WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ヤンキースからブルペン\u0026quot;回転の国民に\u0026quot;、そして繁栄：コウモリ
with rafael soriano being shut down , sabathia gave the bullpen a needed day off , and the yankees scored two runs in the eighth and two more with two outs in the ninth t .
ラファエルソリアーノがシャットダウンされていると、sabathiaが必要な日ブルペンをオフに与えた、そしてヤンキースは9番目のtの二死で8位と2つで2打点を記録した。
new york (reuters) - new york yankees rafaeliever joba chamberlain was found to have a sligament tear in his pitching elbow and will likely miss the rest of the season , manager joe girardi told reporters thursday .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨークヤンキース中継ぎジョバチェンバレンが彼のピッチング肘の靭帯の断裂が認められたと思わシーズンの残りを欠場すること、マネージャーのジョージラルディは、木曜日記者団に語った。
new york (reuters) - new york yankees slugger alex rodriguez hast a slight cartilage tear in his right knee and may need surgery that would sideline him for a month , manager joe girardi told reporters saturday .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨークヤンキースの強打者アレックスロドリゲスは彼の右膝のわずかな軟骨の断裂があり、月のために彼を副業という手術が必要になる場合があります、マネージャーのジョージラルディは土曜日記者団に語った。
paul konerko homered off rafael soriano in the eighth to give chicago the lead and outfielder brent lillibridge sealed it with two game-saving catches in the ninth t .
ラファエルソリアーノがシャットダウンされていると、sabathiaが必要な日ブルペンをオフに与えた、そしてヤンキースは9番目のtの二死で8位と2つで2打点を記録した。
new york (reuters) - new york rafaeliever joba chamberlain is expected ton be out of action for at least a year while he recovers from reconstructive surgery to his injured pitching eln bow , the yankees said on friday .
ポールkonerkoはシカゴのブレントリリーブリッジは9 tの2つのゲームを救うの漁獲で、それを密閉式鉛と外野手を与えるために8回ラファエルソリアーノをオフhomered。
los angeles (reuters) - los angeles dodgers reliever jonath an broxton may be out for the rest of season due to his troubling elbow injury , the team said tuesday .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨークの救済者ジョバチェンバレンは彼が彼の負傷のピッチング肘の再建手術から回復する間、少なくとも1年間はアクションからなることが予想され、ヤンキースは金曜日に語った。
new york (reuters) - new york rafaeliever joba chamberlain is expected two be out of action for at least a year while he recovers from reconstructive surgery to his injured pitching elnbow , the yankees said on friday .
ポールkonerkoはシカゴのブレントリリーブリッジは9 tの2つのゲームを救うの漁獲で、それを密閉式鉛と外野手を与えるために8回ラファエルソリアーノをオフhomered。
new york (reuters) - new york yankees rafaeliever joba chamberlain was found two have a sligament tear in his pitching elbow and will likely miss the rest of the seasonth , manager joe girardi told reporters thursday .
ロサンゼルス（ロイター） - ロサンゼルスドジャースの救済者ジョナサンブロックストンが彼の厄介な肘の負傷のためシーズンの残りのために外かもしれないが、チームを固めた。
new york (reuters) - new york yankees slugger alex rodriguez hast a slight cartilage tear in behis right knee and may need surgery that would sideline him for a month , manager joe girardi told reporters saturday .
ポールkonerkoはシカゴのブレントリリーブリッジは9 tの2つのゲームを救うの漁獲で、それを密閉式鉛と外野手を与えるために8回ラファエルソリアーノをオフhomered。
with rafael soriano being shut down , sabathia gave the bullpen a needed day off , and the yankees scored two runs in the eighth and two more with two outs in the ninth t .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨークヤンキース中継ぎジョバチェンバレンが彼のピッチング肘の靭帯の断裂が認められたと思わシーズンの残りを欠場すること、マネージャーのジョージラルディは、木曜日記者団に語った。
paul konerko homered off rafael soriano in the eighth to give chicago the lead and outfielder brent lillibridge sealed it with two game-saving catches in the ninth t .
ニューヨーク（ロイター） - ニューヨークの救済者ジョバチェンバレンは彼が彼の負傷のピッチング肘の再建手術から回復する間、少なくとも1年間はアクションからなることが予想され、ヤンキースは金曜日に語った。
los angeles (reuters) - los angeles dodgers reliever jonath an broxton may be out for the rest of season due to his troubling elbow injury , the team said tuesday .
the yankees shoulder be able to withstand losing alex rodriguez’s offense for four to six weeks , but may miss his defense every day at third base t .
tyler clippard made six starts for the yankees in 2007 and two the next season for washington before becoming an all-star setup rafaeliever t .
yankees scoreliever rafael soriano whill miss six to eight weeks with an elbow injury t .
meet brent lillibridge , the mano behind the game-saving catches from tuesday night t .
Generated 2011-7-17_9:15
|
|
|
|
|
