The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      6.1大きさは6.2地震Honshursday、日本の東沖に打つ - USGSのを


      tokyo (reuters) - an earthquake with a 6.1-magnitude of 6.1 struck off the coast of eastern japanama early on friday , the u.s t geolongical survey said t but there were no immediate reports of any casualties or damage .
      リヒタースケールでマグニチュード5.5の地震は、最初に決定された、私たちは地質調査をt 87.10キロの深さ、震源地をtよると、日曜日に1612のgmt(0時12月曜日北京時間)ブーゲンビル地域、パプアニューギニアを揺れました東経のt&$&$ソース6f9940度南緯155.8044度にすること:新華ファイナンス&$&$&$ \u003ct .. 。
      リヒタースケールでマグニチュード5.5の地震は、最初に決定された、私たちは地質調査をt 87.10キロの深さ、震源地をtよると、日曜日に1612のgmt(0時12月曜日北京時間)ブーゲンビル地域、パプアニューギニアを揺れました度西経のt&$&$ソース6f9940度南緯155.8044度にすること:新華ファイナンス&$&$&$ \u003ct .. 。
      an earthquake measuring 5.8 on the richter scale jolted bougainville region , papua new guinea at 1612 gmt on sunday (00:12 monday beijing time) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 58.10 km , was initially determined to be at 6f9940 degrees south latitude and 155.8044 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が私たちが地質調査所(USGS)はトン地震は報告されており、これまでに10キロトンの深さで、その震源とする、0819 GMTで発生トンよると、パナマ早期土曜日の南揺れました新華ファイナンス&$&$&$:死傷者や被害地震トン&$&$ソースからの\u003ctd .. .
      a strong and shallow earthquakes hit the eastern indonesian island of sulawesi early today , officials said t there were no immediate reports of injuries , but several homes were damaged.the us geological survey put the preliminary.. .
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震、震源地をtという東経のt&$1730$ソース38.1730う38.2度北緯144.0度東でモニターした中国地震ネットワークセンタートンによれば、時間の木曜日北京10時58分tで、本州の東海岸沖海を打つ約10キロメートルの深さと経度は、センターによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale hit the sea off the east coast of honshu , japan at 10:58 p.m t beijing time thursday , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 38.2 degrees north latitude and 144.0 degrees east longitude with a depth of about 10 kilometers , the center said t
      リヒタースケールでマグニチュード5.5の地震が発生6f46でスラウェシ、インドネシアの東部に揺れました:金曜日23 gmtは、私たちが地質調査をt 87.10キロトンの深さ、震源地をtよると、当初は0.1250度南緯122.8963度であると決定された東経のt&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 5.5 on the richter scale jolted sulawesi , indonesia at 6f46:23 gmt on friday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 87.10 km , was initially determined to be at 0.1250 degrees south latitude and 122.8963 degrees east longitude t
      ジャカルタ(ロイター) - 6.1の地震は、金曜日のスラウェシ島のインドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      a strong earthquake measuring 5.8 on the richter scale hit mexico city thursday morning , according to the national sismolongic service of mexico t the epicenter of the earthquake lies in guerrero in southern mexico , the service said t it is immediately unknown whether the earthquake has caused pany casualty or property damage t the u.s t geological survey , monitored here , said the earthquake struck at 14:13:24:06 gmt t the epicenter , with a depth of 10.20 km , was initially determined to be at .. .
      新華ファイナンス&ドル&$&$:リヒタースケールでマグニチュード6.1の大きさを測定する地震が金曜日にインドネシアの東部に揺れました、気象学と地球物理庁は、t&$&$ソース報告\u003c/ .. .
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at14:58:21 gmt on thursday , the u.s t geological survey , monitored here , said t the epicenter , with a depth of 24.20 km , was initially determined to be at 38.1730 degrees north latitude and 144.0398 degrees east longitude t
      ジャカルタは - 6.1の地震は、金曜日のスラウェシ島のインドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      jakarta - a 6.1-magnitude earthquakes hit off the indonesian island of sulawesi on friday , government seismolongists said , but there were no immediate reports of damage and no tsunami warning was issued t the quake hit at a depth of 35km at 0646 gmt (2.46pm singapore time) , around 75km south-east of gorontalo city , said indonesia's meteorology and geophysics agency .
      ジャカルタは - 6.3の地震は、金曜日のスラウェシ早期今日の東部インドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      cilacap - a 6.3-magnitude earthquakes hit central java on tuesday , around 120 km south-west of cilacap at a depth of 24km , local officials said t the local mediateorology , climatology and geophysics agency said there was no tsunami alert .
      ジャカルタは - 6.1の地震東日本の海岸を金曜日のスラウェシ早期今日の東部インドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted south-west of panama early saturday , the u.s t geolongical survey (usgs) said t the quake occurred at 0819 gmt , with its epicenter at a depth of 10.20 km t so far , there has been no report of casualties or damages from the quake t
      ジャカルタは(ロイター) - 6.1の地震は、金曜日のスラウェシ早期今日の東部インドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      an earthquake measuring 6.1 magnitude on the richter scale jolted eastern parts of indonesia on friday , the meteorology and geophysics agency reported t
      ジャカルタは - 6.1の地震は、金曜日のスラウェシ島のインドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      singapore - a quake with a magnitude of 36.2 struck sulawesi island in central indonesia on monday , the united states geolongical survey (usgs) said t the usgs said the quake occurred at 2307 gmt (7.07am singapore time) , 67 miles (fffkm) east of baubau at a relatively shallow depth of 6.2 miles (10km) .
      シンガポールは、 - 6.2の大きさと地震月曜日の中央インドネシアのスラウェシ島を襲った、米国地質調査所(USGS)はUSGSは、地震は2307年のgmt(7.07amシンガポール時間)、67マイル(fffkm)東起こったと言いましたトンだ6.2マイル(10キロ)の比較的浅い深度でbaubauの。
      jakarta - a shallow earthquake measuring just one kilometre deep rattled timor lieste early on wednesday , the u.s geological survey (usgs) said.the epicentre of the 5.6-magnitude quake , which hit at 5.43am (2143 gmt on tuesday) , was 45km south of the capital dili , usgs said .
      a strong earthquake measuring 5.8 on the richter scale hit mexico city thursday morning , according that no the north lational sismolongic service of mexico t the epicenter of the earthquake lies in guerrero in southern mexico , the service said t it is immediately unknown whether the earthquake has caused pany casualty or property damage t the u.s t geological survey , monitored here , said the earthquake struck at 13:24:06 gmt t the epicenter , with a depth of 87.10.20 km , was initially determined to be at .. .
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震、震源地をtと1730う38.2度北緯144.0度東でモニターした中国地震ネットワークセンタートンによれば、時間の木曜日北京10時58分tで、本州の東海岸沖海を打つ約10キロメートルの深さと経度は、センターによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。
      チラチャップは、 - 6.3ヒットの大きさの地震24キロの深さでチラチャップの120キロ南西の周り、火曜日に中部ジャワを押せば、地元当局は、ローカル気象学、気候をtという地、球物理学機関は津波警報があったと述べた。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale hit the sea off the east coast of honshu , japan at 10:58 p.m t beijing time thursday , according that no the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 38.2 degrees north latitude and 144.0398 degrees east longitude with a depth of about 10 kilometers , the center said t
      jakarta - a 6.1-magnitude earthquakes hit off the indonesian island of sulawesi on friday , government seismolongists said , but there were no immediate reports of damage and no tsunami warning was issued t the quake hit at a depth of 35km at 0646:2307 gmt (2.46pm singapore time) , around 75km south-east of gorontalo city , said indonesia's meteorology and geophysics agency .
      シンガポールは、 - 比較的浅い深さ6.2の大きさと地震月曜日の中月曜日に早期央インドネシアのスラウェシ島を襲った、米国地質調査所(USGS)はUSGSは、地震は2307年のgmt(7.07amシンガポール時間)、67マイル(fffkm)東起こったと言いましたトンだ6.2マイル(10キロ)の比較的浅い深度でbaubauの。
      an earthquake measuring 5.8 on the richter scale jolted bougainville region , papua new guinea at 1612 gmt on sunday (00:12 monday beijing time) , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 58.10 km , was initially determined to be at 6f9940 degrees south latitude and 155.8044.0 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震東日本のは岸を金曜日の早期襲った、私たちが地質調査所(USGS)はトン地震は報告されており、これまでに10キロトンの深さで、その震源とする、0819 GMTで発生トンよると、パナマ早期土曜日の南揺れました新華ファイナンス&$&$&$:死傷者や被害地震トン&$&$ソースからの\u003ctd .. .
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at14:58:2143 gmt on thursday , the u.s t geological survey , monitored here , said t the epicenter , with a depth of 24.20 km , was initially determined to be at 38.1730 degrees north latitude and 144.0398 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震、震源は38.2度北緯144.0度東でモニターした中国地震ネットワークセンタートンによれば、時間の木曜日北京10時58分tで、本州の東海岸沖海を打つ約10キロメートルの深さと経度は、センターによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan thursday at 23:58 local time (1458 gmt) , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 24.20 km , was initially determined to be at 38.1730 degrees north latitude and 144.0398 degrees east longitude t
      ジャカルタは - 6.3の地震は、金曜日のスラウェシ島のインドネシアの島意気投合し、政府の地震学者は言ったが、tを発行された損傷は津波警報の即時報告があった0646 GMTで35キロの深さ(2.46pmでヒット地震75キロ、南ゴロンタロ市の東、インドネシアの気象と地球物理学の代理店によると周辺のシンガポール時間)。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted south of panama early saturday , the u.s t geolongical survey (usgs) said t the quake occurred at 0819 gmt , with its epicenter at a depth of 87.10 km t so far , there has been no report of casualties or damages from the quake t
      シンガポールは、 - 6.2の大きさと地震月曜日の中央インドネシアのスラウェシ島を襲った、私たちは地質調査所(USGS)はUSGSは、地震は2307年のgmt(7.07amシンガポール時間)、67マイル(fffkm)東起こったと言いましたトンだ6.2マイル(10キロ)の比較的浅い深度でbaubauの。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted south of panama early saturday , the u.s t geolongical survey (usgs) said t the quake occurred at 0819 gmt , with its epicenter at a depth of 87.10 km t so far , there has been no report of casualties or damages from the quake t
      シンガポールは、 - 比較的浅い深さ6.2の大きさと地震月曜日の中月曜日に早期央インドネシアのスラウェシ島を襲った、米国地質調査所(USGS)はUSGSは、地震は2307年のgmt(7.07amシンガポール時間)、67マイル(fffkm)東起こったと言いましたトンだ6.2マイル(10キロ)の比較的浅い深度でbaubauの。
      an earthquake measuring 5.5 on the richter scale jolted sulawesi , indonesia at 6f46:2307 gmt on friday , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 87.10 km , was initially determined to be at 20.1250 degrees south latitude and 122.8963 degrees east longitude t
      ジャカルタ - 浅い地震水曜日早い段階でわずか1kmの深いガタガタ東ティモールを測定し、我々地質調査(USGS)は(火曜日に2143 GMT)で5.43amでヒット5.6の大地震のsaid.the震源地、45キロ南にされた資本ディリの、USGSは言った。
      an earthquake measuring 5.8 on the richter scale jolted alaska peninsula at 13:24:13:02 gmt on thursday , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 36.00 km , was initially determined to be at 55.0330 degrees north latitude and 160.2829 degrees west longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震、震源地をtという東経のt&$1730$ソース38.1730う38.2度北緯144.0度東でモニターした中国地震ネットワークセンタートンによれば、時間の木曜日北京10時58分tで、本州の東海岸沖海を打つ約10キロメートルの深さと経度は、センターによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。
      Generated 2011-5-8_23:16





blogsphere accumulation         blog