitted request for house dissolution to hm the king for royal endorsement t chai said that abhisit informed him that their decree was submitted for hm the king on tuesday , the nation online reported t however , it could not be known when the decree is approved , chai said t abhisit has earlier announced that he would dissolved the house of representatives within the first week of may to allow for the gen theeral .. .
オバマ大統領は、彼は石油会社に数十億のマルチドル補助金の削減を検討して喜んでいた家のスピーカージョンボナーさんの文で\u0026
bangkok - prime minister abhisident vejjajiva is scheduled to make a televised address on friday afternoon , dispelling doubts about his plan to dissolved the house of representatives and pave the way for a snap election within 45 to 60 days t 'don't try to interpret my words,' he said yesterday t 'i have previously said i would submitted a royal decree on house dissolution by the first week of may and i still intend to carry out my plan.'
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajivaは高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の勅令を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva saident on friday that before leaving to attend asean summit in jakarta , indonesia , he would submitted a royal decree to his majesty the king to request for house dissolution to pave the way for a snap election within 45-60 days t
ABC社のsunlen Millerさんのレポート：オバマ大統領は、リードharryスピーカージョンボナーを、上院多数党院内収容するために、今日の議会指導者に手紙を送て、今日ことを促し、他の議会指導者たちは、石油やガスの不当な税制優遇措置を排除する\u0026quot;緊急行動\u0026quot;を取る.. TTの。
abc's sunlen miller reports: president obama sent a letter today to house speaker john boehner , senate majority leader harry reid , announced other congressional leaders , urging them to take “immediate action” to eliminate unwarranted tax breaks for the oil and gas.. t t .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajiva彼は威厳と高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要していを提出することを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
president obama sent a letter to congressional leaders today , saying he was 'heartened' by house speaker john boehner's statement that he was willing to considers cutting multi-billion dissollar subsidies to oil companies , and urging lawmakers to act t t .
バンコク - 首相アピシットvejjajivaは、衆議院を解散するとt\u0026
abc news’ matthew jaffe reports: the senate – with all senators submitting at their desks in the chamber , a rare sight – today passed a resolution honoring the members of the military and intelligence community who carried out the successful.. t t .
致命的な抗議行動は、7月初めで期待される投票で、バンコク昨年揺れからタイの首相が政治的に分断国家の最初の総選挙の金曜日から始まる銃を発射した。
house speaker chai chidchob has proposed that the house be dissolved on may 6 and insisted that fighting along the thai-cambodian border will not affect the government’s plan to dissolve the parliament and call a gen theeral election .
家のスピーカーチャイのchidchobは家で解散することを5月6日は、タイカンボジア国境に沿って戦って議会を解散し、総選挙を呼び出す政府の計画に影響しないことを主張して提案している。
thailand's premiller fired the starting gun on friday for the first gen theeral election within the politically divided nation since deadly protests rocked bangkok last year , with abhisit vote expected by early july .
致命的な抗議行動は、7月初めで期待される投票で、バンコク昨年揺れからタイの首相が政治的に分断国家の最初の総選挙の金曜日から始まる銃を発射した。
the prime minister will within the next few days submittend a royal decree to dissolved the house of representatives to the king for approval , deputy prime minister suthep thaugsuban said on thursday .
致命的な抗議行動は、7月初めで期待される投票で、バンコク昨年揺れからタイの首相は政治的に分断国家の最初の総選挙の金曜日から始まる銃を発射した。
the royal decree seeking a house dissolution with all be forwarded to his majesty the king today by prime minister abhisident vejjajiva before he leaves for indonesea to attend the asean summit .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajivaは高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要求を提出したことを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
his majesty the king he was given royal approval to the appointment of gen theeradej meepien as the new sentate speaker , deputy senate speaker nikom wairatpanich said on thursday .
ABC社のsunlen Millerさんのレポート：オバマ大統領は、リードharryスピーカージョンボナーを、上院多数党院内収容するために、今日の議会指導者に手紙を送て、今日ことを促し、他の議会指導者たちは、石油やガスの不当な税制優遇措置を排除する\u0026quot;緊急行動\u0026quot;を取る.. TTの。
thailand's prime minister said he would ask the king to dissolve parliament for the communtry's first gen theeral election since deadly political violence rocked' bangkok last year .
タイ首相アピシットvejjajivaは、インドネシアのジャカルタでのASEAN首脳会議に出席するためindoneseaに向けて出発する前に、彼は威厳を45から60日以内に解散総選挙のためのtを道を開く解散を請求するための王勅令を提出することを明らかにした＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctable width\u003d .. .
prime minister abhisit vejjajiva on friday confirmed that the hasean submittend a royal decree seeking a house dissolution to his majesty the king for royal endorsement .
家のスピーカーチャイのchidchobがアピシットは、法令がHM火曜日の王のために提出されたことを彼に知らせると言いました首相アピシットvejjajiva彼は威厳と高貴な裏書トンチャイのために王をフムと解散の要していを提出することを明らかにした、全国のオンライントンを報告したがは、法令が承認されると知られていない可能性が、チャイは、tアピシットは、以前の彼は一般的にできるようにすることが1週間以内に衆議院を解散することを発表したと述べた.. 。
prime minister abhisident vejjajiva insists on wednesday that he with all seeking a royal command forts: the house dissolution from his majesty the king this week .
バンコク - 首相アピシットvejjajivaは、衆議院を解散するとt\u0026
thailand's premier he was firmed the starting gun for the first gen theeral election within the politically divided nation since protests rocked bangkok last year .
バンコク - 首相アピシットvejjajivaは、衆議院を解散するとt\u0026
the house of representatives with all hold insists last meeting on may 4 , house speaker chai chidchob announced on thursday .
the house of representatives and the senate he would their last joint sitting on tuesday .
the speaker of the house con saiders cutting subsidies for oil companies t t .
Generated 2011-5-8_14:15
|
|
|
|
|
