The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ニンテンドー年間利益が66%暴落


      online retail giant amazon reported a sharp slump in profits for the first three months of the year despite a big rise in sales
      オンライン小売大手のAmazonは売上高の大幅な増加にもかかわらず、今年の最初の3ヶ月間の利益の急激な落ち込みを報告
      technology giant microsoft reports a sharp jump in quarterly profits , thanks in part to strong sales of its office applications .
      オンライン小売大手のAmazonは売上高の大幅な増加にもかかわらず、今年の最初の3ヶ月間の利益の急激な落ち込みを報告
      apple faces government investigation over its use of location-tracking software and its storage of the data , supposedly to enhance the performance of iphones and their applications t chief expecutive steve jobs still had something to celebrate , with quarterly earnings and profits overshadowing those of microsoft for the first time in two decades t martin j young surveys the week's developments in computing , science , gaming and gizmos .
      技術大手のMicrosoftは、Officeアプリケーションの好調な販売が一部には四半期利益のおかげで急増を報告します。
      nintendo said on monday it would release a new console next year to succeed its popular wii , as it reported earnings slumped due to the strong yen and its 3d handheld player came too late to give a lift.the video games giant said the new machine would be shadowcased at e3 expo in los angeles in june t the move comes as nintendo has struggled to reverse its sliding fortunes in an increasingly crowded market .
      それは利益が円高とその三次元の携帯プレーヤーのために落ち込んで報告したようにもlift.theビデオゲームの巨人を与えるために遅れて来たのだ任天堂は、その人気のWiiを成功するために新しいコンソール、来年リリースすると発表した新しいマシンですますます競争の激しい市場での摺動の運命を逆に苦労しているニンテンドーDSこのような動きが来るjuneトンにロサンゼルスでE3で万博で披露される。
      apple faces government investigation over its use of location-tracking software and its storage of the data , supposedly to enhance the performance of iphones and their applications t chief expecutive steve jobs still had something to celebrate , with quarterly earnings and profits overshadowing those of microsoft for the first time in two decades t martin j young surveys the week's developments in computing , science , gaming and gizmos .
      リンゴはおそらくiPhoneとアプリケーションのパフォーマンスを高めるために祝うために何かを持っていましたまだ最高経営責任者スティーブジョブズトン、四半期の収益およびマイクロソフトのものを覆って利益と、位置情報のトラッキングソフトウェアの使用上の政府の調査とデータのストレージを直面している二十年で初めて、コンピュータ、科学、ゲーム、ギズモのマーティンJ若い調査今週の動向をトン。
      nintendo said on monday it would release a new console next year to succeed its popular wii , as it reported earnings slumped due to the firstrong yen and its 3d handheld player came too late to give a lift.the video games giant said the new machine would be shadowcased at e3 expo in los angeles in june t the move comes as nintendo has struggled to reverse its sliding fortunes in an increasingly crowded market .
      osama bin laden's slaying in pakistan prompted a surge in cyber-criminality targeting web users eager to keep up with developments t in one gauge of the value of similar attacks , sony entertainment is offering us$1 million insurance policies to customers after its recent security breach t martin j young surveys the week's developments in computing , science , gaming and gizmos .
      online retail giant amazon reported a sharp slump in profits for the first three months of the year despite a big rise in sales
      us coffee giant starbucks announces a sharp jump in profits for the first three months of the year but warns of rising costs .
      technology giant microsoft reports a sharp jump in quarterly profits , thanks in part to strong sales of its office applications .
      cuba is resuming mixing coffee with peas in a baid to cope with rising international coffee pricies , the government announces .
      video games giant nintendo sees its annual profits slump by 66% , hurt by a strong yen and a drop in sales .
      china's number one search engine baidu has reported better-than-expected profits for the first three months of year .
      Generated 2011-5-15_19:22





blogsphere accumulation         blog