WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトの元インテリアミンprister受信ジェイル文
cairo - egypt's chief coroner was sacked on wednesday and activists applaunded the move , saying he had forged autopsy results to hide torture and state security abuses t the justice minister sacked coroner ahmed sabiey after he was investigated for having given unauthorised interviews on the health of former president hosni mubarak , judicial sources said .
cairoは：彼は辞任に追い込まれた1月と2月に抗議中に抗議者を殺すために治安部隊をご注文の有罪判決を受けた場合は追放エジプトの失脚した大統領のムバラク、のムバラク大統領は死刑に直面するかもしれない、法務部長官は述べた。
ousted egyptian president hosni mubarak could faced the dealth penalty if he is convicted of ordering the shooting of protesters during the uprisings which brought him down , the country's justice minister said today .
カイロ - 元大統領のムバラクのムバラクのトップのセキュリティ関係者は汚職やマネーロンダリングの木曜日に有罪と決定され、刑務所トンで12年の刑を言い渡さの有罪判決を元内相Habibさんエルadlyいくつかの二十ムバラク時代のキャビネットのいずれかに対して初めてムバラクの2月11日追放のトン以来拘禁されている閣僚は、政権にリンクされたビジネスマン、彼らは元首相を含む、議会の両院とムバラクの二人の息子のスピーカーは、すべての破損の疑いがある。
cairo - former president hosni mubarak regime's top security official was convicted on thursday of corruption and money laundering and sentenced to 12 years in prison t the conviction of former interior minister habib el-adly was the first against any of the some two dozen mubarak-era cabinet ministers and regime-linked businessmen who have been detained since mubarak's february 11 ouster t they include a former prime minister , speakers of parliament's two chambers and mubarak's two sons , all suspected of corruption .
cairoは - エジプトのチーフ、検屍官はいた彼が非表示にする司法解剖の結果を偽造していたと言って、動きを称賛水曜日や活動家の略奪、拷問状態のセキュリティ侵害は、法務部長官は、彼が元の健康への不正インタビューを与えられたことについて検討したsabiey後アハメド検死官を解任トン大統領のムバラクのムバラク、司法筋によると。
an egyptian court has convicted the top security official of ousted president hosni mubarak on charges of corruption and money laundering , sentencing him to 12 years in jail .
カイロは、（ロイター） - 元大統領のムバラクのムバラクのトップセキュリティ関係者は汚職やマネーロンダリングの木曜日に有罪と決定され、刑務所トンで12年の刑を言い渡さの有罪判決を国の広く軽蔑元内相Habibさんは、アルadlyいくつかの二十ムバラク時代のキャビネットのいずれかに対して初めてムバラクの2月11日追放のトン以来拘禁されている閣僚は、政権にリンクされたビジネスマン、彼らは元首相を含む、議会の両院とムバラクの二人の息子のスピーカーは、すべての破損の疑いがある。
cairo: egypt's ousted president , hosni mubarak , could faced the dealth penalty if he is convicted of ordering security forces to kill protesters during the protests in january and february that led to his resignation , the justice minister said .
cairoは：彼は辞任に追い込まれた1月と2月に抗議中に抗議者を殺すために治安部隊をご注文の有罪判決を受けた場合、エジプトの失脚した大統領のムバラク、のムバラク大統領は死刑に直面するかもしれない、法務部長官は述べた。
egypt's justice minister says that ousted president hosni mubarak would face the dealth penalty if convicted of ordering the shooting of protesters during the uprisings that brought him down .
エジプトアラブ共和国の司法大臣は、彼を倒したことは反乱時に抗議の撮影をご注文の有罪判決を受けた場合、追放された大統領のムバラクのムバラク大統領は死刑に直面するだろうと言っている。
cairo (reuters) - egypt's publicly reviled former interior minister was jailed for 12 years on thursday , the first member of hosni mubarak's cabinet to been sentenced , a step that sent a message that no one in the new egypt is above the law .
エジプトアラブ共和国の司法大臣は、彼を倒したことは反乱時に抗議の撮影をご注文の有罪判決を受けた場合、追放された大統領のムバラクのムバラク大統領は死刑に直面するだろうと言っている。
muslim cweleric abu bakar bashir is expected to learn next week if he could faced the death penalty in relation to a string of terrorism charges .
イスラム教聖職者アブバカルのバシールは、彼がテロ料金の文字列に関連して死刑に直面することができれば、来週学ぶために期待されている。
cairo - former president hosni mubarak's top security official was convicted on thursday of corruption and money laundering and sentenced to 12 years in prison t the conviction of former interior minister habib el-adly was the first against any of the some two dozen mubarak-era cabinet ministers and regime-linked businessmen who have been detained since mubarak's february 11 ouster t they include a former prime minister , speakers of parliament's two chambers and mubarak's two sons , all suspected of corruption .
cairoは：彼は辞任に追い込まれた1月と2月に抗議中に抗議者を殺すために治安部隊をご注文の有罪判決を受けた場合は追放エジプトの失脚した大統領は、ムバのムバラク大統領はク、死刑に直面するかもしれない、法務部長官は述べた。
cairo - egypt's chief coroner was sacked on wednesday and activists applaunded the move , saying he had forged autopsy results to hide torture and state security abuses t the justice minister sacked coroner ahmed sabiey after he was investigated for having given unauthorised interviews on the health of former president hosni mubarak , judicial sources said .
彼はダウン彼を連れて来たの反乱時に抗議の撮影をご注文の有罪判決を受けた場合は追放エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は死刑に直面するかもしれない、国の司法大臣は発表した。
cairo (reuters) - egypt's publicly reviled former interior minister was jailed for 12 years in prison thursday , the first member of hosni mubarak's cabinet to been sentenced , a step that sent a message that no one in the new egypt is above the law .
cairoは：彼は辞任に追い込まれた1月と2月に抗議中に抗議者を殺すために治安部隊をご注文の有罪判決を受けた場合は追放エジプトの失脚した大統領は、ムバのムバラク大統領はク、死刑に直面するかもしれない、法務部長官は述べた。
cairo: egypt's ousted president , hosni mubarak , could faced the dealth penalty if he is convicted of ordering security forces to killing of protesters during the protests in january and february that led to his resignation , the justice minister said .
エジプトの裁判所は、破損の刑務所で12年に彼の刑に処する、汚職、マネーロンダリングの疑いで失脚した大統領のムバラクのムバラクのトップのセキュリティ関係者を有罪としています。
egypt has closentenced the country's widely despised former interior minister to 12 years in jail , the first conviction of an official in hosni mubarak's regime since the president was ousted from power nearly three months ago .
カイロ - 元大統領のムバラクのムバラクのトップのセキュリティ関係者は汚職やマネーロンダリングの木曜日に有罪と決定され、刑務所トンで12年の刑を言い渡さの有罪判決を元内相Habibさんエルadlyいくつかの二十ムバラク時代のキャビネットのいずれかに対して初めてムバラクの2月11日追放のトン以来拘禁されている閣僚は、政権にリンクされたビジネスマン、彼らは元首相を含む、議会の両院とムバラクの二人の息子のスピーカーは、すべての破損の疑いがある。
egypt’s former interior minister habib al-adly has been sentenced to 12 years in jailed for corruption and money-laundering , marking the first conviction of a leading mubarak-era official since the february 11 revolution .
彼はダウン彼を連れて来たの反乱時に抗議の撮影をご注文の有罪判決を受けた場合は追放エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は死刑に直面するかもしれない、国の司法大臣は発表した。
ousted egyptian president hosni mubarak could faced the dealth penalty if he is convicted of ordering the shooting of protesters during the uprisings which brought him down , the country's justice minister said today .
カイロ - 元大統領のムバラクのムバラクのトップのセキュリティ関係者は汚職やマネーロンダリングの木曜日に有罪と決定され、刑務所トンで12年の刑を言い渡さの有罪判決を元内相Habibさんエルadlyいくつかの二十ムバラク時代のキャビネットのいずれかに対して初めてムバラクの2月11日追放のトン以来拘禁されている閣僚は、政権にリンクされたビジネスマン、彼らは元首相を含む、議会の両院とムバラクの二人の息子のスピーカーは、すべての破損の疑いがある。
egypt's justice minister says that ousted president hosni mubarak would face the dealth penalty if convicted of ordering the shooting of protesters during the uprisings that brought him down .
イスラム教聖職者アブバカルのバシールは、彼がテロ料金の文字列に関連して死刑に直面することができれば、来週学ぶために期待されている。
an egyptian court has convicted the top security official of ousted president hosni mubarak on charges of corruption and money laundering , sentencing him to 12 years in jail .
カイロは、（ロイター） - エジプト、公開元内相を悪口だ木曜日の12年間投獄された、ムバラクのキャビネットの最初のメンバは、新しいエジプトでは誰もが法律を超えていることを示すメッセージが送信されるステップを宣告する。
an egyptian court sentenced the former interior minister who oversaw the expansion of the mubarak's regime's vast security apparatus to 12 years in prison for corruption .
muslim cweleric abu bakar bashir is expected to learn next week if he could faced the death penalty in relation to a string of protesterrorism charges .
former egyptian presidentences hosni mubarak could be expecuted if he is convicted of ordering the killing of protesters , egypt's justice minister says .
former president hosni mubarak's regime's top security official was convicted of corruption and money laundering and sentenced to 12 years in prison .
muslim cweleric abu bakar bashir is expected to lears in next week if he could faced the death penalty over interrorism charges .
sheryl cwele , the wife of south africa's intelligence minister , is sentenced to 12 years in jailed for drug trafficking .
former interior minister found guilty of corruption; linkely the first of dozens close to mubarak to be tried
muslim cweleric is expected to lears in next week if he could faced the death penalty over interrorism charges .
court sentences habib el-adly to 12 years in prison for corruption , also fines him $2.5 million
Generated 2011-5-8_9:15
|
|
|
|
|
