WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Deraaの包囲は、シリアで抗議活動を停止に失敗する - ビデオ
amman (reuters) - syrian army units backed by tanks have tightened the siege of two defiant urban centers , in a sign that protesident bashar al-assad is widening the use of the military to crush demonstrations against his autocratic rule .
シリア軍は、それが国の反乱の中心都市からの撤退を始めているという政権は兵士を配備し、先の反政府デモの新鮮な波の何百もの逮捕で他の場所での取り締まりを拡大した。
syria's militarmy said it has started to gradually move out of deraa on thursday , after deploying troops and tanks 11 days ago in the southern city at the heart of the country's uprising against the regime of protresident bashar al-assad .
アンマンは（ロイター） - タンクによってバックアップシリア軍ユニット大統領のバシャーのルール、アルアサド彼の専制支配に対するデモを鎮圧するには、軍の使用を拡大しているというサインでは、2つの反抗的な都心の包囲を強化している。
amman (reuters) - residents of the city of deraa , cradle of the pro-democracy protests that have swept syria , painted a chilling picture on monday of an assault by security forces uprising tanks , heavy artillery and machine guns .
アンマン（ロイター） - deraaを残しとして、沿岸の町の再編成シリア\u200b\u200bを席巻している民主化デ\u200b\u200bモの発祥地の街の住民は戦車、重砲や機関銃を使用して治安部隊による攻撃の月曜日に低温絵を描いた。
amman (reuters) - syrian troops in armored vehicles poured into the restive town of deraa overnight and opened fire , residents said on monday , the latest bloodshed in crackdown on protests that has escalated sharply in recent days .
アンマンは（ロイター） - deraa晩開か火の反抗的な町に注ぎ、装甲車でシリア軍は、住民が、月曜日によると最新の最近急激にエスカレートしているデモの弾圧の流血。
recent amateur footage shows syrians protesting in towns close to deraa , which has been under siege from the syrian army for over a week .
最近のアマチュア映像に近い一週間以上シリア軍から包囲されているderaaに町に抗議してシリアを示しています。
the syrian army said that it has begun withdrawing from a city at the heart of the country's uprising but the regime expanded its crackdown elsewhere by deploying soldiers and arresting hundreds ahead of a fresh wave of anti-government protests .
シリア軍は、それが国の反乱の中心都市からの撤退を始めているという政権は兵士を配備し、先の反政府デモの新鮮な波の何百もの逮捕で他の場所での取り締まりを拡大した。
the syrian army said that it has begun withdrawing from a city at the heart of the country's uprising but the regime expanded its crackdown elsewhere by deploying soldiers and arresting hundreds ahead of a fresh wave of anti-government protests .
シリアの軍が、それは大統領のバシャーのルール権アルアサドの支配に対する国の反乱の中心にある南部の都市では11日前部隊や戦車をデプロイした後、徐々に木曜日にderaaの外に移動し始めていると述べた。
amman (reuters) - syrian army units backed by tanks have tightened the siegime of two defiant urban centers , in a sign that protesident bashar al-assad is widening the use of the military to crush demonstrations against his autocratic rule .
アンマンは（ロイター） - deraa、シリア\u200b\u200bを席巻している民主化デ\u200b\u200bモの発祥地の街の住民は戦車、重砲や機関銃を使用して治安部隊による攻撃の月曜日に低温絵を描いた。
syria's militarmy said it has started to gradually move out of deraa on thursday , after deploying troops and tanks 11 days ago in the southern city at the heart of the country's uprising against the regime of protresident bashar al-assad .
シリア軍は、それが国の反乱の中心都市からの撤退を始めているという政権は兵士を配備し、先の反政府デモの新鮮な波の何百もの逮捕で他の場所での取り締まりを拡大した。
amman (reuters) - syrian troops in armored vehicles poured into the restive town of deraa overnight and opened fire , residents said on monday , the latest bloodshed in crackdown on protests that has escalated sharply in recent days .
アンマンは（ロイター） - deraa晩開か火の反抗的な町に注ぎ、装甲車でシリア軍は、住民が、月曜日によると最新の最近急激にエスカレートしているデモの弾圧の流血。
amman (reuters) - residents of the city of deraa , cradle of the pro-democracy protests that have swept syria , painted a chilling picture on monday of an assault by security forces uprising tanks , heavy artillery and machine guns .
アンマンは（ロイター） - タンクによってバックアップシリア軍ユニット大統領のバシャーのルール、アルアサド彼の専制支配に対するデモを鎮圧するには、軍の使用を拡大しているというサインでは、2つの反抗的な都心の包囲を強化している。
amman (reuters) - security forces have moved into central syrian tanks and coastal areas before friday prayers in a test of will for demonstrators determined to maintain protests against the rule of president bashar al-assad .
amman (reuters) - syrian authoritiers are carrying out a wave of arrests in the city of deraa in their latest move to crush protests against the rule of president bashar al-assad , residents said on sunday .
amman (reuters) - syrian tanks and armored vehicles deployed around the town of rastan on wednesday , witnesses said , raising fears of anothern crackdown on protests challenging president bashar al-assad's rule .
the syrian army says it has begun withdrawing from a city at the heart of the country's uprising , but the regime has expand armored its crackdown elsewhere .
recent amateur footage shows syrians protesting in towns close town of deraa , which has been under siege from the syrian army for over a week .
syrians prepare for friday protests against the president bashar al-assad , which has security forces leave deraa and regroup in coastal towns .
the syrian army has begun to leave daraa , with military sources claiming they have completed their mission .
Generated 2011-5-9_15:20
|
|
|
|
|
