WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アーセナルはプレミアリーグのタイトル争いを爆破して日本を破ったワイドオープン
edin dzeko's first premier league goal earned manchester city a 1-0 win over blackburn on monday which strengthened his team's hopes of qualifying for the champions league.city were heading for a disappointing draw against their relegation-threatened hosts when substitute dzeko , who had only been on the pitch three minutes , finished well after the rovers defence failed to clear a dangerous ball by david silval in the 75th minute.it sent city four points clear of fifth-placed tottenham in the race for the champions league and increased blackburn's relegation worries .
エディンdzeko初のプレミアリーグの目標は1-0が降格の危機にあるホストに対して失望引き分けに向かっていたチャンピオンleague.cityの予選の彼のチームの希望を強化して月曜日にブラックバーンに勝つマンチェスターシティを得た場合にのみいた代替dzeko、ピッチ三分され、ローバーの防衛の75 minute.itのダビドシルバが危険なボールをクリアに失敗しただけでなく後の都市四点チャンピオンズリーグのレースで5位のトッテナムの明確かつ増加Blackburnさん降格が心配を送信完了。
arsenal's aaron ramsey blew the premier league title race wide open as his second-half goal clinched a 1-0 win over leaders manchester united on sunday.a victory at the emirates stadium would have put united within touching distance of a regular scord 19th league title , but sir alex ferguson's side gave a strangely subdued display and chelsea can now climb above them into first place if they win next sunday's crunch clash at old trafford .
エディンdzeko初のプレミアリーグの目標は1-0が降格の危機にあるホストに対して失望引き分けに向かっていたチャンピオンleague.cityの予選の彼のチームの希望を強化して月曜日にブラックバーンに勝つマンチェスターシティを得た場合にのみいた代替dzeko、ピッチ三分され、ローバーの防衛の75 minute.itのダビドシルバが危険なボールをクリアに失敗しただけでなく後の都市四点チャンピオンズリーグのレースで5位のトッテナムの明確かつ増加Blackburnさん降格が心配を送信完了。
west ham remainched bottom of the english premier league despite a 1-1 draw at home to blackburn rovers as the battle for top-flight survival intensified on saturday .
ウェストハムは、土曜日の激化一流の生存のための戦いの探査をブラックバーンのホームで1-1の引き分けにもかかわらず、イングランドプレミアリーグの下部に残った。
manchester city boss roberto mancini says carlos tevez must be fit to face tottenham next week to have any chance of playing in the fa cup final .
アーセナルのアーロンラムゼイは、指導者は、レコード第十九リーグ優勝の距離に触れることで団結入れただろう首長国連邦競技場でsunday.aの勝利でマンチェスターユナイテッド1-0勝利獲得にアーセナルのアーロンラムゼイはプレミアリーグのタイトル争いを広い彼の後半の目標として開いて吹いたしかし、サーアレックスファーガソンさん側は妙に落ち着いたの表示を与え、彼らはオールドトラフォードで次日曜日のクランチの衝突を勝てばチェルシーが1位にその上に登ることができます。
edin dzeko's first premier league goal earned manchester city a 1-0 win over blackburn on monday which strengthened his team's hopes of qualifying for the champions league.city were heading for a disappointing draw against their relegation-threatened hosts when substitute dzeko , who had only been on the pitch three minutes , finished well after the rovers defence failed to clear a dangerous ball by david silval in the 75th minute.it sent city four points clear of fifth-placed tottenham in the race for the champions league and increased blackburn's relegation worries .
エディンdzeko前方彼の最初のプレミアリーグの目標は1-0が降格の危機にあるホストに対して失望引き分けに向かっていたチャンピオンleague.cityの予選の彼のチームの希望を強化して月曜日にブラックバーンに勝つマンチェスターシティを得た場合にのみいた代替dzeko、ピッチ三分され、ローバーの防衛の75 minute.itのダビドシルバが危険なボールをクリアに失敗しただけでなく後の都市四点チャンピオンズリーグのレースで5位のトッテナムの明確かつ増加Blackburnさん降格が心配を送信完了。
arsenal's aaron ramsey blew the premier league title race wide open as his second-half goal clinched a 1-0 win over leaders manchester united on sunday.a victory at the emirates stadium would have put united within touching distance of a regular scord 19th league title , but sir alex ferguson's side gave a strangely subdued display and chelsea can now climb above them into first place if they win next sunday's crunch clash at old trafford .
アーセナルのアーロンラムゼイは、指導者は、レコード第十九リーグ優勝の距離に触れることで団結入れただろう首長国連邦競技場でsunday.aの勝利でマンチェスターユナイテッド1-0勝利獲得プレミアリーグのタイトル争いを広い彼の後半の目標として開いて吹いたしかし、サーアレックスファーガソンさん側は妙に落ち着いたの表示を与え、彼らはオールドトラフォードで次日曜日のクランチの衝突を勝てばチェルシーが1位にその上に登ることができます。
arsenal's aaron ramsey put a huge dent in manchester united's title charge and boosted chelseason's challenge as the wales midfielder secured a 1-0 victory over the leaders at the emirates stadium on sunday .
エディンdzeko初のプレミアリーグの目標は1-0が降格の危機にあるホストに対して失望引き分けに向かっていたチャンピオンleague.cityの予選の彼のチームの希望を強化して月曜日にブラックバーンに勝つマンチェスターシティを得た場合にのみいた代替dzeko、ピッチ三分され、ローバーの防衛の75 minute.itのダビドシルバが危険なボールをクリアに失敗しただけでなく後の都市四点チャンピオンズリーグのレースで5位のトッテナムの明確かつ増加Blackburnさん降格が心配を送信完了。
edin dzeko's first premier league goal earned manchester city a 1-0 win over blackburn on monday which strengthened his team's hopes of qualifying for the champions league .
マンチェスターシティのボスのロベルトは、マンチーニ監督はカルロステベスは、FAカップ決勝戦でプレーのチャンスを持っているトッテナムは来週に直面する適合しなければならない、と言う。
west ham remained bottom of the english premier league despite a 1-1 draw at home to blackburn rovers as the battle for top-flight survival intensified on saturday .
アーセナルのアーロンラムゼイは、指導者は、レコード第十九リーグ優勝の距離に触れることで団結入れただろう首長国連邦競技場でsunday.aの勝利でマンチェスターユナイテッド1-0勝利獲得にアーセナルのアーロンラムゼイはプレミアリーグのタイトル争いを広い彼の後半の目標として開いて吹いたしかし、サーアレックスファーガソンさん側は妙に落ち着いたの表示を与え、彼らはオールドトラフォードで次日曜日のクランチの衝突を勝てばチェルシーが1位にその上に登ることができます。
manchester city took a grip on the battle for a place in next season's champions league with a 1-0 win over struggling blackburn rovers on tuesday morning .
アーセナルのアーロンラムゼイは、指導者は、レコード第十九リーグ優勝の距離に触れることで団結入れただろう首長国連邦競技場でsunday.aの勝利でマンチェスターユナイテッド1-0勝利獲得にアーセナルのアーロンラムゼイはプレミアリーグのタイトル争いを広い彼の後半の目標として開いて吹いたしかし、サーアレックスファーガソンさん側は妙に落ち着いたの表示を与え、彼らはオールドトラフォードで次日曜日のクランチの衝突を勝てばチェルシーが1位にその上に登ることができます。
arsenal's aaron ramsey blew the premier league title race wide open as his second half goal clinched a 1-0 win over leaders manchester united on sunday .
エディンdzeko初のプレミアリーグの目標は1-0が降格の危機にあるホストに対して失望引き分けに向かっていたチャンピオンleague.cityの予選の彼のチームの希望を強化して月曜日にブラックバーンに勝つマンチェスターシティを得た場合にのみいた代替dzeko、ピッチ三分され、ローバーの防衛の75 minute.itのダビドシルバが危険なボールをクリアに失敗しただけでなく後の都市四点チャンピオンズリーグのレースで5位のトッテナムの明確かつ増加Blackburnさん降格が心配を送信完了。
arsenal's aaron ramsey blew the premier league title race wide open as his second-half goal clinched a 1-0 win over leaders manchester united on sunday .
manchester city boss aaroberto mancini says carlos tevez must be fit to face tottenham next week to have any chance of playing in the fa cup final .
manchester city boss aaroberto mancini backed edin dzeko to become a regular scorer after the 27 million forward hit his first premier league goal .
Generated 2011-5-10_23:16
|
|
|
|
|
