WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
保守党は、カナダの変化する政治的風景の中に過半数を獲得
u.s t president barack obama on tuesday called canadian prime minister stephen harper to congratulate him on his victory in the national elections , saying he looked forward to continuing their close cooperal election t the white house said that obama renewed his commitment to work with canada toward lowering regulatory barriers to the two countries' cross-border trade as well as enhancing security and economic competitiveness t harper also congratulated obama and the u.s t forces for their eliminati .. .
保守的なパーティーのために最初に首相のスティーブンは、ハーパーは野党のリベラル派と脱敗北を苦しんでケベック分離と、カナダの政治風景を変更選挙で彼の切望された大半の政府を獲得した。
canadian prime minister stephen harper looks to have won a third term in power , as the country's election monday comes to a close.harper's conservative party won the most seats as canadians voted in a national ballot , according to.. .
国の選挙日はclose.harperはカナダによると、国民投票で投票した保守派は、ほとんどの議席を獲得だとなるようにカナダの首相スティーブンは、ハーパールックスは、電源の第三項を獲得している.. 。
conservative prime minister stephen harper won his coveted majority government in elections that changed canada's political landscape , with the opposition liberals and quebec separatists suffering a shattering defeat .
アルキャンベルカナダの与党保守党、早期火曜日を数え投票の99％、2006年以来、国の第三の国政選挙で1988トン以来初めて過半数を政府に勝つために月曜日の連邦議会選挙での勝利に掃除することにより、保守党は308議席167を獲得は、内閣総理大臣のスティーブンの$＆$サポーターはハーパーtに対して、suff保守派と一緒に国の上の2つの政党の伝統的な一つである自由党を、3期連続性を確保.. 。
conservative prime minister stephen harper has won a coveted majority government in elections that changed canada's political landscape with the opposition liberals and quebec separatists suffering a shattering defeat .
私たちは彼が白い家は、オバマ氏は、規制低下に向かってカナダで動作するように、彼のコミットメントを新たにしたという緊密な協力tを継続して楽しみにしていたと言って、火曜日と呼ばれるカナダの総理大臣のスティーブンの国政選挙での勝利で彼を祝福し、ハーパー大統領バラクオバマをt両国の国境を越えた貿易の障壁だけでなく、セキュリティ強化と経済の競争力tはHarperさんもオバマ氏を祝福し、私たちが彼らのeliminatiのために力をトン.. 。
canadian prime minister stephen harper won re-election monday at the head of a majority government , the first for his conservative party since 1988 , television projections showed .
カナダの保守党首と首相のスティーブンの$＆$サポーターはハーパー、2011トンのカナダの保守党は、首相のスティーブンハーパー率いる5月2日に、カルガリー、アルバータ、カナダの保守的な大半\u200b\u200bの政府を投影結果に反応する、41の連邦選挙に勝った国のle\u200b\u200baさんの最新の予測によれば、その最初の大半の政府を形成する.. 。
canadian prime minister stephen harper tuesday delighted in his conservative party's election victory , and vowed to govern with a steady hand after his tories won their first majority since 1988 .
アルキャンベルカナダの与党保守党、早期火曜日を数え投票の99％、2006年以来、国の第三の国政選挙で1988トン以来初めて過半数を政府に勝つために月曜日の連邦議会選挙での勝利に掃除することにより、保守党は308議席167を獲得は、内閣総理大臣のスティーブンハーパーtに対して、suff保守派と一緒に国の上の2つの政党の伝統的な一つである自由党を、3期連続性を確保.. 。
カナダの保守党首と首相のスティーブンの$＆$サポーターはハーパー、2011トンのカナダの保守党は、首相のスティーブンハーパー率いる5月2日に、カルガリー、アルバータ、カナダの保守的な大半\u200b\u200bの政府を投影結果に反応する、41の連邦選挙に勝った国のle\u200b\u200baさんの最新の予測によれば、その最初の大半の政府を形成する.. 。
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの首相スティーブンハーパーウォン再選を、テレビの突起が認められた。
canadian prime minister stephen harper won re-election at the head of an elusive majority government , the first for his conservative party since 1988 , television projections showed .
首相スティーブン月曜日の総選挙でハーパー率いるカナダの保守派の圧勝は、2004年以降は、当事者が大半の政府を形成するために北アメリカの国トンの7年間で3少数の政府を見たことが第一できるようになります、カナダの有権者はのハーパーピッチを買った強力で安定した政府が予測によると効率トンを高めるためには、保守派は、グラブ交流308議席の166を集めるだろうしながら民主主義の新しい.. 。
a landslide victory of canada's conservatives led by prime minister stephen harper in monday's general elections will allow the party to form a majority government , the first in seven years in the north american country t having seen three minority governments since 2004 , canadian voters bought harper's pitch for a strong and stable government to boost efficiency t according to projections , the conservatives would garner 166 of the 308 seats up for grabs , while the new democratic .. .
首相スティーブン月曜日の総選挙でハーパー率いるカナダの保守派の圧勝は、2004年以降は、当事者が大半の政府を形成するために北アメリカの国トンの7年間で3少数の政府を見たことが第一できるようになります、カナダの有権者はのハーパーピッチを買った強力で安定した政府が予測によると効率トンを高めるためには、保守派は、グラブ交流308議席の166を集めるだろうしながら民主主義の新しい.. 。
＆$＆$男は2、F7キー日間の激しいキャンペーン2011トンの後、カナダの第四十一連邦議会選挙は、月曜日午前中、有権者に始まったことで、ダウンタウンのオンタリオ州オタワ、カナダでの最高選挙役員の建物を通過F7キー日激しいカム後に議会トン（新華ファイナンス/アシュレイフレイザー）は下院の308のメンバーのための308選挙区での投票を.. 。
アルキャンベルカナダの与党保守党、早期火曜日を数え投票の99％、2006年以来、国の第三の国政選挙で1988トン以来初めて過半数を政府に勝つために月曜日の連邦議会選挙での勝利に掃除することにより、保守党は308議席167を獲得は、内閣総理大臣のスティーブンハーパーtに対して、suff保守派と一緒に国の上の2つの政党の伝統的な一つである自由党を、3期連続性を確保.. 。
by al campbell canada's ruling conservative party swept to victory in monday's federal elections to win its first majority government since 1988 t in the country's third national elections since 2006 , with 99 percent of the ballots counted early tuesday , the tories captured 167 of the 308 seats , ensuring a third consecutive term for prime minister stephen harper t the liberal party , which is traditionally one of the country's top two parties along with the conservatives , suff .. .
u.s t president barack obama on tuesday called canadian prime minister stephen harper to congratulate him on his victority in the national elections , saying he looked forward to continuing their close cooperal election t the white house said that obama renewed his commitment to work with canada toward lowering regulatory barriers to the two countries' cross-border trade as well as enhancing security and economic competitiveness t harper also congratulated obama and the u.s t forces for their eliminati .. .
アルキャンベルカナダの与党保守党、早期火曜日を数え投票の99％、2006年以来、国の第三の国政選挙で1988トン以来初めて過半数を政府に勝つために月曜日の連邦議会選挙での勝利に掃除することにより、保守党は308議席167を獲得は、内閣総理大臣のスティーブンは、ハーパーtに対して、suff保守派と一緒に国の上の2つの政党の伝統的な一つである自由党を、3期連続性を確保.. 。
a landslide victory of canada's conservatives led by prime minister stephen harper in monday's general elections will allow the party to form a majority government , the first in seven years in the north american country t having seen three minority governments since 2004 , canadian voters bought harper's pitch for a strong and stable government to boost efficiency t according to projections , the conservatives would garner 166 of the 308 seats up for grabs , while the new democratic .. .
首相スティーブン月曜日の総選挙でハーパー率いるカナダの保守派の圧勝は、2004年以降は、当事者が大半の政府を形成するために北アメリカの国トンの7年間で3少数の政府を見たことが第一できるようになります、カナダの有権者はのハーパーピッチを買った強力で安定した政府が予測によると効率トンを高めるためには、保守派は、グラブ交流308議席の166を集めるだろうしながら民主主義の新しい.. 。
by al campbell canada's ruling conservative party swept to victory in monday's federal elections to win its first majority government since 1988 t in the country's third national elections since 2006 , with 99 percent of the ballots counted early tuesday , the tories captured 167 of the 308 seats , ensuring a third consecutive term for prime minister stephen harper t the liberal party , which is traditionally one of the country's top two parties along with the conservatives , suff .. .
保守的な首相スティーブンは、ハーパーは野党のリベラル派と脱敗北を苦しんでケベック州の分離独立とカナダの政治風景を変更しました。選挙に切望された大半の政府を獲得しています。
カナダの保守党がリリース$＆$写真はその指導者とカナダの首相スティーブンハーパーアドレスストラットフォードで集会、プリンスエドワードアイランド州、カナダ、示しています2011年5月1日のt（新華写真）首相が率いるカナダの保守派の圧勝七では、党が大半の政府を形成することができます最初の月曜日の総選挙でハーパースティーブン.. 。
私たちは彼が白い家は、オバマ氏は、規制低下に向かってカナダで動作するように、彼のコミットメントを新たにしたという緊密な協力tを継続して楽しみにしていたと言って、火曜日と呼ばれるカナダの総理大臣のスティーブンの国政選挙での勝利で彼を祝福し、ハーパー大統領バラクオバマをt両国の国境を越えた貿易の障壁だけでなく、セキュリティ強化と経済の競争力tはHarperさんもオバマ氏を祝福し、私たちが彼らのeliminatiのために力をトン.. 。
保守的な午後のスティーブンは、ハーパー、は野党のリベラのための派と脱敗北を苦しんでケベック分離と、カナダの政治風景を変更選挙で彼の切望された大半の政府を獲得した。
首相スティーブン月曜日の総選挙でハーパー率いるカナダの保守派の圧勝は、2004年以降は、当事者が大半の政府を形成するために北アメリカの国トンの7年間で3少数の政府を見たことが第一できるようになります、カナダの有権者はのハーパーピッチを買った強力で安定した政府が予測によると効率トンを高めるためには、保守派は、グラブ交流308議席の166を集めるだろうしながら民主主義の新しい.. 。
canadian prime minister stephen harper looks to have won a third term in power , as the country's election monday comes to a close.harper's conservative party won the most seats as canadians voted in a national ballot , according to.. .
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの首相スティーブンハーパーウォン再選を、テレビの突起が認められた。
首相スティーブン月曜日の総選挙でハーパー率いるカナダの保守派の圧勝は、2004年以降は、当事者が大半の政府を形成するために北アメリカの国トンの7年間で3少数の政府を見たことが第一できるようになります、カナダの有権者はのハーパーピッチを買った強力で安定した政府が予測によると効率トンを高めるためには、保守派は、グラブ交流308議席の166を集めるだろうしながら民主主義の新しい.. 。
prime minister stephen harper he won't shift to the hard right after his conservatives won a long-sought majority in canada's parliament.yesterday's election marks a change in the country's political landscape , with opposition.. .
保守的な首相スティーブンハーパーは野党のリベラル派と脱敗北を苦しんでケベック分離と、カナダの政治風景を変更選挙で彼の切望された大半の政府を獲得した。
conservative prime minister stephen harper has won a coveted majority government in elections that changed canada's political landscape with the opposition liberals and quebec separatists suffering a shattering defeat .
カナダの保守党首と首相のスティーブンの$＆$サポーターがハーパー、2011トンのカナダの保守党は、首相のスティーブンハーパー率いる5月2日に、カルガリー、アルバータ、カナダの保守的な大半\u200b\u200bの政府を投影結果に反応する、41の連邦選挙に勝った国のle\u200b\u200baさんの最新の予測によれば、その最初の大半の政府を形成する.. 。
Generated 2011-5-7_18:18
|
|
|
|
|
